See advenir on Wiktionary
Download JSON data for advenir meaning in All languages combined (30.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "adveniō", "4": "advenīre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin advenīre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "adveniō", "4": "advenīre" }, "expansion": "Borrowed from Latin advenīre", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "avenir" }, "expansion": "Doublet of avenir", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin advenīre. Doublet of avenir.", "forms": [ { "form": "advenir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "advinc", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "advinguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "advingut", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "advenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "advenint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "advingut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "advinguda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "advinguts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "advingudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "advinc", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "advens", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advenim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "adveniu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "advenen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "advenia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advenies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advenia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adveníem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adveníeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advenien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advindré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advindràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advindrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advindrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "advindreu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advindran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advinguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "advingueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advingué", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advinguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "advinguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "advingueren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "advindria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advindries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advindria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advindríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "advindríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advindrien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advingui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advingui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "advingueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "advinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advingués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advinguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advingués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advinguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "advinguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "advinguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advén", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "advingui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "advinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "adveniu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no advinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no advingui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no advinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no advingueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no advinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "advenir (first-person singular present advinc, first-person singular preterite advinguí, past participle advingut); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs without -eix-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan verbs with velar infix", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to happen, to occur" ], "id": "en-advenir-ca-verb-l3g4LRJA", "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to happen, to occur" ], "related": [ { "word": "avenir" } ], "synonyms": [ { "word": "advindre" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əd.bəˈni]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[əd.vəˈni]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ad.veˈniɾ]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "advenir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "advenir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French advenir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "advenir" }, "expansion": "Inherited from Middle French advenir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "adveniō", "4": "advenīre" }, "expansion": "Latin advenīre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fro", "2": "avenir" }, "expansion": "avenir", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "aveindre", "notext": "1", "t1": "pull or take something from its resting place; reach or attain something through effort" }, "expansion": "aveindre (“pull or take something from its resting place; reach or attain something through effort”)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "la", "2": "", "3": "*advenǐre" }, "expansion": "*advenǐre", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "atteindre" }, "expansion": "atteindre", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French advenir, from Latin advenīre (or re-Latinized further from an Old French form avenir). Cf. also the archaic inherited doublet aveindre (“pull or take something from its resting place; reach or attain something through effort”), coming through a Vulgar Latin form *advenǐre or influenced by atteindre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "advenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "advenant", "ipa": "/ad.və.nɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "advenu", "ipa": "/ad.və.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advient", "ipa": "/ad.vjɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advenait", "ipa": "/ad.və.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advint", "ipa": "/ad.vɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adviendra", "ipa": "/ad.vjɛ̃.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adviendrait", "ipa": "/ad.vjɛ̃.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advienne", "ipa": "/ad.vjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advînt", "ipa": "/ad.vɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "defective" }, "expansion": "advenir (defective)", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "aux": "être", "impers": "yes" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs taking être as auxiliary", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation venir", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "advienne que pourra" } ], "glosses": [ "to happen, to occur" ], "id": "en-advenir-fr-verb-l3g4LRJA", "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ] ], "qualifier": "literary or poetic", "raw_glosses": [ "(impersonal, defective, literary or poetic) to happen, to occur" ], "related": [ { "word": "avenir" } ], "tags": [ "defective", "impersonal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ad.və.niʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-advenir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-advenir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-advenir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-advenir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-advenir.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "advenir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "advenīre" }, "expansion": "Latin advenīre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "adveniō" }, "expansion": "adveniō", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "avenir" }, "expansion": "avenir", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin advenīre, present active infinitive of adveniō. Cf. also Old French avenir.", "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "advenir", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Then Lancelot started to recount all the adventures that had happened to him", "ref": "1488, Jean Dupré, Lancelot du Lac, page 67", "text": "Lors commença Lancelot a compter toutes les adventures qui lui estoient advenues", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1595, Michel de Montaigne, Essais, book II, chapter 37", "text": "là où, quand ils sont beaucoup, ils descrient tous les coups le mestier, d’autant qu’il leur advient de faire plus souvent mal que bien.