See acento on Wiktionary
Download JSON data for acento meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "accentus"
},
"expansion": "Latin accentus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin accentus.",
"forms": [
{
"form": "acentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acento m (plural acentos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "acentuar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"accent (typographical line)"
],
"id": "en-acento-gl-noun-yn66PsyN",
"links": [
[
"accent",
"accent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accent (variety of speech connected to a certain geographical region)"
],
"id": "en-acento-gl-noun-X9fnN2v0",
"links": [
[
"accent",
"accent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "acento"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "akcento"
},
"expansion": "Esperanto akcento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "accent"
},
"expansion": "English accent",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "accent"
},
"expansion": "French accent",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Akzent"
},
"expansion": "German Akzent",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "accento"
},
"expansion": "Italian accento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ru",
"3": "акце́нт"
},
"expansion": "Russian акце́нт (akcént)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "acento"
},
"expansion": "Spanish acento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "accent",
"2": "accent",
"3": "Akzent",
"4": "accento",
"5": "акце́нт",
"6": "acento",
"eo": "akcento"
},
"expansion": "Borrowed from Esperanto akcento, English accent, French accent, German Akzent, Italian accento, Russian акце́нт (akcént), Spanish acento.",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "achento"
},
"expansion": "Doublet of achento",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto akcento, English accent, French accent, German Akzent, Italian accento, Russian акце́нт (akcént), Spanish acento. Doublet of achento.",
"forms": [
{
"form": "acenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acento (plural acenti)",
"name": "io-head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "io",
"name": "Linguistics",
"orig": "io:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to accent, lay stress on",
"word": "acentizar"
},
{
"english": "accentuation",
"word": "acentizo"
},
{
"english": "accentuation",
"word": "acentizuro"
},
{
"english": "unaccented",
"word": "neacentizita"
},
{
"english": "unaccented",
"word": "senacenta"
}
],
"glosses": [
"accent (stress of voice, not written accent)"
],
"id": "en-acento-io-noun-LHxqs8Pg",
"links": [
[
"accent",
"accent#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈt͡sento/"
}
],
"word": "acento"
}
{
"forms": [
{
"form": "acentō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "acentō"
},
"expansion": "acentō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aceō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural future active imperative of aceō"
],
"id": "en-acento-la-verb-RLa-CMpK",
"links": [
[
"aceō",
"aceo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "acento"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "accentus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin accentus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin accentus.",
"forms": [
{
"form": "acentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acento m (plural acentos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cen‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Orthography",
"orig": "pt:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acento agudo"
},
{
"word": "acento circunflexo"
},
{
"word": "acento grave"
}
],
"glosses": [
"accent (mark to indicate accent)"
],
"id": "en-acento-pt-noun-ev6zz1hM",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"accent",
"accent"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) accent (mark to indicate accent)"
],
"related": [
{
"word": "til"
},
{
"word": "trema"
},
{
"word": "sotaque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"pt:acento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈsẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈsẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈsẽ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈsẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "assento"
},
{
"rhymes": "-ẽtu"
}
],
"word": "acento"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "acento agudo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "acento grave"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "poner el acento"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "accento, acento"
},
"expansion": "Old Spanish accento, acento",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "accentus"
},
"expansion": "Latin accentus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Spanish accento, acento, borrowed from Latin accentus.",
"forms": [
{
"form": "acentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acento m (plural acentos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cen‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "acentual"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "acentuar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accent (typographical line)"
],
"id": "en-acento-es-noun-yn66PsyN",
"links": [
[
"accent",
"accent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tilde"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "His accent is almost impossible for me to understand.",
"text": "Su acento me es casi imposible de entender.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accent (variety of speech connected to a certain geographical region)"
],
"id": "en-acento-es-noun-X9fnN2v0",
"links": [
[
"accent",
"accent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈθento/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[aˈθẽn̪.t̪o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/aˈsento/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[aˈsẽn̪.t̪o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "acento"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "accentus"
},
"expansion": "Latin accentus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin accentus.",
"forms": [
{
