See abdal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَبْدَال"
},
"expansion": "Arabic أَبْدَال (ʔabdāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ب د ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).",
"forms": [
{
"form": "abdals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abdal (plural abdals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marwari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A religious devotee or dervish in Persia."
],
"id": "en-abdal-en-noun-hnVo-eO~",
"links": [
[
"devotee",
"devotee"
],
[
"dervish",
"dervish"
],
[
"Persia",
"Persia"
]
],
"translations": [
{
"code": "mwr",
"lang": "Marwari",
"roman": "abdāḷ",
"sense": "religious devotee in Persia",
"word": "अबदाळ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious devotee in Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdalá"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious devotee in Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdal"
}
]
}
],
"word": "abdal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "أَبْدَال"
},
"expansion": "Arabic أَبْدَال (ʔabdāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ب د ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).",
"forms": [
{
"form": "abdalı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "abdallar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abdal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "abdala",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abdalım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abdal (definite accusative abdalı, plural abdallar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧dal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 6 15 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ignorant person, blockhead"
],
"id": "en-abdal-az-noun-0l0GVl9I",
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"blockhead",
"blockhead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sərsəri"
},
{
"word": "avara"
},
{
"word": "dərbədər"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dervish"
],
"id": "en-abdal-az-noun-bwFGjwur",
"links": [
[
"dervish",
"dervish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) dervish"
],
"synonyms": [
{
"word": "dərviş"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑbˈdɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-abdal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-abdal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-abdal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-abdal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-abdal.wav.ogg"
}
],
"word": "abdal"
}
{
"forms": [
{
"form": "abdais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abdal m (plural abdais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abdalá"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of abdalá"
],
"id": "en-abdal-pt-noun-q-bipq~9",
"links": [
[
"abdalá",
"abdalá#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "abdal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "ابدال",
"tr": "abdal, aptal"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish ابدال (abdal, aptal)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aptal"
},
"expansion": "Turkish aptal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "أَبْدَال"
},
"expansion": "Arabic أَبْدَال (ʔabdāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ابدال (abdal, aptal) (whence Turkish aptal), from Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).",
"forms": [
{
"form": "àbdāl",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "а̀бда̄л",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "àbdāl"
},
"expansion": "àbdāl m (Cyrillic spelling а̀бда̄л)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 6 15 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fool, idiot"
],
"id": "en-abdal-sh-noun-Bb8LxHSx",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) fool, idiot"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 6 15 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 4 10 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"naïf, simpleton"
],
"id": "en-abdal-sh-noun-kg4hXy-9",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"naïf",
"naïf"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) naïf, simpleton"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎbdaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "budala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glupak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "naivčina"
}
],
"word": "abdal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "ابدال",
"4": "",
"5": "a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "abdal",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish ابدال (abdal, “a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "ابدال",
"t": "a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow",
"tr": "abdal"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish ابدال (abdal, “a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "أَبْدَال",
"4": "",
"5": "compensations, beggar, careless man"
},
"expansion": "Arabic أَبْدَال (ʔabdāl, “compensations, beggar, careless man”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ب د ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish ابدال (abdal, “a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow”), from Arabic أَبْدَال (ʔabdāl, “compensations, beggar, careless man”), from بَدَل (badal). Compare aptal (“dumb, stupid”), also from the same root.",
"forms": [
{
"form": "abdalı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "abdallar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abdal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "abdala",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abdalım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "abdalı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "abdallar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "abdal (definite accusative abdalı, plural abdallar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abdalı",
"2": "lar"
},
"expansion": "abdal (definite accusative abdalı, plural abdallar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧dal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A religious devotee in radical Sufism who has attained a high level of spirituality, comparable to a sannyasi in Hinduism"
],
"id": "en-abdal-tr-noun-zdTLsl33",
"links": [
[
"sannyasi",
"sannyasi"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A religious devotee in radical Sufism who has attained a high level of spirituality, comparable to a sannyasi in Hinduism"
],
"synonyms": [
{
"word": "baba"
},
{
"word": "derviş"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abˈdal/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-abdal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-abdal.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-abdal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-abdal.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-abdal.wav.ogg"
}
],
"word": "abdal"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ب د ل",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "أَبْدَال"
},
"expansion": "Arabic أَبْدَال (ʔabdāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ب د ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).",
"forms": [
{
"form": "abdalı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "abdallar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abdal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "abdala",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abdalım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdallarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "abdalınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abdal (definite accusative abdalı, plural abdallar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧dal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ignorant person, blockhead"
],
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"blockhead",
"blockhead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sərsəri"
},
{
"word": "avara"
},
{
"word": "dərbədər"
}
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"dervish"
],
"links": [
[
"dervish",
"dervish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) dervish"
],
"synonyms": [
{
"word": "dərviş"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑbˈdɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-abdal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-abdal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-abdal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-abdal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-abdal.wav.ogg"
}
],
"word": "abdal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَبْدَال"
},
"expansion": "Arabic أَبْدَال (ʔabdāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ب د ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).",
"forms": [
{
"form": "abdals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abdal (plural abdals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ب د ل",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Marwari translations",
"Terms with Portuguese translations",
"en:People"
],
"glosses": [
"A religious devotee or dervish in Persia."