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To happen, to occur." ], "id": "en-advenir-frm-verb-cRc3pjMx", "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ] ] } ], "word": "advenir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "advenedizo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "advenimiento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "adveniō", "4": "advenīre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin advenīre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "adveniō", "4": "advenīre" }, "expansion": "Borrowed from Latin advenīre", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "avenir" }, "expansion": "Doublet of avenir", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin advenīre. Doublet of avenir.", "forms": [ { "form": "advengo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "advine", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "advenido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie-i alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "advenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "adviniendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "advenido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "advenida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "advenidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "advenidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "advengo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "advienes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advenís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "adviene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advenimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "advenís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "advienen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "advenía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advenías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advenía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adveníamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adveníais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advenían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adviniste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advino", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advinimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "advinisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "advinieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "advendré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advendrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advendrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advendremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "advendréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advendrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advendrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advendríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "advendríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advendrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advengas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advengás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "advengáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "advengan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adviniera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "advinierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adviniese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adviniesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adviniere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adviniereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advén", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advení", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "advenid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advengan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "advengan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advengas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "advengáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advengan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "advengan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "advenir (first-person singular present advengo, first-person singular preterite advine, past participle advenido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ad‧ve‧nir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "avenir" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to arrive" ], "id": "en-advenir-es-verb-MaosAbO4", "links": [ [ "arrive", "arrive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to arrive" ], "synonyms": [ { "word": "llegar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with e-ie-i alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to happen" ], "id": "en-advenir-es-verb-5u2vbnWW", "links": [ [ "happen", "happen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to happen" ], "synonyms": [ { "word": "ocurrir" }, { "word": "pasar" }, { "word": "acontecer" }, { "word": "suceder" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/adbeˈniɾ/" }, { "ipa": "[að̞.β̞eˈniɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "advenir" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "adveniō", "4": "advenīre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin advenīre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "adveniō", "4": "advenīre" }, "expansion": "Borrowed from Latin advenīre", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "avenir" }, "expansion": "Doublet of avenir", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin advenīre. Doublet of avenir.", "forms": [ { "form": "advenir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "advinc", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "advinguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "advingut", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "advenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "advenint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "advingut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "advinguda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "advinguts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "advingudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "advinc", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "advens", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advenim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "adveniu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "advenen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "advenia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advenies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advenia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adveníem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adveníeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advenien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advindré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advindràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advindrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advindrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "advindreu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advindran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advinguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "advingueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advingué", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advinguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "advinguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "advingueren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "advindria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advindries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advindria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advindríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "advindríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advindrien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advingui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advingui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "advingueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "advinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advingués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advinguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advingués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advinguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "advinguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "advinguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advén", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "advingui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "advinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "adveniu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no advinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no advingui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no advinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no advingueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no advinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "advenir (first-person singular present advinc, first-person singular preterite advinguí, past participle advingut); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "avenir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan doublets", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan intransitive verbs", "Catalan irregular verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs without -eix-", "Catalan verbs", "Catalan verbs with velar infix" ], "glosses": [ "to happen, to occur" ], "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to happen, to occur" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əd.bəˈni]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[əd.vəˈni]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ad.veˈniɾ]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "synonyms": [ { "word": "advindre" } ], "word": "advenir" } { "derived": [ { "word": "advienne que pourra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "advenir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French advenir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "advenir" }, "expansion": "Inherited from Middle French advenir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "adveniō", "4": "advenīre" }, "expansion": "Latin advenīre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fro", "2": "avenir" }, "expansion": "avenir", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "aveindre", "notext": "1", "t1": "pull or take something from its resting place; reach or attain something through effort" }, "expansion": "aveindre (“pull or take something from its resting place; reach or attain something through effort”)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "la", "2": "", "3": "*advenǐre" }, "expansion": "*advenǐre", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "atteindre" }, "expansion": "atteindre", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French advenir, from Latin advenīre (or re-Latinized further from an Old French form avenir). Cf. also the archaic inherited doublet aveindre (“pull or take something from its resting place; reach or attain something through effort”), coming through a Vulgar Latin form *advenǐre or influenced by atteindre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "advenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "advenant", "ipa": "/ad.və.nɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "advenu", "ipa": "/ad.və.