"accidie" meaning in All languages combined

See accidie on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈæk.sɪ.di/ [UK], /ˈæk.sə.di/ [US] Audio: En-us-accidie.oga
Etymology: From Middle English accidie, from Anglo-Norman accidie, Old French accide, accidie, from Late Latin accīdia, alteration of acēdia (“sloth, torpor”), from Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia, “indifference”), from ἀ- (a-, “not”) + κῆδος (kêdos, “care”). Doublet of acedia. Etymology templates: {{inh|en|enm|accidie}} Middle English accidie, {{der|en|xno|accidie}} Anglo-Norman accidie, {{der|en|fro|accide}} Old French accide, {{der|en|LL.|accīdia}} Late Latin accīdia, {{der|en|grc|ἀκήδεια||indifference}} Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia, “indifference”), {{prefix|grc|ἀ-|κῆδος|nocat=1|t1=not|t2=care}} ἀ- (a-, “not”) + κῆδος (kêdos, “care”), {{doublet|en|acedia}} Doublet of acedia Head templates: {{en-noun|-}} accidie (uncountable)
  1. (now literary) Sloth, slothfulness, especially as inducing general listlessness and apathy. Tags: literary, uncountable Synonyms: acedia Translations (general listlessness and apathy): acídia [feminine] (Portuguese)

Noun [Italian]

Head templates: {{head|it|noun form|g=f}} accidie f
  1. plural of accidia Tags: feminine, form-of, plural Form of: accidia
    Sense id: en-accidie-it-noun-QYgEfgKy Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Middle English]

