See abheben on Wiktionary
Download JSON data for abheben meaning in All languages combined (28.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “to deposit into a bank account”",
"word": "einzahlen"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Abheben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Abheber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Abhebung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abhebend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abgehoben"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "abheben"
},
"expansion": "Middle High German abheben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "abeheben"
},
"expansion": "abeheben",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ab",
"3": "heben",
"gloss1": "off-",
"gloss2": "to lift, raise"
},
"expansion": "ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "afhebbian"
},
"expansion": "Old Saxon afhebbian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "afhebben"
},
"expansion": "Middle Low German afhebben",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).",
"forms": [
{
"form": "hebt ab",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hob ab",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hub ab",
"tags": [
"archaic",
"past"
]
},
{
"form": "abgehoben",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "höbe ab",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hübe ab",
"tags": [
"archaic",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abhebend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abzuheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-zu"
]
},
{
"form": "hebe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hebe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "heben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "hebst ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hebt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebest ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "hebet ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "hebt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "heben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "hob ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hub ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hoben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "huben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "höbe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hübe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "höben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hüben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hobst ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hubst ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hobt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "höbest ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "höbst ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hübest ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hübst ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "höbet ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "höbt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hübet ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hübt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hob ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hub ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "huben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "höbe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "hübe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "höben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "hüben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hebe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hebt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "abhebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhuben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhübe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhüben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhobst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhubst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhobt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhubt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöbest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöbst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhübest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhübst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöbet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöbt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhübet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhübt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhuben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhöbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhübe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhöben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhüben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abheben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "abgehoben haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ab.heben<hob:hubarchaic,gehoben,höbe:hübearchaic>"
},
"expansion": "abheben (class 6 strong, third-person singular present hebt ab, past tense hob ab or (archaic) hub ab, past participle abgehoben, past subjunctive höbe ab or (archaic) hübe ab, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧he‧ben"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ab.heben<hob:hubarchaic,gehoben,höbe:hübearchaic>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 7 3 4 2 7 16",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 10 11 8 13 9 10",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lift off"
],
"id": "en-abheben-de-verb-Y6I2~3sL",
"links": [
[
"lift off",
"lift off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lift off"
],
"tags": [
"class-6",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 7 3 4 2 7 16",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 11 9 8 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ab-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 10 11 8 13 9 10",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lift off",
"to take off"
],
"id": "en-abheben-de-verb-JeWTjzaF",
"links": [
[
"lift off",
"lift off"
],
[
"take off",
"take off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lift off",
"(intransitive, of airplanes) to take off"
],
"raw_tags": [
"of airplanes"
],
"tags": [
"class-6",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Telephony",
"orig": "de:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 22 10 11 8 13 9 10",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to answer"
],
"id": "en-abheben-de-verb-ljppYuwh",
"links": [
[
"telephony",
"telephony"
],
[
"answer",
"answer"
]
],
"qualifier": "pick up the receiver",
"raw_glosses": [
"(telephony, pick up the receiver) to answer"
],
"tags": [
"class-6",
"strong"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Banking",
"orig": "de:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 22 10 11 8 13 9 10",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to withdraw"
],
"id": "en-abheben-de-verb-~5XLjpbv",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, banking, of bank accounts) to withdraw"
],
"raw_tags": [
"of bank accounts"
],
"tags": [
"class-6",
"strong",
"transitive"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Card games",
"orig": "de:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cut"
],
"id": "en-abheben-de-verb-1M9vpHcE",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) to cut"
],
"tags": [
"class-6",
"strong"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 22 10 11 8 13 9 10",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose touch with reality"
],
"id": "en-abheben-de-verb-Vn9qTZm0",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose touch with reality"
],
"tags": [
"class-6",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be dissimilar to, differ from (von)"
],
"id": "en-abheben-de-verb-627wr5zU",
"links": [
[
"dissimilar",
"dissimilar"
],
[
"differ",
"differ"
],
[
"von",
"von#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be dissimilar to, differ from (von)"
],
"tags": [
"class-6",
"reflexive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 7 3 4 2 7 16",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, Mathias Habersack, Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, 8th edition, München: C.H. Beck, § 782 Rn. 5",
"text": "§ 311b Abs. 1, 3 ist auch auf das abstrakte Versprechen oder Anerkenntnis anzuwenden, weil die besonderen Formerfordernisse allein auf den Geschäftsgegenstand abheben, der durch die Abstraktion vom Schuldgrund nicht berührt wird.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to intend to betoken, to have in mind"
],
"id": "en-abheben-de-verb-Iwa7tkb6",
"links": [
[
"auf",
"auf"
],
[
"intend",
"intend"
],
[
"betoken",
"betoken"
],
[
"have in mind",
"have in mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(with auf) to intend to betoken, to have in mind"
],
"raw_tags": [
"with auf"
],
"synonyms": [
{
"word": "abstellen"
},
{
"word": "bedeuten"
},
{
"word": "im Sinne haben"