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advient", "ipa": "/ad.vjɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advenait", "ipa": "/ad.və.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advint", "ipa": "/ad.vɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adviendra", "ipa": "/ad.vjɛ̃.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "adviendrait", "ipa": "/ad.vjɛ̃.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advienne", "ipa": "/ad.vjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advînt", "ipa": "/ad.vɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "defective" }, "expansion": "advenir (defective)", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "aux": "être", "impers": "yes" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "avenir" } ], "senses": [ { "categories": [ "French 3-syllable words", "French defective verbs", "French doublets", "French entries with incorrect language header", "French impersonal verbs", "French irregular verbs", "French lemmas", "French literary terms", "French poetic terms", "French terms borrowed from Latin", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Middle French", "French terms inherited from Middle French", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "French third group verbs", "French verbs", "French verbs taking être as auxiliary", "French verbs with conjugation venir" ], "glosses": [ "to happen, to occur" ], "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ] ], "qualifier": "literary or poetic", "raw_glosses": [ "(impersonal, defective, literary or poetic) to happen, to occur" ], "tags": [ "defective", "impersonal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ad.və.niʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-advenir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-advenir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-advenir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-advenir.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-advenir.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "advenir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "advenīre" }, "expansion": "Latin advenīre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "adveniō" }, "expansion": "adveniō", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "avenir" }, "expansion": "avenir", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin advenīre, present active infinitive of adveniō. Cf. also Old French avenir.", "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "advenir", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French lemmas", "Middle French terms borrowed from Latin", "Middle French terms derived from Latin", "Middle French terms with quotations", "Middle French verbs", "Requests for translations of Middle French quotations" ], "examples": [ { "english": "Then Lancelot started to recount all the adventures that had happened to him", "ref": "1488, Jean Dupré, Lancelot du Lac, page 67", "text": "Lors commença Lancelot a compter toutes les adventures qui lui estoient advenues", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1595, Michel de Montaigne, Essais, book II, chapter 37", "text": "là où, quand ils sont beaucoup, ils descrient tous les coups le mestier, d’autant qu’il leur advient de faire plus souvent mal que bien.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To happen, to occur." ], "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ] ] } ], "word": "advenir" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish irregular verbs", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir", "Spanish verbs with e-ie-i alternation" ], "derived": [ { "word": "advenedizo" }, { "word": "advenimiento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "adveniō", "4": "advenīre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin advenīre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "adveniō", "4": "advenīre" }, "expansion": "Borrowed from Latin advenīre", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "avenir" }, "expansion": "Doublet of avenir", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin advenīre. Doublet of avenir.", "forms": [ { "form": "advengo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "advine", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "advenido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "e-ie-i alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "advenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "adviniendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "advenido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "advenida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "advenidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "advenidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "advengo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "advienes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advenís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "adviene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advenimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "advenís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "advienen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "advenía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advenías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advenía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "adveníamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "adveníais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advenían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "adviniste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advino", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advinimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "advinisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "advinieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "advendré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advendrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advendrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advendremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "advendréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advendrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "advendrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advendría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advendríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "advendríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advendrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advengas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advengás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "advengáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "advengan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adviniera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "advinierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adviniese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "adviniesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "adviniere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "adviniéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "adviniereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "advinieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "advén", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advení", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "advenid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advengan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "advengan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "advengas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advenga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "advengamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "advengáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "advengan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "advengan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "advenir (first-person singular present advengo, first-person singular preterite advine, past participle advenido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ad‧ve‧nir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "avenir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to arrive" ], "links": [ [ "arrive", "arrive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to arrive" ], "synonyms": [ { "word": "llegar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to happen" ], "links": [ [ "happen", "happen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to happen" ], "synonyms": [ { "word": "ocurrir" }, { "word": "pasar" }, { "word": "acontecer" }, { "word": "suceder" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/adbeˈniɾ/" }, { "ipa": "[að̞.β̞eˈniɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "advenir" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.