See acedia on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acedious"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "acēdia"
},
"expansion": "Latin acēdia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accidie"
},
"expansion": "Doublet of accidie",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin acēdia. Doublet of accidie.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "acedia (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acediast"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Spiritual or mental sloth."
],
"id": "en-acedia-en-noun-en:spiritual",
"links": [
[
"sloth",
"sloth"
]
],
"senseid": [
"en:spiritual"
],
"synonyms": [
{
"word": "accedie"
},
{
"word": "ennui"
},
{
"word": "weltschmerz"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mǎrzel",
"sense": "sloth",
"word": "мързел"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "sloth",
"word": "akedia"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acédie"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sloth",
"word": "Faulheit f oder Trägheit f des Herzens"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sloth",
"word": "Geistes"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "okniría",
"sense": "sloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οκνηρία"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accidia"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acedia"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acedia"
}
]
},
{
"glosses": [
"Apathy; a lack of care or interest; indifference."
],
"id": "en-acedia-en-noun-zLvI7IfG",
"links": [
[
"Apathy",
"apathy"
],
[
"care",
"care"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"indifference",
"indifference"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apathy"
},
{
"word": "indifference"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "apatija",
"sense": "apathy",
"word": "апатия"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nezainteresovanost",
"sense": "apathy",
"word": "незаинтересованост"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "apathy",
"word": "akedia"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apathie"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phlegma"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trägheit"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dumpfheit"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leidenschaftslosigkeit"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mattigkeit"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlappheit"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilnahmslosigkeit"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unempfindlichkeit"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stumpfsinn"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Schmachten"
},
{
"_dis1": "13 65 22",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apatia"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 3 60",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 76",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 57 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 59 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Farefare translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 7 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 66",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Boredom; a melancholy leading to desperation."
],
"id": "en-acedia-en-noun-LU-sex9~",
"links": [
[
"Boredom",
"boredom"
],
[
"melancholy",
"melancholy"
],
[
"desperation",
"desperation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ennui"
},
{
"word": "accidie"
},
{
"word": "weltschmerz"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈsiːdɪə/"
}
],
"wikipedia": [
"en:acedia"
],
"word": "acedia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "acēdia"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin acēdia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀκηδίᾱ",
"4": "",
"5": "negligence"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "accidia"
},
"expansion": "Doublet of accidia",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin acēdia, from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”). Doublet of accidia.",
"forms": [
{
"form": "acedie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "acedia f (plural acedie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cè‧dia"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acedia"
],
"id": "en-acedia-it-noun-iy9hQR0U",
"links": [
[
"acedia",
"acedia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈt͡ʃɛ.dja/"
},
{
"rhymes": "-ɛdja"
}
],
"word": "acedia"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "acèdia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: acèdia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: acèdia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "acedia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: acedia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: acedia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Akedie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Akedie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Akedie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "accidia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: accidia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: accidia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "accidia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: accidia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old English: accidia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "accidia"
},
"expansion": "Middle English: accidia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: accidia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accidia"
},
"expansion": "English: accidia",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: accidia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "accide",
"3": "accidie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: accide, accidie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: accide, accidie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "accidie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: accidie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: accidie"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accidie"
},
"expansion": "English: accidie",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: accidie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "accide"
},
"expansion": "Middle French: accide",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: accide"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accide"
},
"expansion": "French: accide",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: accide"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acédia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: acédia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: acédia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acedia",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: acedia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: acedia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "acedía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: acedía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: acedía"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἀκηδίᾱ",
"t": "negligence"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”), which is derived from κῆδος (kêdos, “care, accuracy”).",
"forms": [
{
"form": "acēdia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "acēdiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acēdia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acēdiae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acēdiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acēdiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acēdiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acēdiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acēdiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acēdiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acēdiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acēdiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "acēdia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "acēdiae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acēdia<1>"
},
"expansion": "acēdia f (genitive acēdiae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "acēdia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sloth, torpor"
],
"id": "en-acedia-la-noun-EiAiHnu7",
"links": [
[
"sloth",
"sloth"
],
[
"torpor",
"torpor"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkeː.di.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äˈkeːd̪iä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/aˈt͡ʃe.di.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈt͡ʃɛːd̪iä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "accīdia"
}
],
"word": "acedia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἀκηδίᾱ",
"t": "negligence"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”), which is derived from κῆδος (kêdos, “care, accuracy”).",
"forms": [
{
"form": "acēdiā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f",
"head": "acēdiā"
},
"expansion": "acēdiā f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acēdia"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of acēdia"
],
"id": "en-acedia-la-noun-JuBT8URA",
"links": [
[
"acēdia",
"acedia#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkeː.di.aː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äˈkeːd̪iäː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/aˈt͡ʃe.di.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈt͡ʃɛːd̪iä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "accīdia"
}
],
"word": "acedia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "acedia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin acedia",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἀκηδίᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1870"
},
"expansion": "1870",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1870"
},
"expansion": "First attested in 1870",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kurjer Warszawski</cite> (in Polish), volume <span class=\"None\" lang=\"und\">50, number 41, 1870, page 2</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin acedia, from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā). First attested in 1870.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acedia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acedii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acedii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acedię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acedią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "acedii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acedio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "acedia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ce‧dia"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acedia (spiritual or mental sloth)"
],
"id": "en-acedia-pl-noun-vGAJIFAp",
"links": [
[
"acedia",
"acedia#English:_spiritual"
],
[
"sloth",
"sloth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈt͡sɛ.dja/"
},
{
"rhymes": "-ɛdja"
}
],
"word": "acedia"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "acedia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aceder"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular imperfect indicative of aceder"
],
"id": "en-acedia-pt-verb-3r4e5LFV",
"links": [
[
"aceder",
"aceder#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "acedia"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Farefare translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "acedious"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "acēdia"
},
"expansion": "Latin acēdia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accidie"
},
"expansion": "Doublet of accidie",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin acēdia. Doublet of accidie.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "acedia (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acediast"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Spiritual or mental sloth."
