"Trema" meaning in All languages combined

See Trema on Wiktionary

Noun [German]

Audio: De-Trema.ogg Forms: Tremas [genitive], Tremata [plural]
Head templates: {{de-noun|n,,ta}} Trema n (strong, genitive Tremas, plural Tremata)
  1. trema (diacritic mark, two dots above the letter to indicate diaeresis) Wikipedia link: de:Trema Tags: neuter, strong Categories (topical): Diacritical marks
    Sense id: en-Trema-de-noun-MNq6Rb4u Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Proper name [Translingual]

Etymology: Borrowed from Ancient Greek τρῆμᾰ (trêmă, “hole; aperture; perforation”). Etymology templates: {{bor|mul|grc|τρῆμᾰ|t=hole; aperture; perforation}} Ancient Greek τρῆμᾰ (trêmă, “hole; aperture; perforation”) Head templates: {{head|mul|proper noun|||g=f|g2=|head=Trema|nogendercat=1}} Trema f
  1. A taxonomic genus within the family Cannabaceae – nettle trees. Tags: feminine Categories (lifeform): Hemp family plants Hyponyms (genus): Trema cannabina (english: type species), for accepted and other species see Trema at The Plant List Related terms: Tremella
    Sense id: en-Trema-mul-name-Cki3yZjE Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Translingual entries with incorrect language header, Taxonomic names (genus) Hypernyms (genus): Eukaryota (english: superkingdom), Plantae (english: kingdom), Viridiplantae (english: subkingdom), Streptophyta (english: infrakingdom), Embryophyta (english: superphylum), Tracheophyta (english: phylum), Spermatophytina (english: subphylum), angiosperms (english: family), eudicots (english: family), core eudicots (english: family), rosids (english: family), fabids (english: clades), Rosales (english: order), Cannabaceae (english: family)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "grc",
        "3": "τρῆμᾰ",
        "t": "hole; aperture; perforation"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τρῆμᾰ (trêmă, “hole; aperture; perforation”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek τρῆμᾰ (trêmă, “hole; aperture; perforation”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Trema",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Trema f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mul",
          "name": "Hemp family plants",
          "orig": "mul:Hemp family plants",
          "parents": [
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Cannabaceae – nettle trees."
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "superkingdom",
          "sense": "genus",
          "word": "Eukaryota"
        },
        {
          "english": "kingdom",
          "sense": "genus",
          "word": "Plantae"
        },
        {
          "english": "subkingdom",
          "sense": "genus",
          "word": "Viridiplantae"
        },
        {
          "english": "infrakingdom",
          "sense": "genus",
          "word": "Streptophyta"
        },
        {
          "english": "superphylum",
          "sense": "genus",
          "word": "Embryophyta"
        },
        {
          "english": "phylum",
          "sense": "genus",
          "word": "Tracheophyta"
        },
        {
          "english": "subphylum",
          "sense": "genus",
          "word": "Spermatophytina"
        },
        {
          "english": "family",
          "sense": "genus",
          "word": "angiosperms"
        },
        {
          "english": "family",
          "sense": "genus",
          "word": "eudicots"
        },
        {
          "english": "family",
          "sense": "genus",
          "word": "core eudicots"
        },
        {
          "english": "family",
          "sense": "genus",
          "word": "rosids"
        },
        {
          "english": "clades",
          "sense": "genus",
          "word": "fabids"
        },
        {
          "english": "order",
          "sense": "genus",
          "word": "Rosales"
        },
        {
          "english": "family",
          "sense": "genus",
          "word": "Cannabaceae"
        }
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "type species",
          "sense": "genus",
          "urls": [
            "http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Trema",
            "http://www.theplantlist.org/"
          ],
          "word": "Trema cannabina"
        },
        {
          "sense": "genus",
          "urls": [
            "http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Trema",
            "http://www.theplantlist.org/"
          ],
          "word": "for accepted and other species see Trema at The Plant List"
        }
      ],
      "id": "en-Trema-mul-name-Cki3yZjE",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Cannabaceae",
          "Cannabaceae#Translingual"
        ],
        [
          "nettle tree",
          "nettle tree"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Tremella"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Trema"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Tremas",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tremata",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,,ta"
      },
      "expansion": "Trema n (strong, genitive Tremas, plural Tremata)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Diacritical marks",
          "orig": "de:Diacritical marks",
          "parents": [
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Symbols",
