See achtáil on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "achtáil",
"t": "the active life"
},
"expansion": "Old Irish achtáil (“the active life”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "actuālis"
},
"expansion": "Latin actuālis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish achtáil (“the active life”), borrowed from Latin actuālis.",
"forms": [
{
"form": "achtála",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "achtála",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na hachtála",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "achtála",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "achtáil f (genitive singular achtála)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "achtála",
"3": "-"
},
"expansion": "achtáil f (genitive singular achtála)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "achtáil"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of achtáil"
],
"id": "en-achtáil-ga-noun-VESt3RD0",
"links": [
[
"achtáil",
"achtáil#Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 38 2 46 12",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 42 2 50 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of achtáil",
"actualisation"
],
"id": "en-achtáil-ga-noun-W0qwrtdP",
"links": [
[
"achtáil",
"achtáil#Irish"
],
[
"actualisation",
"actualization"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"actuality"
],
"id": "en-achtáil-ga-noun-QY4mWB5M",
"links": [
[
"actuality",
"actuality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "réalaíocht"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 38 2 46 12",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 2 67 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 42 2 50 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the active life, in contrast to teoir (“the contemplative life”)"
],
"id": "en-achtáil-ga-noun-axMllsW3",
"links": [
[
"active",
"active"
],
[
"teoir",
"teoir#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the active life, in contrast to teoir (“the contemplative life”)"
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"word": "achtáil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "achtáil",
"t": "the active life"
},
"expansion": "Old Irish achtáil (“the active life”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "actuālis"
},
"expansion": "Latin actuālis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish achtáil (“the active life”), borrowed from Latin actuālis.",
"forms": [
{
"form": "achtálann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "achtálfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "achtáil",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "achtáilte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achtáil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "achtáilte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "achtálaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "achtálann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a achtálann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a achtálas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a n-achtálann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "achtáiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "d'achtáil mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtálas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáil mé‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálas‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtáil tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtálais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáil tú‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálais‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtáil sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáil sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtálamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtáil muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálamar‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achtáil muid‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtáil sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'achtálabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtáil sibh‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálabhair‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'achtáil siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtáladar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáil siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáladar‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'achtáil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar achtáil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "achtáladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hachtáladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "d'achtálainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálainn‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "n-achtálainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtáilteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáilteá‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "n-achtáilteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtáladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtáladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtáladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálaimis‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achtáladh muid‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "n-achtálaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "n-achtáladh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtáladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtáladh sibh‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "n-achtáladh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'achtálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtáladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálaidís‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáladh siad‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtálaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtáladh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'achtáladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a n-achtáladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "d'achtáiltí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "achtáiltí‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "n-achtáilt퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "achtálfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a achtálfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a achtálfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a n-achtálfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "achtálfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "d'achtálfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfainn‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "n-achtálfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtálfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfá‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "n-achtálfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtálfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtálfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtálfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtálfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálfaimis‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálfadh muid‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "n-achtálfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "n-achtálfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtálfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálfadh sibh‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "n-achtálfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'achtálfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtálfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálfaidís‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálfadh siad‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtálfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtálfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'achtálfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a n-achtálfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "d'achtálfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "achtálfaí‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "n-achtálfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go n-achtála mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtálad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtála tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtálair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtála sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go n-achtálaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtála muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtála sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtála siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go n-achtálaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtáiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtálainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtáilteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtáladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá n-achtálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtáladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtáladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá n-achtáladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtáiltí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achtálaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achtáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-achtáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hachtáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "achtáilte",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "achtálann",
"5": "future analytic",
"6": "achtálfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "achtáil",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "achtáil (present analytic achtálann, future analytic achtálfaidh, verbal noun achtáil, past participle achtáilte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "achtálfaidh",
"pp": "~te",
"pres": "achtálann",
"vn": "~"
},
"expansion": "achtáil (present analytic achtálann, future analytic achtálfaidh, verbal noun achtáil, past participle achtáilte)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "chtá",
"3": "l",
"4": "broad",
"slenderstem": "yes",
"tquality": "slender"
},
"name": "ga-conj-1b"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Philosophy",
"orig": "ga:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 38 2 46 12",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 6 23 57",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class B",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"actualize"
],
"id": "en-achtáil-ga-verb-V87IJRGF",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"actualize",
"actualize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, philosophy) actualize"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "achtáil"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class B",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from Latin",
"Irish terms derived from Latin",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish third-declension nouns",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "achtáil",
"t": "the active life"
},
"expansion": "Old Irish achtáil (“the active life”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "actuālis"
},
"expansion": "Latin actuālis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish achtáil (“the active life”), borrowed from Latin actuālis.",