],
"links": [
[
"devotee",
"devotee"
],
[
"dervish",
"dervish"
],
[
"Persia",
"Persia"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "mwr",
"lang": "Marwari",
"roman": "abdāḷ",
"sense": "religious devotee in Persia",
"word": "अबदाळ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious devotee in Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdalá"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious devotee in Persia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdal"
}
],
"word": "abdal"
}
{
"forms": [
{
"form": "abdais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abdal m (plural abdais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abdalá"
}
],
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of abdalá"
],
"links": [
[
"abdalá",
"abdalá#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "abdal"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "ابدال",
"tr": "abdal, aptal"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish ابدال (abdal, aptal)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aptal"
},
"expansion": "Turkish aptal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "أَبْدَال"
},
"expansion": "Arabic أَبْدَال (ʔabdāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ابدال (abdal, aptal) (whence Turkish aptal), from Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).",
"forms": [
{
"form": "àbdāl",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "а̀бда̄л",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "àbdāl"
},
"expansion": "àbdāl m (Cyrillic spelling а̀бда̄л)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"fool, idiot"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) fool, idiot"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"naïf, simpleton"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"naïf",
"naïf"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) naïf, simpleton"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎbdaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "budala"
},
{
"word": "glupak"
},
{
"word": "naivčina"
}
],
"word": "abdal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "ابدال",
"4": "",
"5": "a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "abdal",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish ابدال (abdal, “a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "ابدال",
"t": "a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow",
"tr": "abdal"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish ابدال (abdal, “a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "أَبْدَال",
"4": "",
"5": "compensations, beggar, careless man"
},
"expansion": "Arabic أَبْدَال (ʔabdāl, “compensations, beggar, careless man”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ب د ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish ابدال (abdal, “a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow”), from Arabic أَبْدَال (ʔabdāl, “compensations, beggar, careless man”), from بَدَل (badal). Compare aptal (“dumb, stupid”), also from the same root.",
"forms": [
{
"form": "abdalı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "abdallar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abdal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "abdala",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abdalım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "abdalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abdalımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abdallarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abdalınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "abdallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "abdalı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "abdallar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "abdal (definite accusative abdalı, plural abdallar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abdalı",
"2": "lar"
},
"expansion": "abdal (definite accusative abdalı, plural abdallar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧dal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ب د ل",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A religious devotee in radical Sufism who has attained a high level of spirituality, comparable to a sannyasi in Hinduism"
],
"links": [
[
"sannyasi",
"sannyasi"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A religious devotee in radical Sufism who has attained a high level of spirituality, comparable to a sannyasi in Hinduism"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abˈdal/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-abdal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-abdal.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-abdal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-abdal.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-abdal.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baba"
},
{
"word": "derviş"
}
],
"word": "abdal"
}
Download raw JSONL data for abdal meaning in All languages combined (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.