}
],
"tags": [
"class-6",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔapˌheːbm̩/"
},
{
"ipa": "/ˈʔapˌheːbən/"
},
{
"audio": "De-abheben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-abheben.ogg/De-abheben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-abheben.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "abheben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “to deposit into a bank account”",
"word": "einzahlen"
}
],
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German class 6 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German strong verbs",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms prefixed with ab-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables"
],
"derived": [
{
"word": "Abheben"
},
{
"word": "Abheber"
},
{
"word": "Abhebung"
},
{
"word": "abhebend"
},
{
"word": "abgehoben"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "abheben"
},
"expansion": "Middle High German abheben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "abeheben"
},
"expansion": "abeheben",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ab",
"3": "heben",
"gloss1": "off-",
"gloss2": "to lift, raise"
},
"expansion": "ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "afhebbian"
},
"expansion": "Old Saxon afhebbian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "afhebben"
},
"expansion": "Middle Low German afhebben",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).",
"forms": [
{
"form": "hebt ab",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hob ab",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hub ab",
"tags": [
"archaic",
"past"
]
},
{
"form": "abgehoben",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "höbe ab",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hübe ab",
"tags": [
"archaic",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abhebend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abzuheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-zu"
]
},
{
"form": "hebe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hebe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "heben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "hebst ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hebt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebest ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "hebet ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "hebt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "heben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "hob ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hub ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hoben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "huben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "höbe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hübe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "höben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hüben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hobst ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hubst ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hobt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "höbest ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "höbst ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hübest ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hübst ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "höbet ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "höbt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hübet ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hübt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hob ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hub ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "huben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "höbe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "hübe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "höben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "hüben ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hebe ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hebt ab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "abhebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhebt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhuben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhübe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhüben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhobst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhubst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhobt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhubt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöbest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöbst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhübest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhübst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöbet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhöbt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhübet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhübt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "abhob",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhuben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhöbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhübe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhöben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "abhüben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten abgehoben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abheben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden abheben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "abgehoben haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden abgehoben haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ab.heben<hob:hubarchaic,gehoben,höbe:hübearchaic>"
},
"expansion": "abheben (class 6 strong, third-person singular present hebt ab, past tense hob ab or (archaic) hub ab, past participle abgehoben, past subjunctive höbe ab or (archaic) hübe ab, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧he‧ben"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ab.heben<hob:hubarchaic,gehoben,höbe:hübearchaic>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lift off"
],
"links": [
[
"lift off",
"lift off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lift off"
],
"tags": [
"class-6",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lift off",
"to take off"
],
"links": [
[
"lift off",
"lift off"
],
[
"take off",
"take off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lift off",
"(intransitive, of airplanes) to take off"
],
"raw_tags": [
"of airplanes"
],
"tags": [
"class-6",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Telephony"
],
"glosses": [
"to answer"
],
"links": [
[
"telephony",
"telephony"
],
[
"answer",
"answer"
]
],
"qualifier": "pick up the receiver",
"raw_glosses": [
"(telephony, pick up the receiver) to answer"
],
"tags": [
"class-6",
"strong"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs",
"de:Banking"
],
"glosses": [
"to withdraw"
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, banking, of bank accounts) to withdraw"
],
"raw_tags": [
"of bank accounts"
],
"tags": [
"class-6",
"strong",
"transitive"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
},
{
"categories": [
"de:Card games"
],
"glosses": [
"to cut"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) to cut"
],
"tags": [
"class-6",
"strong"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lose touch with reality"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose touch with reality"
],
"tags": [
"class-6",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be dissimilar to, differ from (von)"
],
"links": [
[
"dissimilar",
"dissimilar"
],
[
"differ",
"differ"
],
[
"von",
"von#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be dissimilar to, differ from (von)"
],
"tags": [
"class-6",
"reflexive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, Mathias Habersack, Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, 8th edition, München: C.H. Beck, § 782 Rn. 5",
"text": "§ 311b Abs. 1, 3 ist auch auf das abstrakte Versprechen oder Anerkenntnis anzuwenden, weil die besonderen Formerfordernisse allein auf den Geschäftsgegenstand abheben, der durch die Abstraktion vom Schuldgrund nicht berührt wird.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to intend to betoken, to have in mind"
],
"links": [
[
"auf",
"auf"
],
[
"intend",
"intend"
],
[
"betoken",
"betoken"
],
[
"have in mind",
"have in mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(with auf) to intend to betoken, to have in mind"
],
"raw_tags": [
"with auf"
],
"synonyms": [
{
"word": "abstellen"
},
{
"word": "bedeuten"
},
{
"word": "im Sinne haben"
}
],
"tags": [
"class-6",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔapˌheːbm̩/"
},
{
"ipa": "/ˈʔapˌheːbən/"
},
{
"audio": "De-abheben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-abheben.ogg/De-abheben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-abheben.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "abheben"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.