See abspritzen on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Abspritzen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "ab", "3": "spritzen" }, "expansion": "ab- + spritzen", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "ab- + spritzen", "forms": [ { "form": "spritzt ab", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spritzte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abgespritzt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "abspritzend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "abzuspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "spritze ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "spritzen ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "spritze ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "spritzen ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "spritzt ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spritzt ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spritzest ab", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "spritzet ab", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "spritzt ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spritzen ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spritze ab", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "spritzen ab", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "spritzte ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "spritzten ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "spritzte ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spritzten ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spritztest ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spritztet ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "spritztest ab", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spritztet ab", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spritzte ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spritzten ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "spritzte ab", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "spritzten ab", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "spritz ab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spritze ab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spritzt ab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "abspritze", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritze", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritze", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritztest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritztet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritztest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritztet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abspritzen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "abgespritzt haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ab.spritzen" }, "expansion": "abspritzen (weak, third-person singular present spritzt ab, past tense spritzte ab, past participle abgespritzt, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "ab‧sprit‧zen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ab.spritzen" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 34 41", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You don’t have to scrub the terrace tiles, just spray them over with the hosepipe.", "text": "Die Terrassenplatten musst du nicht schrubben, nur mit dem Gartenschlauch abspritzen.", "type": "example" }, { "ref": "2016 February 7, Martin Kaul, “Der Kampf um den Hambacher Forst: Dieses kleine Stück Wald”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "Und die Waldbesetzer berichten von Waldarbeitern, die mit Eisenstangen auf sie einprügeln und sie mit Feuerlöschern abspritzen.", "type": "quote" }, { "ref": "2018 December 15, Philipp Bovermann, “Kulturtechnik des Abwischens: Barbaren mit Bremsstreifen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "Umschwirrt werden sie von Leuten, die sich mit steinernem Gesicht vorstellen, wie das wohl ist: sich den Hintern nicht mit Papier abzuwischen, sondern von einer Wasserdüse abspritzen und anschließend föhnen zu lassen wie das Auto in einer Waschanlage.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spray over" ], "id": "en-abspritzen-de-verb-UL6Lyhob", "links": [ [ "spray", "spray" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spray over" ], "tags": [ "transitive", "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 34 41", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 71 29", "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Sex", "orig": "de:Sex", "parents": [ "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Pull it out before you cum.", "text": "Zieh ihn raus, bevor du abspritzt.", "type": "example" }, { "ref": "2018 June 10, Maike Brülls, quoting Laura Méritt, “Aktivistin über feministische Pornos: „Interessant und vielfältig“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "Es geht immer um Penetration in alle Löcher der Frau mit dem Höhepunkt des Mannes, den man daran erkennt, dass er in das Gesicht der Frau abspritzt.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spunk, ejaculate" ], "id": "en-abspritzen-de-verb-O~S~bDYg", "links": [ [ "spunk", "spunk" ], [ "ejaculate", "ejaculate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, vulgar) to spunk, ejaculate" ], "synonyms": [ { "word": "kommen" }, { "word": "ejakulieren" }, { "word": "einen Samenerguss haben" } ], "tags": [ "intransitive", "vulgar", "weak" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Nazism", "orig": "de:Nazism", "parents": [ "Fascism", "Ideologies", "White supremacist ideology", "Politics", "Society", "Anti-Semitism", "Racism", "All topics", "Forms of discrimination", "Fundamental", "Discrimination" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 6 91", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 31 44", "kind": "other", "name": "German terms prefixed with ab-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 34 41", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 90", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Sick working prisoners in Auschwitz were “injected off”, i.e. murdered with a toxic injection.", "text": "Kranke Arbeitshäftlinge wurden in Auschwitz „abgespritzt“, d.h. mit einer Giftspritze ermordet.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill by lethal injection" ], "id": "en-abspritzen-de-verb-gCVCzCtX", "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "lethal injection", "lethal injection" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, slang, originally Nazism) to kill by lethal injection" ], "tags": [ "slang", "transitive", "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈʔapˌʃpʁɪtsn̩]" }, { "audio": "De-abspritzen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-abspritzen2.ogg/De-abspritzen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-abspritzen2.ogg" }, { "audio": "De-abspritzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-abspritzen.ogg/De-abspritzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/De-abspritzen.ogg" } ], "word": "abspritzen" }
