See Sha'ban on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "شَعْبَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شَعْبَان (šaʕbān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ش ع ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَعْبَان (šaʕbān), from شَعَبَ (šaʕaba, “to scatter, to disperse”).",
"forms": [
{
"form": "Sha'bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Sha'ban (plural Sha'bans)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islamic calendar months",
"orig": "en:Islamic calendar months",
"parents": [
"Islam",
"Months",
"Abrahamism",
"Periodic occurrences",
"Religion",
"Time",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1958–1994, Hamilton Gibb & CF Beckingham, in The Travels of Ibn Battutah, Folio Society 2012, p. 19",
"text": "They go out also to spend the night there on the night if mid-Sha'ban, and the market people take out all kinds of eatables."
}
],
"glosses": [
"The eighth month of the Islamic calendar."
],
"id": "en-Sha'ban-en-name-ac4vLNmk",
"links": [
[
"month",
"month"
],
[
"Islamic calendar",
"Islamic calendar"
]
],
"related": [
{
"word": "Muharram"
},
{
"word": "Safar"
},
{
"word": "Rabi I"
},
{
"word": "Rabi II"
},
{
"word": "Jumada I"
},
{
"word": "Jumada II"
},
{
"word": "Rajab"
},
{
"word": "Ramadan"
},
{
"word": "Shawwal"
},
{
"word": "Dhu'l-Qa'da"
},
{
"word": "Dhu'l-Hijja"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Shaaban"
},
{
"word": "Shaban"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šaʕbān",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَعْبَان"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "şəban"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "şəğban",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "шәғбан"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "chaabane"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "Syakban"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shaabān",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "シャアバーン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şağban",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "шағбан"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "Syaaban"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "şaʿbân",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "شعبان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ša'bân",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "شعبان"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šaabán",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шааба́н"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šaʾbon",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "шаъбон"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "şäğban",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "шәгъбан"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "Şaban"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "she'ban",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "شەئبان"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "shaʼbon"
}
],
"wikipedia": [
"Sha'ban"
]
}
],
"word": "Sha'ban"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "شَعْبَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شَعْبَان (šaʕbān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ش ع ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَعْبَان (šaʕbān), from شَعَبَ (šaʕaba, “to scatter, to disperse”).",
"forms": [
{
"form": "Sha'bans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Sha'ban (plural Sha'bans)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Muharram"
},
{
"word": "Safar"
},
{
"word": "Rabi I"
},
{
"word": "Rabi II"
},
{
"word": "Jumada I"
},
{
"word": "Jumada II"
},
{
"word": "Rajab"
},
{
"word": "Ramadan"
},
{
"word": "Shawwal"
},
{
"word": "Dhu'l-Qa'da"
},
{
"word": "Dhu'l-Hijja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ش ع ب",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Islamic calendar months"
],
"examples": [
{
"ref": "1958–1994, Hamilton Gibb & CF Beckingham, in The Travels of Ibn Battutah, Folio Society 2012, p. 19",
"text": "They go out also to spend the night there on the night if mid-Sha'ban, and the market people take out all kinds of eatables."
}
],
"glosses": [
"The eighth month of the Islamic calendar."
],
"links": [
[
"month",
"month"
],
[
"Islamic calendar",
"Islamic calendar"
]
],
"wikipedia": [
"Sha'ban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Shaaban"
},
{
"word": "Shaban"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šaʕbān",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَعْبَان"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "şəban"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "şəğban",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "шәғбан"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "chaabane"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "Syakban"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shaabān",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "シャアバーン"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şağban",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "шағбан"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "Syaaban"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "şaʿbân",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "شعبان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ša'bân",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "شعبان"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šaabán",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шааба́н"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šaʾbon",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "шаъбон"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "şäğban",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "шәгъбан"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "Şaban"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "she'ban",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "شەئبان"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "eighth month of the Islamic calendar",
"word": "shaʼbon"
}
],
"word": "Sha'ban"
}
Download raw JSONL data for Sha'ban meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Template%3Alist%3AIslamic+calendar+months%2Fen'], ['edit']){} >",
"path": [
"Sha'ban"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Sha'ban",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.