See Zweihänder on Wiktionary
Download JSON data for Zweihänder meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Zweihänder",
"lit": "two hander"
},
"expansion": "German Zweihänder (literally “two hander”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zwei",
"t": "two"
},
"expansion": "zwei (“two”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hand",
"t": "hand"
},
"expansion": "Hand (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-er"
},
"expansion": "-er",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Zweihänder (literally “two hander”), from zwei (“two”) + Hand (“hand”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "Zweihänder",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Zweihänder"
},
"expansion": "Zweihänder (plural Zweihänder)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Swords",
"orig": "en:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Douglas Miller, The Landsknechts, page 42",
"text": "Their major weapon was the pike, which could be up to 18 feet in length, but those whose duty it was to advance in the front line carried instead the fearsome Zweihänder; an enormous battle-sword around 66 inches in length.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, R. Coltman Clephan, The Mediaeval Tournament, page 105",
"text": "[…] and even the two-handed sword, Zweihänder […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A two-handed sword primarily of Renaissance Germany, up to a fathom in length, invented in the 14th century."
],
"id": "en-Zweihänder-en-noun-WL0G6jvP",
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"Renaissance",
"Renaissance"
],
[
"fathom",
"fathom"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A two-handed sword primarily of Renaissance Germany, up to a fathom in length, invented in the 14th century."
],
"synonyms": [
{
"word": "Bidenhänder"
},
{
"word": "Bihänder"
},
{
"word": "zweihänder"
},
{
"word": "Zweihander"
},
{
"word": "zweihander"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sword",
"word": "雙手巨劍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuāngshǒu jùjiàn",
"sense": "sword",
"word": "双手巨剑"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuvaihendā",
"sense": "sword",
"word": "ツヴァイヘンダー"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cvajxender",
"sense": "sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвайхендер"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sword",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slagsvärd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtsvaɪhɛndɚ/",
"note": "anglicised"
},
{
"ipa": "/ˈtsvaɪ.hæn.dɚ/",
"note": "anglicised"
},
{
"ipa": "/ˈtsvaɪhɛndə/",
"note": "like German"
}
],
"word": "Zweihänder"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Zweihänder",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Zweihänder",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Zweihänder"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zwei",
"3": "Hand",
"4": "-er",
"t1": "two",
"t2": "hand"
},
"expansion": "zwei (“two”) + Hand (“hand”) + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From zwei (“two”) + Hand (“hand”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "Zweihänders",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zweihänders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zweihändern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Zweihänder m (strong, genitive Zweihänders, plural Zweihänder)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Swords",
"orig": "de:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zweihänder (14th century two-handed sword)"
],
"id": "en-Zweihänder-de-noun-RBUKm9He",
"links": [
[
"Zweihänder",
"#English"
],
[
"two-handed",
"two-handed#English"
],
[
"sword",
"sword#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Beidenhänder"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Bidenhänder"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Bihänder"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɐ/"
},
{
"audio": "De-Zweihänder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Zweih%C3%A4nder.ogg/De-Zweih%C3%A4nder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-Zweih%C3%A4nder.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Zweihänder"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Zweihänder",
"lit": "two hander"
},
"expansion": "German Zweihänder (literally “two hander”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zwei",
"t": "two"
},
"expansion": "zwei (“two”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hand",
"t": "hand"
},
"expansion": "Hand (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-er"
},
"expansion": "-er",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Zweihänder (literally “two hander”), from zwei (“two”) + Hand (“hand”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "Zweihänder",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Zweihänder"
},
"expansion": "Zweihänder (plural Zweihänder)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms spelled with Ä",
"English terms spelled with ◌̈",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Swords"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Douglas Miller, The Landsknechts, page 42",
"text": "Their major weapon was the pike, which could be up to 18 feet in length, but those whose duty it was to advance in the front line carried instead the fearsome Zweihänder; an enormous battle-sword around 66 inches in length.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, R. Coltman Clephan, The Mediaeval Tournament, page 105",
"text": "[…] and even the two-handed sword, Zweihänder […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A two-handed sword primarily of Renaissance Germany, up to a fathom in length, invented in the 14th century."
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"Renaissance",
"Renaissance"
],
[
"fathom",
"fathom"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A two-handed sword primarily of Renaissance Germany, up to a fathom in length, invented in the 14th century."
],
"synonyms": [
{
"word": "Bidenhänder"
},
{
"word": "Bihänder"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtsvaɪhɛndɚ/",
"note": "anglicised"
},
{
"ipa": "/ˈtsvaɪ.hæn.dɚ/",
"note": "anglicised"
},
{
"ipa": "/ˈtsvaɪhɛndə/",
"note": "like German"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zweihänder"
},
{
"word": "Zweihander"
},
{
"word": "zweihander"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sword",
"word": "雙手巨劍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuāngshǒu jùjiàn",
"sense": "sword",
"word": "双手巨剑"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuvaihendā",
"sense": "sword",
"word": "ツヴァイヘンダー"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "cvajxender",
"sense": "sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвайхендер"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sword",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slagsvärd"
}
],
"word": "Zweihänder"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Zweihänder",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Zweihänder",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Zweihänder"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zwei",
"3": "Hand",
"4": "-er",
"t1": "two",
"t2": "hand"
},
"expansion": "zwei (“two”) + Hand (“hand”) + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From zwei (“two”) + Hand (“hand”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "Zweihänders",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zweihänders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zweihändern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zweihänder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Zweihänder m (strong, genitive Zweihänders, plural Zweihänder)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Pages with raw sortkeys",
"de:Swords"
],
"glosses": [
"Zweihänder (14th century two-handed sword)"
],
"links": [
[
"Zweihänder",
"#English"
],
[
"two-handed",
"two-handed#English"
],
[
"sword",
"sword#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Beidenhänder"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Bidenhänder"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Bihänder"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɐ/"
},
{
"audio": "De-Zweihänder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Zweih%C3%A4nder.ogg/De-Zweih%C3%A4nder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-Zweih%C3%A4nder.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Zweihänder"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.