See Izanagi on Wiktionary
Download JSON data for Izanagi meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "伊邪那岐",
"tr": "いざなぎ, Izanagi"
},
"expansion": "Japanese 伊邪那岐 (いざなぎ, Izanagi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 伊邪那岐 (いざなぎ, Izanagi).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Izanagi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese deities",
"orig": "en:Japanese deities",
"parents": [
"Gods",
"Japanese mythology",
"Religion",
"Japan",
"Mythology",
"Culture",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shinto",
"orig": "en:Shinto",
"parents": [
"Japan",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Amaterasu"
},
{
"word": "Ame-no-Uzume"
},
{
"word": "Kagutsuchi"
},
{
"word": "Ōyamatsumi"
},
{
"word": "Susanoo"
},
{
"word": "Tsukuyomi"
}
],
"glosses": [
"A Japanese creator god; he is Izanami's elder brother and spouse, and the father of Amaterasu, Tsukuyomi, Susanoo and Kagutsuchi."
],
"id": "en-Izanagi-en-name-3EVoZv9I",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"god",
"god"
],
[
"Izanami",
"Izanami"
],
[
"Amaterasu",
"Amaterasu"
],
[
"Tsukuyomi",
"Tsukuyomi"
],
[
"Susanoo",
"Susanoo"
],
[
"Kagutsuchi",
"Kagutsuchi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology, Shinto) A Japanese creator god; he is Izanami's elder brother and spouse, and the father of Amaterasu, Tsukuyomi, Susanoo and Kagutsuchi."
],
"related": [
{
"word": "Izanami"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Izanagi-no-Mikoto"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"Shinto",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔizānāḡī",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِزَانَاغِي"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Idzanáki",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ідзана́кі"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "伊奘諾尊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīzàngnuòzūn",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "伊奘诺尊"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iʒanagi",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "იძანაგი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Izanágki",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιζανάγκι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Izánagi",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אִיזָאנָגִי"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "伊邪那岐"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "伊耶那岐"
},
{
"alt": "いざなぎ, Izanagi; いざなき, Izanaki",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "伊弉諾"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ijanagi",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "이자나기"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ijanagino mikoto",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "이자나기노 미코토"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idzanagis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idzanakis"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ijhānāgī",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इझानागी"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "izânâgi",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "ایزاناگی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Idzanági",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Идзана́ги"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "icanāki",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "இசநாகி"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ì-sá-ná-ngí",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "อิซะนะงิ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Idzanági",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ідзана́ґі"
}
],
"wikipedia": [
"Izanagi"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːɡi"
}
],
"word": "Izanagi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Izanagi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "いざなぎ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of いざなぎ"
],
"id": "en-Izanagi-ja-romanization-adJUZkzW",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"いざなぎ",
"いざなぎ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "イザナギ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of イザナギ"
],
"id": "en-Izanagi-ja-romanization-98AiScjY",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"イザナギ",
"イザナギ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Izanagi"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Amaterasu"
},
{
"word": "Ame-no-Uzume"
},
{
"word": "Kagutsuchi"
},
{
"word": "Ōyamatsumi"
},
{
"word": "Susanoo"
},
{
"word": "Tsukuyomi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "伊邪那岐",
"tr": "いざなぎ, Izanagi"
},
"expansion": "Japanese 伊邪那岐 (いざなぎ, Izanagi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 伊邪那岐 (いざなぎ, Izanagi).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Izanagi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Izanami"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɑːɡi",
"en:Japanese deities",
"en:Shinto"
],
"glosses": [
"A Japanese creator god; he is Izanami's elder brother and spouse, and the father of Amaterasu, Tsukuyomi, Susanoo and Kagutsuchi."
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"god",
"god"
],
[
"Izanami",
"Izanami"
],
[
"Amaterasu",
"Amaterasu"
],
[
"Tsukuyomi",
"Tsukuyomi"
],
[
"Susanoo",
"Susanoo"
],
[
"Kagutsuchi",
"Kagutsuchi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology, Shinto) A Japanese creator god; he is Izanami's elder brother and spouse, and the father of Amaterasu, Tsukuyomi, Susanoo and Kagutsuchi."
],
"synonyms": [
{
"word": "Izanagi-no-Mikoto"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"Shinto",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Izanagi"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːɡi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔizānāḡī",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِزَانَاغِي"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Idzanáki",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ідзана́кі"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "伊奘諾尊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīzàngnuòzūn",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "伊奘诺尊"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iʒanagi",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "იძანაგი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Izanágki",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιζανάγκι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Izánagi",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אִיזָאנָגִי"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "伊邪那岐"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "伊耶那岐"
},
{
"alt": "いざなぎ, Izanagi; いざなき, Izanaki",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "伊弉諾"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ijanagi",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "이자나기"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ijanagino mikoto",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "이자나기노 미코토"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idzanagis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idzanakis"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ijhānāgī",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इझानागी"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "izânâgi",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "ایزاناگی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Idzanági",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Идзана́ги"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "icanāki",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "இசநாகி"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "ì-sá-ná-ngí",
"sense": "Japanese creator god",
"word": "อิซะนะงิ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Idzanági",
"sense": "Japanese creator god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ідзана́ґі"
}
],
"word": "Izanagi"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Izanagi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "いざなぎ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of いざなぎ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"いざなぎ",
"いざなぎ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "イザナギ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of イザナギ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"イザナギ",
"イザナギ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Izanagi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.