IPA: /aksiˈdiː(ə)/, /ˈaksidiː(ə)/
Etymology: Borrowed from Anglo-Norman accidie and Old French accide, accidie, from Late Latin accīdia, alteration of earlier acēdia, from Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia). Etymology templates: {{bor+|enm|xno|accidie}} Borrowed from Anglo-Norman accidie, {{bor|enm|fro|accide}} Old French accide, {{der|enm|LL.|accīdia}} Late Latin accīdia, {{der|enm|grc|ἀκήδεια}} Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia) Head templates: {{head|enm|noun}} accidie
  1. sloth; slothfulness Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-accidie-enm-noun-Vddj-s9k Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "accidie"
      },
      "expansion": "Middle English accidie",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "accidie"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman accidie",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "accide"
      },
      "expansion": "Old French accide",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "accīdia"
      },
      "expansion": "Late Latin accīdia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἀκήδεια",
        "4": "",
        "5": "indifference"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia, “indifference”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "κῆδος",
        "nocat": "1",
        "t1": "not",
        "t2": "care"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, “not”) + κῆδος (kêdos, “care”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "acedia"
      },
      "expansion": "Doublet of acedia",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English accidie, from Anglo-Norman accidie, Old French accide, accidie, from Late Latin accīdia, alteration of acēdia (“sloth, torpor”), from Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia, “indifference”), from ἀ- (a-, “not”) + κῆδος (kêdos, “care”). Doublet of acedia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "accidie (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1978, Lawrence Durrell, Livia, Faber & Faber, published 1992, page 363:",
          "text": "Underneath the surface excitements the demon of accidie had her by the hair.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sloth, slothfulness, especially as inducing general listlessness and apathy."
      ],
      "id": "en-accidie-en-noun-Vr-9Z7Ct",
      "links": [
        [
          "Sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "slothfulness",
          "slothfulness"
        ],
        [
          "listlessness",
          "listlessness"
        ],
        [
          "apathy",
          "apathy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now literary) Sloth, slothfulness, especially as inducing general listlessness and apathy."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acedia"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "general listlessness and apathy",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "acídia"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæk.sɪ.di/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈæk.sə.di/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-accidie.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-accidie.oga/En-us-accidie.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-us-accidie.oga"
    }
  ],
  "word": "accidie"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "accidie f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "accidia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of accidia"
      ],
      "id": "en-accidie-it-noun-QYgEfgKy",
      "links": [
        [
          "accidia",
          "accidia#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "accidie"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "accidie"
          },
          "expansion": "English: accidie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: accidie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "xno",
        "3": "accidie"
      },
      "expansion": "Borrowed from Anglo-Norman accidie",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "accide"
      },
      "expansion": "Old French accide",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "LL.",
        "3": "accīdia"
      },
      "expansion": "Late Latin accīdia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "grc",
        "3": "ἀκήδεια"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman accidie and Old French accide, accidie, from Late Latin accīdia, alteration of earlier acēdia, from Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "accidie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Emotions",
          "orig": "enm:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After the sins of Envy I will speak of the sin of Sloth.",
          "ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Parsons Tale”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:",
          "text": "Aftere þe synnes of Envie I wil speke of þe synne of Accidie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sloth; slothfulness"
      ],
      "id": "en-accidie-enm-noun-Vddj-s9k",
      "links": [
        [
          "sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "slothfulness",
          "slothfulness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aksiˈdiː(ə)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaksidiː(ə)/"
    }
  ],
  "word": "accidie"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "accidie"
      },
      "expansion": "Middle English accidie",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "accidie"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman accidie",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "accide"
      },
      "expansion": "Old French accide",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "accīdia"
      },
      "expansion": "Late Latin accīdia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἀκήδεια",
        "4": "",
        "5": "indifference"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia, “indifference”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "κῆδος",
        "nocat": "1",
        "t1": "not",
        "t2": "care"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, “not”) + κῆδος (kêdos, “care”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "acedia"
      },
      "expansion": "Doublet of acedia",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English accidie, from Anglo-Norman accidie, Old French accide, accidie, from Late Latin accīdia, alteration of acēdia (“sloth, torpor”), from Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia, “indifference”), from ἀ- (a-, “not”) + κῆδος (kêdos, “care”). Doublet of acedia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "accidie (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English literary terms",
        "English nouns",
        "English terms derived from Ancient Greek",
        "English terms derived from Anglo-Norman",
        "English terms derived from Late Latin",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old French",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Portuguese translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1978, Lawrence Durrell, Livia, Faber & Faber, published 1992, page 363:",
          "text": "Underneath the surface excitements the demon of accidie had her by the hair.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sloth, slothfulness, especially as inducing general listlessness and apathy."
      ],
      "links": [
        [
          "Sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "slothfulness",
          "slothfulness"
        ],
        [
          "listlessness",
          "listlessness"
        ],
        [
          "apathy",
          "apathy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now literary) Sloth, slothfulness, especially as inducing general listlessness and apathy."
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæk.sɪ.di/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈæk.sə.di/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-accidie.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-accidie.oga/En-us-accidie.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-us-accidie.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acedia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "general listlessness and apathy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acídia"
    }
  ],
  "word": "accidie"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "accidie f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian non-lemma forms",
        "Italian noun forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "accidia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of accidia"
      ],
      "links": [
        [
          "accidia",
          "accidia#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "accidie"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "accidie"
          },
          "expansion": "English: accidie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: accidie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "xno",
        "3": "accidie"
      },
      "expansion": "Borrowed from Anglo-Norman accidie",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "accide"
      },
      "expansion": "Old French accide",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "LL.",
        "3": "accīdia"
      },
      "expansion": "Late Latin accīdia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "grc",
        "3": "ἀκήδεια"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman accidie and Old French accide, accidie, from Late Latin accīdia, alteration of earlier acēdia, from Ancient Greek ἀκήδεια (akḗdeia).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "accidie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English nouns",
        "Middle English terms borrowed from Anglo-Norman",
        "Middle English terms borrowed from Old French",
        "Middle English terms derived from Ancient Greek",
        "Middle English terms derived from Anglo-Norman",
        "Middle English terms derived from Late Latin",
        "Middle English terms derived from Old French",
        "Middle English terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "enm:Emotions"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After the sins of Envy I will speak of the sin of Sloth.",
          "ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Parsons Tale”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:",
          "text": "Aftere þe synnes of Envie I wil speke of þe synne of Accidie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sloth; slothfulness"
      ],
      "links": [
        [
          "sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "slothfulness",
          "slothfulness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aksiˈdiː(ə)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaksidiː(ə)/"
    }
  ],
  "word": "accidie"
}

Download raw JSONL data for accidie meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.