],
"links": [
[
"sloth",
"sloth"
]
],
"senseid": [
"en:spiritual"
],
"synonyms": [
{
"word": "accedie"
},
{
"word": "ennui"
},
{
"word": "weltschmerz"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Apathy; a lack of care or interest; indifference."
],
"links": [
[
"Apathy",
"apathy"
],
[
"care",
"care"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"indifference",
"indifference"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apathy"
},
{
"word": "indifference"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Boredom; a melancholy leading to desperation."
],
"links": [
[
"Boredom",
"boredom"
],
[
"melancholy",
"melancholy"
],
[
"desperation",
"desperation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ennui"
},
{
"word": "accidie"
},
{
"word": "weltschmerz"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈsiːdɪə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mǎrzel",
"sense": "sloth",
"word": "мързел"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "sloth",
"word": "akedia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acédie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sloth",
"word": "Faulheit f oder Trägheit f des Herzens"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sloth",
"word": "Geistes"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "okniría",
"sense": "sloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οκνηρία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accidia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acedia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acedia"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "apatija",
"sense": "apathy",
"word": "апатия"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nezainteresovanost",
"sense": "apathy",
"word": "незаинтересованост"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "apathy",
"word": "akedia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apathie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phlegma"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trägheit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dumpfheit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leidenschaftslosigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mattigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlappheit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilnahmslosigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unempfindlichkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stumpfsinn"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "apathy",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Schmachten"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "apathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apatia"
}
],
"wikipedia": [
"en:acedia"
],
"word": "acedia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "acēdia"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin acēdia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀκηδίᾱ",
"4": "",
"5": "negligence"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "accidia"
},
"expansion": "Doublet of accidia",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin acēdia, from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”). Doublet of accidia.",
"forms": [
{
"form": "acedie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "acedia f (plural acedie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cè‧dia"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Late Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛdja",
"Rhymes:Italian/ɛdja/3 syllables"
],
"glosses": [
"acedia"
],
"links": [
[
"acedia",
"acedia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈt͡ʃɛ.dja/"
},
{
"rhymes": "-ɛdja"
}
],
"word": "acedia"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "acèdia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: acèdia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: acèdia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "acedia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: acedia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: acedia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Akedie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Akedie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Akedie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "accidia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: accidia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: accidia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "accidia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: accidia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old English: accidia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "accidia"
},
"expansion": "Middle English: accidia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: accidia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accidia"
},
"expansion": "English: accidia",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: accidia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "accide",
"3": "accidie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: accide, accidie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: accide, accidie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "accidie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: accidie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: accidie"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accidie"
},
"expansion": "English: accidie",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: accidie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "accide"
},
"expansion": "Middle French: accide",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: accide"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accide"
},
"expansion": "French: accide",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: accide"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "acédia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: acédia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: acédia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acedia",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: acedia (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: acedia (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "acedía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: acedía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: acedía"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἀκηδίᾱ",
"t": "negligence"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”), which is derived from κῆδος (kêdos, “care, accuracy”).",
"forms": [
{
"form": "acēdia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "acēdiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acēdia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acēdiae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acēdiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acēdiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acēdiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acēdiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acēdiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acēdiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acēdiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acēdiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "acēdia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "acēdiae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acēdia<1>"
},
"expansion": "acēdia f (genitive acēdiae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "acēdia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sloth, torpor"
],
"links": [
[
"sloth",
"sloth"
],
[
"torpor",
"torpor"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkeː.di.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äˈkeːd̪iä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/aˈt͡ʃe.di.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈt͡ʃɛːd̪iä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accīdia"
}
],
"word": "acedia"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἀκηδίᾱ",
"t": "negligence"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”), which is derived from κῆδος (kêdos, “care, accuracy”).",
"forms": [
{
"form": "acēdiā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f",
"head": "acēdiā"
},
"expansion": "acēdiā f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"word": "acēdia"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of acēdia"
],
"links": [
[
"acēdia",
"acedia#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkeː.di.aː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äˈkeːd̪iäː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/aˈt͡ʃe.di.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äˈt͡ʃɛːd̪iä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accīdia"
}
],
"word": "acedia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "acedia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin acedia",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἀκηδίᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1870"
},
"expansion": "1870",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1870"
},
"expansion": "First attested in 1870",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kurjer Warszawski</cite> (in Polish), volume <span class=\"None\" lang=\"und\">50, number 41, 1870, page 2</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin acedia, from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā). First attested in 1870.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acedia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acedii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acedii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acedię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acedią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "acedii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acedio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "acedia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ce‧dia"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛdja",
"Rhymes:Polish/ɛdja/3 syllables"
],
"glosses": [
"acedia (spiritual or mental sloth)"
],
"links": [
[
"acedia",
"acedia#English:_spiritual"
],
[
"sloth",
"sloth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈt͡sɛ.dja/"
},
{
"rhymes": "-ɛdja"
}
],
"word": "acedia"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "acedia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "aceder"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular imperfect indicative of aceder"
],
"links": [
[
"aceder",
"aceder#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "acedia"
}
Download raw JSONL data for acedia meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": relig. vs. dass heisst auch Acedia f ein lateinisches Wort für eine Todsünde f der sieben Todsünden",
"path": [
"acedia"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "acedia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.