{ "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms prefixed with ab-", "German verbs", "German verbs using haben as auxiliary", "German verbs with red links in their inflection tables", "German weak verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "de:Sex" ], "derived": [ { "word": "Abspritzen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "ab", "3": "spritzen" }, "expansion": "ab- + spritzen", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "ab- + spritzen", "forms": [ { "form": "spritzt ab", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spritzte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abgespritzt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "abspritzend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "abzuspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "spritze ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "spritzen ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "spritze ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "spritzen ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "spritzt ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spritzt ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spritzest ab", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "spritzet ab", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "spritzt ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spritzen ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spritze ab", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "spritzen ab", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "spritzte ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "spritzten ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "spritzte ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spritzten ab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spritztest ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spritztet ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "spritztest ab", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spritztet ab", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spritzte ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spritzten ab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "spritzte ab", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "spritzten ab", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "spritz ab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spritze ab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spritzt ab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "abspritze", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritze", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritze", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritztest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritztet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritztest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritztet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "abspritzte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "abspritzten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten abgespritzt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abspritzen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden abspritzen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "abgespritzt haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden abgespritzt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ab.spritzen" }, "expansion": "abspritzen (weak, third-person singular present spritzt ab, past tense spritzte ab, past participle abgespritzt, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "ab‧sprit‧zen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ab.spritzen" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "German terms with quotations", "German terms with usage examples", "German transitive verbs", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "english": "You don’t have to scrub the terrace tiles, just spray them over with the hosepipe.", "text": "Die Terrassenplatten musst du nicht schrubben, nur mit dem Gartenschlauch abspritzen.", "type": "example" }, { "ref": "2016 February 7, Martin Kaul, “Der Kampf um den Hambacher Forst: Dieses kleine Stück Wald”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "Und die Waldbesetzer berichten von Waldarbeitern, die mit Eisenstangen auf sie einprügeln und sie mit Feuerlöschern abspritzen.", "type": "quote" }, { "ref": "2018 December 15, Philipp Bovermann, “Kulturtechnik des Abwischens: Barbaren mit Bremsstreifen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "Umschwirrt werden sie von Leuten, die sich mit steinernem Gesicht vorstellen, wie das wohl ist: sich den Hintern nicht mit Papier abzuwischen, sondern von einer Wasserdüse abspritzen und anschließend föhnen zu lassen wie das Auto in einer Waschanlage.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spray over" ], "links": [ [ "spray", "spray" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spray over" ], "tags": [ "transitive", "weak" ] }, { "categories": [ "German intransitive verbs", "German terms with quotations", "German terms with usage examples", "German vulgarities", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "english": "Pull it out before you cum.", "text": "Zieh ihn raus, bevor du abspritzt.", "type": "example" }, { "ref": "2018 June 10, Maike Brülls, quoting Laura Méritt, “Aktivistin über feministische Pornos: „Interessant und vielfältig“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "Es geht immer um Penetration in alle Löcher der Frau mit dem Höhepunkt des Mannes, den man daran erkennt, dass er in das Gesicht der Frau abspritzt.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spunk, ejaculate" ], "links": [ [ "spunk", "spunk" ], [ "ejaculate", "ejaculate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, vulgar) to spunk, ejaculate" ], "synonyms": [ { "word": "kommen" }, { "word": "ejakulieren" }, { "word": "einen Samenerguss haben" } ], "tags": [ "intransitive", "vulgar", "weak" ] }, { "categories": [ "German slang", "German terms with usage examples", "German transitive verbs", "de:Nazism" ], "examples": [ { "english": "Sick working prisoners in Auschwitz were “injected off”, i.e. murdered with a toxic injection.", "text": "Kranke Arbeitshäftlinge wurden in Auschwitz „abgespritzt“, d.h. mit einer Giftspritze ermordet.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill by lethal injection" ], "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "lethal injection", "lethal injection" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, slang, originally Nazism) to kill by lethal injection" ], "tags": [ "slang", "transitive", "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈʔapˌʃpʁɪtsn̩]" }, { "audio": "De-abspritzen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-abspritzen2.ogg/De-abspritzen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-abspritzen2.ogg" }, { "audio": "De-abspritzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-abspritzen.ogg/De-abspritzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/De-abspritzen.ogg" } ], "word": "abspritzen" }
Download raw JSONL data for abspritzen meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.