See Ame-no-Uzume on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "天宇受売命"
},
"expansion": "Japanese 天宇受売命",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 天宇受売命, 天鈿女命 (あめのうずめ, Ame-no-Uzume).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ame-no-Uzume",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese deities",
"orig": "en:Japanese deities",
"parents": [
"Gods",
"Japanese mythology",
"Religion",
"Japan",
"Mythology",
"Culture",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shinto",
"orig": "en:Shinto",
"parents": [
"Japan",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Amaterasu"
},
{
"word": "Izanagi"
},
{
"word": "Izanami"
},
{
"word": "kagura"
},
{
"word": "Kagutsuchi"
},
{
"word": "Ōyamatsumi"
},
{
"word": "Susanoo"
},
{
"word": "Tsukuyomi"
}
],
"glosses": [
"The Japanese goddess of the dawn, joy and of springtime."
],
"id": "en-Ame-no-Uzume-en-name-aWCKleYe",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"joy",
"joy"
],
[
"springtime",
"springtime"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology, Shinto) The Japanese goddess of the dawn, joy and of springtime."
],
"synonyms": [
{
"word": "Ame-no-Uzume-no-Mikoto"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"Shinto",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamih nū ʔūzūmih",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَمِه نُو أُوزُومِه"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamah nū ʔūzūmih",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَمَه نُو أُوزُومِه"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tiāntiánnǚmìng",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "天鈿女命 /天钿女命"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ame-no-uʒume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "ამე-ნო-უძუმე"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "天宇受売命"
},
{
"alt": "あめのうずめ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ame-no-Uzume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "天鈿女命"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ameno Ujeume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "아메노 우즈메"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ameno Ujeumeno mikoto",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "아메노 우즈메노 미코토"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āme-no-ujhume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आमे-नो-उझुमे"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âme no uzume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "آمه نو اوزومه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âmâ no uzume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "آما نو اوزومه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Àmɛ-no-Udzumɛ́",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "А̀мэ-но-Удзумэ́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Àma-no-Udzumé",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "А̀ма-но-Удзуме́"
}
],
"wikipedia": [
"Ame-no-Uzume"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːmeɪ noʊ ˈuːzuːmeɪ/"
}
],
"word": "Ame-no-Uzume"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Ame-no-Uzume",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "あめのうずめ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of あめのうずめ"
],
"id": "en-Ame-no-Uzume-ja-romanization-UYQUzEC9",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"あめのうずめ",
"あめのうずめ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Ame-no-Uzume"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Amaterasu"
},
{
"word": "Izanagi"
},
{
"word": "Izanami"
},
{
"word": "kagura"
},
{
"word": "Kagutsuchi"
},
{
"word": "Ōyamatsumi"
},
{
"word": "Susanoo"
},
{
"word": "Tsukuyomi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "天宇受売命"
},
"expansion": "Japanese 天宇受売命",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 天宇受売命, 天鈿女命 (あめのうずめ, Ame-no-Uzume).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ame-no-Uzume",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Japanese deities",
"en:Shinto"
],
"glosses": [
"The Japanese goddess of the dawn, joy and of springtime."
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"joy",
"joy"
],
[
"springtime",
"springtime"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology, Shinto) The Japanese goddess of the dawn, joy and of springtime."
],
"synonyms": [
{
"word": "Ame-no-Uzume-no-Mikoto"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"Shinto",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Ame-no-Uzume"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɑːmeɪ noʊ ˈuːzuːmeɪ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamih nū ʔūzūmih",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَمِه نُو أُوزُومِه"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamah nū ʔūzūmih",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَمَه نُو أُوزُومِه"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tiāntiánnǚmìng",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "天鈿女命 /天钿女命"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ame-no-uʒume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "ამე-ნო-უძუმე"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "天宇受売命"
},
{
"alt": "あめのうずめ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ame-no-Uzume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "天鈿女命"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ameno Ujeume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "아메노 우즈메"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ameno Ujeumeno mikoto",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "아메노 우즈메노 미코토"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "āme-no-ujhume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आमे-नो-उझुमे"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âme no uzume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "آمه نو اوزومه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âmâ no uzume",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"word": "آما نو اوزومه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Àmɛ-no-Udzumɛ́",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "А̀мэ-но-Удзумэ́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Àma-no-Udzumé",
"sense": "Japanese goddess of dawn, joy and springtime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "А̀ма-но-Удзуме́"
}
],
"word": "Ame-no-Uzume"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Ame-no-Uzume",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "あめのうずめ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romaji without a main entry",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of あめのうずめ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"あめのうずめ",
"あめのうずめ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Ame-no-Uzume"
}
Download raw JSONL data for Ame-no-Uzume meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.