"form": "acentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acento m (plural acentos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acentuar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"accent (typographical line)"
],
"links": [
[
"accent",
"accent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"accent (variety of speech connected to a certain geographical region)"
],
"links": [
[
"accent",
"accent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "acento"
}
{
"derived": [
{
"english": "to accent, lay stress on",
"word": "acentizar"
},
{
"english": "accentuation",
"word": "acentizo"
},
{
"english": "accentuation",
"word": "acentizuro"
},
{
"english": "unaccented",
"word": "neacentizita"
},
{
"english": "unaccented",
"word": "senacenta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "akcento"
},
"expansion": "Esperanto akcento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "accent"
},
"expansion": "English accent",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "accent"
},
"expansion": "French accent",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Akzent"
},
"expansion": "German Akzent",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "accento"
},
"expansion": "Italian accento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ru",
"3": "акце́нт"
},
"expansion": "Russian акце́нт (akcént)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "acento"
},
"expansion": "Spanish acento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "accent",
"2": "accent",
"3": "Akzent",
"4": "accento",
"5": "акце́нт",
"6": "acento",
"eo": "akcento"
},
"expansion": "Borrowed from Esperanto akcento, English accent, French accent, German Akzent, Italian accento, Russian акце́нт (akcént), Spanish acento.",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "achento"
},
"expansion": "Doublet of achento",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto akcento, English accent, French accent, German Akzent, Italian accento, Russian акце́нт (akcént), Spanish acento. Doublet of achento.",
"forms": [
{
"form": "acenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "acento (plural acenti)",
"name": "io-head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido doublets",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido entries with topic categories using raw markup",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms borrowed from English",
"Ido terms borrowed from Esperanto",
"Ido terms borrowed from French",
"Ido terms borrowed from German",
"Ido terms borrowed from Italian",
"Ido terms borrowed from Russian",
"Ido terms borrowed from Spanish",
"Ido terms derived from English",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from German",
"Ido terms derived from Italian",
"Ido terms derived from Russian",
"Ido terms derived from Spanish",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"io:Linguistics"
],
"glosses": [
"accent (stress of voice, not written accent)"
],
"links": [
[
"accent",
"accent#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈt͡sento/"
}
],
"word": "acento"
}
{
"forms": [
{
"form": "acentō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "acentō"
},
"expansion": "acentō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "aceō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural future active imperative of aceō"
],
"links": [
[
"aceō",
"aceo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "acento"
}
{
"derived": [
{
"word": "acento agudo"
},
{
"word": "acento circunflexo"
},
{
"word": "acento grave"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "accentus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin accentus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin accentus.",
"forms": [
{
"form": "acentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acento m (plural acentos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cen‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "til"
},
{
"word": "trema"
},
{
"word": "sotaque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/ẽtu",
"Rhymes:Portuguese/ẽtu/3 syllables",
"pt:Orthography"
],
"glosses": [
"accent (mark to indicate accent)"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"accent",
"accent"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) accent (mark to indicate accent)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"pt:acento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈsẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈsẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈsẽ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈsẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "assento"
},
{
"rhymes": "-ẽtu"
}
],
"word": "acento"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ento",
"Rhymes:Spanish/ento/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "acento agudo"
},
{
"word": "acento grave"
},
{
"word": "poner el acento"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "accento, acento"
},
"expansion": "Old Spanish accento, acento",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "accentus"
},
"expansion": "Latin accentus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Spanish accento, acento, borrowed from Latin accentus.",
"forms": [
{
"form": "acentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acento m (plural acentos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cen‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acentual"
},
{
"word": "acentuar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"accent (typographical line)"
],
"links": [
[
"accent",
"accent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tilde"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His accent is almost impossible for me to understand.",
"text": "Su acento me es casi imposible de entender.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accent (variety of speech connected to a certain geographical region)"
],
"links": [
[
"accent",
"accent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈθento/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[aˈθẽn̪.t̪o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/aˈsento/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[aˈsẽn̪.t̪o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "acento"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.