See Tsukuyomi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "月読",
"tr": "つくよみ, Tsukuyomi"
},
"expansion": "Japanese 月読 (つくよみ, Tsukuyomi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "月",
"3": "読み",
"nocat": "1",
"pos2": "ancient meaning of “counting”",
"t1": "the moon",
"t2": "reading",
"tr1": "つく, tsuku",
"tr2": "よみ, yomi"
},
"expansion": "月 (つく, tsuku, “the moon”) + 読み (よみ, yomi, “reading”, ancient meaning of “counting”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 月読 (つくよみ, Tsukuyomi), originally a compound of 月 (つく, tsuku, “the moon”) + 読み (よみ, yomi, “reading”, ancient meaning of “counting”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tsukuyomi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese deities",
"orig": "en:Japanese deities",
"parents": [
"Gods",
"Japanese mythology",
"Religion",
"Japan",
"Mythology",
"Culture",
"Countries",
"Countries in Asia",
"Society",
"Polities",
"Places",
"Asia",
"All topics",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shinto",
"orig": "en:Shinto",
"parents": [
"Japan",
"Religion",
"Countries",
"Countries in Asia",
"Culture",
"Polities",
"Places",
"Asia",
"Society",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "99 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Amaterasu"
},
{
"word": "Ame-no-Uzume"
},
{
"word": "Izanagi"
},
{
"word": "Izanami"
},
{
"word": "Kagutsuchi"
},
{
"word": "Ōyamatsumi"
},
{
"word": "Susanoo"
}
],
"glosses": [
"The Japanese moon god, son of Izanami and Izanagi and brother of Amaterasu, Susanoo, Ōyamatsumi and Kagutsuchi."
],
"id": "en-Tsukuyomi-en-name-eoRuyoAV",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese#Adjective"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"god",
"god"
],
[
"Izanami",
"Izanami"
],
[
"Izanagi",
"Izanagi"
],
[
"Amaterasu",
"Amaterasu"
],
[
"Susanoo",
"Susanoo"
],
[
"Ōyamatsumi",
"Ōyamatsumi"
],
[
"Kagutsuchi",
"Kagutsuchi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology, Shinto) The Japanese moon god, son of Izanami and Izanagi and brother of Amaterasu, Susanoo, Ōyamatsumi and Kagutsuchi."
],
"synonyms": [
{
"word": "Tsukuyomi-no-Mikoto"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"Shinto",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tsūkūyūmī",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْسُوكُويُومِي"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yuèdú",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "月讀 /月读"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "Cukujomi"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tsoukougiómi",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τσουκουγιόμι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tsoukigiómi",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τσουκιγιόμι"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tsukuyomī",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "त्सुकुयोमी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "Cukujomi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "月読"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "月読み"
},
{
"alt": "つくよみ, Tsukuyomi; つきよみ, Tsukiyomi",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "月夜見"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Sseukuyomi",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "쓰쿠요미"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Sseukuyomino mikoto",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "쓰쿠요미노 미코토"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tsukuyomī",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "त्सुकुयोमी"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tsukuyomi",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "تسوکویومی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cukijómi",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цукиёми"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cukujómi",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цукуёми"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cukijomi"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cukkuyōmi",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "சுக்குயோமி"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sʉ̀-gù-yó-mí",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "สึกุโยะมิ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Cukujómi",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цукуйо́мі"
}
],
"wikipedia": [
"Tsukuyomi"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-əʊmi"
}
],
"word": "Tsukuyomi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Tsukuyomi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "つくよみ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of つくよみ"
],
"id": "en-Tsukuyomi-ja-romanization-pAZgqPfc",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"つくよみ",
"つくよみ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ツクヨミ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ツクヨミ"
],
"id": "en-Tsukuyomi-ja-romanization-KXca8yyS",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ツクヨミ",
"ツクヨミ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Tsukuyomi"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Amaterasu"
},
{
"word": "Ame-no-Uzume"
},
{
"word": "Izanagi"
},
{
"word": "Izanami"
},
{
"word": "Kagutsuchi"
},
{
"word": "Ōyamatsumi"
},
{
"word": "Susanoo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "月読",
"tr": "つくよみ, Tsukuyomi"
},
"expansion": "Japanese 月読 (つくよみ, Tsukuyomi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "月",
"3": "読み",
"nocat": "1",
"pos2": "ancient meaning of “counting”",
"t1": "the moon",
"t2": "reading",
"tr1": "つく, tsuku",
"tr2": "よみ, yomi"
},
"expansion": "月 (つく, tsuku, “the moon”) + 読み (よみ, yomi, “reading”, ancient meaning of “counting”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 月読 (つくよみ, Tsukuyomi), originally a compound of 月 (つく, tsuku, “the moon”) + 読み (よみ, yomi, “reading”, ancient meaning of “counting”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tsukuyomi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊmi",
"Rhymes:English/əʊmi/4 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Japanese deities",
"en:Shinto"
],
"glosses": [
"The Japanese moon god, son of Izanami and Izanagi and brother of Amaterasu, Susanoo, Ōyamatsumi and Kagutsuchi."
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese#Adjective"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"god",
"god"
],
[
"Izanami",
"Izanami"
],
[
"Izanagi",
"Izanagi"
],
[
"Amaterasu",
"Amaterasu"
],
[
"Susanoo",
"Susanoo"
],
[
"Ōyamatsumi",
"Ōyamatsumi"
],
[
"Kagutsuchi",
"Kagutsuchi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology, Shinto) The Japanese moon god, son of Izanami and Izanagi and brother of Amaterasu, Susanoo, Ōyamatsumi and Kagutsuchi."
],
"synonyms": [
{
"word": "Tsukuyomi-no-Mikoto"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"Shinto",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Tsukuyomi"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-əʊmi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tsūkūyūmī",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْسُوكُويُومِي"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yuèdú",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "月讀 /月读"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "Cukujomi"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tsoukougiómi",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τσουκουγιόμι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Tsoukigiómi",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τσουκιγιόμι"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tsukuyomī",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "त्सुकुयोमी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "Cukujomi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "月読"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "月読み"
},
{
"alt": "つくよみ, Tsukuyomi; つきよみ, Tsukiyomi",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "月夜見"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Sseukuyomi",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "쓰쿠요미"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Sseukuyomino mikoto",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "쓰쿠요미노 미코토"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tsukuyomī",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "त्सुकुयोमी"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tsukuyomi",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "تسوکویومی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cukijómi",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цукиёми"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cukujómi",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цукуёми"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cukijomi"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cukkuyōmi",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "சுக்குயோமி"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sʉ̀-gù-yó-mí",
"sense": "Japanese moon god",
"word": "สึกุโยะมิ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Cukujómi",
"sense": "Japanese moon god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цукуйо́мі"
}
],
"word": "Tsukuyomi"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Tsukuyomi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "つくよみ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of つくよみ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"つくよみ",
"つくよみ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ツクヨミ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ツクヨミ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ツクヨミ",
"ツクヨミ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Tsukuyomi"
}
Download raw JSONL data for Tsukuyomi meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.