            "Orthography",
            "Writing",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "late 19th century, Duden (Vollſtändiges Orthographiſches Wörterbuch der deutſchen Sprache), 3rd and 5th edition",
          "text": "Über das Trema. – Ä, Ö, Ü ſtatt Ae, Oe, Ue. [...] Auch ſonſt wende man das Trema nur an, wo man glaubt, der unrichtigen Ausſprache des Geſchriebenen vorbeugen zu müſſen, z. B. etwa in Aï (Faultier), nicht aber bei Rhomboid, Atheiſt, Wörtern, die nicht leicht jemand falſch, d. h. zweiſilbig, ausſprechen wird.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trema (diacritic mark, two dots above the letter to indicate diaeresis)"
      ],
      "id": "en-Trema-de-noun-MNq6Rb4u",
      "links": [
        [
          "trema",
          "trema"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Trema"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Trema.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Trema.ogg/De-Trema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-Trema.ogg"
    }
  ],
  "word": "Trema"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Tremas",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tremata",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,,ta"
      },
      "expansion": "Trema n (strong, genitive Tremas, plural Tremata)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Diacritical marks"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "late 19th century, Duden (Vollſtändiges Orthographiſches Wörterbuch der deutſchen Sprache), 3rd and 5th edition",
          "text": "Über das Trema. – Ä, Ö, Ü ſtatt Ae, Oe, Ue. [...] Auch ſonſt wende man das Trema nur an, wo man glaubt, der unrichtigen Ausſprache des Geſchriebenen vorbeugen zu müſſen, z. B. etwa in Aï (Faultier), nicht aber bei Rhomboid, Atheiſt, Wörtern, die nicht leicht jemand falſch, d. h. zweiſilbig, ausſprechen wird.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trema (diacritic mark, two dots above the letter to indicate diaeresis)"
      ],
      "links": [
        [
          "trema",
          "trema"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Trema"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Trema.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Trema.ogg/De-Trema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-Trema.ogg"
    }
  ],
  "word": "Trema"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "grc",
        "3": "τρῆμᾰ",
        "t": "hole; aperture; perforation"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τρῆμᾰ (trêmă, “hole; aperture; perforation”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek τρῆμᾰ (trêmă, “hole; aperture; perforation”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Trema",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Trema f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "superkingdom",
      "sense": "genus",
      "word": "Eukaryota"
    },
    {
      "english": "kingdom",
      "sense": "genus",
      "word": "Plantae"
    },
    {
      "english": "subkingdom",
      "sense": "genus",
      "word": "Viridiplantae"
    },
    {
      "english": "infrakingdom",
      "sense": "genus",
      "word": "Streptophyta"
    },
    {
      "english": "superphylum",
      "sense": "genus",
      "word": "Embryophyta"
    },
    {
      "english": "phylum",
      "sense": "genus",
      "word": "Tracheophyta"
    },
    {
      "english": "subphylum",
      "sense": "genus",
      "word": "Spermatophytina"
    },
    {
      "english": "family",
      "sense": "genus",
      "word": "angiosperms"
    },
    {
      "english": "family",
      "sense": "genus",
      "word": "eudicots"
    },
    {
      "english": "family",
      "sense": "genus",
      "word": "core eudicots"
    },
    {
      "english": "family",
      "sense": "genus",
      "word": "rosids"
    },
    {
      "english": "clades",
      "sense": "genus",
      "word": "fabids"
    },
    {
      "english": "order",
      "sense": "genus",
      "word": "Rosales"
    },
    {
      "english": "family",
      "sense": "genus",
      "word": "Cannabaceae"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "type species",
      "sense": "genus",
      "urls": [
        "http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Trema",
        "http://www.theplantlist.org/"
      ],
      "word": "Trema cannabina"
    },
    {
      "sense": "genus",
      "urls": [
        "http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Trema",
        "http://www.theplantlist.org/"
      ],
      "word": "for accepted and other species see Trema at The Plant List"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Tremella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual proper nouns",
        "Translingual terms borrowed from Ancient Greek",
        "Translingual terms derived from Ancient Greek",
        "mul:Hemp family plants",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Cannabaceae – nettle trees."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Cannabaceae",
          "Cannabaceae#Translingual"
        ],
        [
          "nettle tree",
          "nettle tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Trema"
}

Download raw JSONL data for Trema meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.