"forms": [
{
"form": "achtála",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "achtála",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na hachtála",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don achtáil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "achtála",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "achtáil f (genitive singular achtála)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "achtála",
"3": "-"
},
"expansion": "achtáil f (genitive singular achtála)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Irish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "achtáil"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of achtáil"
],
"links": [
[
"achtáil",
"achtáil#Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Irish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of achtáil",
"actualisation"
],
"links": [
[
"achtáil",
"achtáil#Irish"
],
[
"actualisation",
"actualization"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"actuality"
],
"links": [
[
"actuality",
"actuality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "réalaíocht"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Irish literary terms"
],
"glosses": [
"the active life, in contrast to teoir (“the contemplative life”)"
],
"links": [
[
"active",
"active"
],
[
"teoir",
"teoir#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the active life, in contrast to teoir (“the contemplative life”)"
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"word": "achtáil"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class B",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from Latin",
"Irish terms derived from Latin",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish third-declension nouns",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "achtáil",
"t": "the active life"
},
"expansion": "Old Irish achtáil (“the active life”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "actuālis"
},
"expansion": "Latin actuālis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish achtáil (“the active life”), borrowed from Latin actuālis.",
"forms": [
{
"form": "achtálann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "achtálfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "achtáil",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "achtáilte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achtáil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "achtáilte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "achtálaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "achtálann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a achtálann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a achtálas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a n-achtálann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "achtáiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "d'achtáil mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtálas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáil mé‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálas‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtáil tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtálais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáil tú‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálais‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtáil sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáil sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtálamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtáil muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálamar‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achtáil muid‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtáil sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'achtálabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtáil sibh‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálabhair‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'achtáil siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtáladar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáil siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáladar‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'achtáil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar achtáil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "achtáladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hachtáladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "d'achtálainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálainn‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "n-achtálainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtáilteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáilteá‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "n-achtáilteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtáladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtáladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtáladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálaimis‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "achtáladh muid‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "n-achtálaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "n-achtáladh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtáladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtáladh sibh‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "n-achtáladh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'achtálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtáladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálaidís‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáladh siad‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtálaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtáladh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'achtáladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a n-achtáladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "d'achtáiltí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "achtáiltí‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "n-achtáilt퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "achtálfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a achtálfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a achtálfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a n-achtálfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "achtálfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "d'achtálfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfainn‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "n-achtálfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtálfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtálfá‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "n-achtálfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "d'achtálfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtálfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtálfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtálfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálfaimis‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálfadh muid‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "n-achtálfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "n-achtálfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "d'achtálfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálfadh sibh‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "n-achtálfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "d'achtálfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "d'achtálfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálfaidís‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálfadh siad‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtálfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n-achtálfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a d'achtálfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a n-achtálfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "d'achtálfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "achtálfaí‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "n-achtálfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go n-achtála mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtálad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtála tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtálair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtála sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go n-achtálaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtála muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtála sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtála siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go n-achtálaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go n-achtáiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtálainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtáilteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtáladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá n-achtálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtáladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtáladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá n-achtáladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá n-achtáiltí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "achtálaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "achtáladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "achtálaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "achtálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "achtáiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achtáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-achtáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hachtáil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "achtáilte",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "achtálann",
"5": "future analytic",
"6": "achtálfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "achtáil",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "achtáil (present analytic achtálann, future analytic achtálfaidh, verbal noun achtáil, past participle achtáilte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "achtálfaidh",
"pp": "~te",
"pres": "achtálann",
"vn": "~"
},
"expansion": "achtáil (present analytic achtálann, future analytic achtálfaidh, verbal noun achtáil, past participle achtáilte)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "chtá",
"3": "l",
"4": "broad",
"slenderstem": "yes",
"tquality": "slender"
},
"name": "ga-conj-1b"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish transitive verbs",
"ga:Philosophy"
],
"glosses": [
"actualize"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"actualize",
"actualize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, philosophy) actualize"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "achtáil"
}
Download raw JSONL data for achtáil meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: achtáil/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"achtáil"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "achtáil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"achtáil"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "achtáil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: achtáil/Irish 'with h-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"achtáil"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "achtáil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: achtáil/Irish 'with t-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"achtáil"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "achtáil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.