See aanslaan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "aenslaen"
},
"expansion": "Middle Dutch aenslaen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aan",
"3": "slaan"
},
"expansion": "aan + slaan",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch aenslaen. Equivalent to aan + slaan.",
"forms": [
{
"form": "irregular separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aanslaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aanslaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "sla aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aansla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sla aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanslaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanslaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloegt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloegt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanslaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanslaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sloeg aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanslaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "aansloeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaan aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sloegen aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aanslaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "sla aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloege aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aansla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaan aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloegen aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aanslaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "sla aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aanslaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aangeslagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aanslaan",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧slaan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sla",
"2": "sloeg",
"3": "slagen",
"4": "sla",
"class": "6",
"sep": "aan"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aanslag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to strike physically so as to activate or produce an effect"
],
"id": "en-aanslaan-nl-verb-tkPwmAEj",
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to strike physically so as to activate or produce an effect"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 71 6 5 4 8",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 54 10 8 6 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with aan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 65 7 5 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 73 6 5 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tax (a taxable person) with a tax assessment"
],
"id": "en-aanslaan-nl-verb-gS0shhfw",
"links": [
[
"tax",
"tax"
],
[
"taxable",
"taxable"
],
[
"tax assessment",
"tax assessment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tax (a taxable person) with a tax assessment"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to start, to kick in, to switch on"
],
"id": "en-aanslaan-nl-verb-BdR3eLvd",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"kick in",
"kick in"
],
[
"switch on",
"switch on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to start, to kick in, to switch on"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to start barking (as a sign of alarm)"
],
"id": "en-aanslaan-nl-verb-ccNgxg~j",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"barking",
"barking"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a dog) to start barking (as a sign of alarm)"
],
"raw_tags": [
"of a dog"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to succeed, to have an effect"
],
"id": "en-aanslaan-nl-verb-EQbySBuA",
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"have",
"have"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to succeed, to have an effect"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Constant reads aloud a translation of his manifest there, which however does not at all catch on with the audience.",
"text": "Constant leest daar een vertaling van zijn manifest voor, dat echter helemaal niet aanslaat bij het publiek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch on, to become popular"
],
"id": "en-aanslaan-nl-verb-eG-NyPA7",
"links": [
[
"catch on",
"catch on"
],
[
"popular",
"popular"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to catch on, to become popular"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːnslaːn/"
},
{
"audio": "Nl-aanslaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-aanslaan.ogg/Nl-aanslaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-aanslaan.ogg"
}
],
"word": "aanslaan"
}
{
"categories": [
"Dutch class 6 strong verbs",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular strong verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with aan",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "aenslaen"
},
"expansion": "Middle Dutch aenslaen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aan",
"3": "slaan"
},
"expansion": "aan + slaan",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch aenslaen. Equivalent to aan + slaan.",
"forms": [
{
"form": "irregular separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aanslaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aanslaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "sla aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aansla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sla aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanslaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanslaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloegt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloegt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanslaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanslaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloegt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sloeg aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanslaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "aansloeg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaan aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sloegen aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aanslaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "sla aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloege aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aansla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaan aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloegen aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aanslaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aansloegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "sla aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slaat aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aanslaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aangeslagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aanslaan",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧slaan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sla",
"2": "sloeg",
"3": "slagen",
"4": "sla",
"class": "6",
"sep": "aan"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "aanslag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to strike physically so as to activate or produce an effect"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to strike physically so as to activate or produce an effect"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tax (a taxable person) with a tax assessment"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
],
[
"taxable",
"taxable"
],
[
"tax assessment",
"tax assessment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tax (a taxable person) with a tax assessment"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to start, to kick in, to switch on"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"kick in",
"kick in"
],
[
"switch on",
"switch on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to start, to kick in, to switch on"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to start barking (as a sign of alarm)"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"barking",
"barking"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a dog) to start barking (as a sign of alarm)"
],
"raw_tags": [
"of a dog"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to succeed, to have an effect"
],
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"have",
"have"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to succeed, to have an effect"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Constant reads aloud a translation of his manifest there, which however does not at all catch on with the audience.",
"text": "Constant leest daar een vertaling van zijn manifest voor, dat echter helemaal niet aanslaat bij het publiek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to catch on, to become popular"
],
"links": [
[
"catch on",
"catch on"
],
[
"popular",
"popular"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to catch on, to become popular"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːnslaːn/"
},
{
"audio": "Nl-aanslaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-aanslaan.ogg/Nl-aanslaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-aanslaan.ogg"
}
],
"word": "aanslaan"
}
Download raw JSONL data for aanslaan meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.