See Vetter on Wiktionary
Download JSON data for Vetter meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Vetter"
},
"expansion": "German Vetter",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Vetter.",
"forms": [
{
"form": "Vetters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Vetter (plural Vetters)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"id": "en-Vetter-en-name-gISmo46Y",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Vetter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "veter"
},
"expansion": "Middle High German veter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "vetere"
},
"expansion": "vetere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "fetiro",
"t": "father's brother"
},
"expansion": "Old High German fetiro (“father's brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fatureo"
},
"expansion": "fatureo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*faderjō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *faderjō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*fadurjō"
},
"expansion": "*fadurjō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German veter, vetere, from Old High German fetiro (“father's brother”), fatureo, from Proto-West Germanic *faderjō or *fadurjō.",
"forms": [
{
"form": "Vetters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vettern",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vetterchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Cousine",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Kusine",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Vetterin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Base",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Vetter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vettern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vetters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vettern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vetter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vettern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Vetter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vettern",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,n",
"dim": "chen",
"f": "Cousine,Kusine,in,Base"
},
"expansion": "Vetter m (mixed, genitive Vetters, plural Vettern, diminutive Vetterchen n, feminine Cousine or Kusine or Vetterin or Base)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Male family members",
"orig": "de:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male cousin"
],
"id": "en-Vetter-de-noun-t3bS4s-j",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"cousin",
"cousin"
]
],
"qualifier": "except in compounds",
"raw_glosses": [
"(dated or regional, except in compounds) male cousin"
],
"synonyms": [
{
"word": "Cousin"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"mixed",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Male family members",
"orig": "de:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "35 65",
"word": "Namensvetter"
},
{
"_dis1": "35 65",
"word": "vetterlich"
},
{
"_dis1": "35 65",
"word": "Vetternehe"
},
{
"_dis1": "35 65",
"word": "Vetternwirtschaft"
}
],
"examples": [
{
"english": "Once upon a time there was a peasant named Hans whose uncle wanted to find him a rich wife.",
"ref": "1819, Brüder Grimm, “Hans heirathet”, in Kinder- und Haus-Märchen, volume 1",
"text": "Es war einmal ein junger Bauer, der hieß Hans, dem wollte sein Vetter gern eine reiche Frau werben.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"paternal uncle"
],
"id": "en-Vetter-de-noun-d5uLvhk8",
"links": [
[
"paternal uncle",
"paternal uncle"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) paternal uncle"
],
"tags": [
"masculine",
"mixed",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛtər/"
},
{
"ipa": "[ˈfɛtɐ]"
},
{
"homophone": "fetter"
},
{
"audio": "De-Vetter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Vetter.ogg/De-Vetter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De-Vetter.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Vetter"
}
{
"categories": [
"de:Male family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Vetter"
},
"expansion": "German Vetter",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Vetter.",
"forms": [
{
"form": "Vetters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Vetter (plural Vetters)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from German",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Vetter"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German mixed nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones",
"de:Male family members"
],
"derived": [
{
"word": "Namensvetter"
},
{
"word": "vetterlich"
},
{
"word": "Vetternehe"
},
{
"word": "Vetternwirtschaft"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "veter"
},
"expansion": "Middle High German veter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "vetere"
},
"expansion": "vetere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "fetiro",
"t": "father's brother"
},
"expansion": "Old High German fetiro (“father's brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fatureo"
},
"expansion": "fatureo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*faderjō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *faderjō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*fadurjō"
},
"expansion": "*fadurjō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German veter, vetere, from Old High German fetiro (“father's brother”), fatureo, from Proto-West Germanic *faderjō or *fadurjō.",
"forms": [
{
"form": "Vetters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vettern",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vetterchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Cousine",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Kusine",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Vetterin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Base",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Vetter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vettern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vetters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vettern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vetter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vettern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Vetter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vettern",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,n",
"dim": "chen",
"f": "Cousine,Kusine,in,Base"
},
"expansion": "Vetter m (mixed, genitive Vetters, plural Vettern, diminutive Vetterchen n, feminine Cousine or Kusine or Vetterin or Base)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"Regional German"
],
"glosses": [
"male cousin"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"cousin",
"cousin"
]
],
"qualifier": "except in compounds",
"raw_glosses": [
"(dated or regional, except in compounds) male cousin"
],
"synonyms": [
{
"word": "Cousin"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"mixed",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Once upon a time there was a peasant named Hans whose uncle wanted to find him a rich wife.",
"ref": "1819, Brüder Grimm, “Hans heirathet”, in Kinder- und Haus-Märchen, volume 1",
"text": "Es war einmal ein junger Bauer, der hieß Hans, dem wollte sein Vetter gern eine reiche Frau werben.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"paternal uncle"
],
"links": [
[
"paternal uncle",
"paternal uncle"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) paternal uncle"
],
"tags": [
"masculine",
"mixed",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛtər/"
},
{
"ipa": "[ˈfɛtɐ]"
},
{
"homophone": "fetter"
},
{
"audio": "De-Vetter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Vetter.ogg/De-Vetter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De-Vetter.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Vetter"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.