See Sfax on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Sfax"
},
"expansion": "Borrowed from French Sfax",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aeb",
"3": "صفاقس",
"tr": "ṣfāqis"
},
"expansion": "Tunisian Arabic صفاقس (ṣfāqis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَفاقِس"
},
"expansion": "Arabic صَفاقِس (ṣafāqis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Sfax, from Tunisian Arabic صفاقس (ṣfāqis), from Arabic صَفاقِس (ṣafāqis).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sfax",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Tunisia",
"orig": "en:Cities in Tunisia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tunisia",
"orig": "en:Places in Tunisia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 March 30, Simon Speakman Cordall, “Tunisian morgue overflows as more people attempt risky sea crossing”, in The Guardian:",
"text": "On a recent afternoon in the Tunisian coastal city of Sfax, as shoppers hurried around a market buying food and drink for that evening’s iftar meal, a small group of men from sub-Saharan Africa gathered near a stall selling phone accessories.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city in Tunisia."
],
"id": "en-Sfax-en-name-RIqvu4tZ",
"links": [
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣafāqis",
"sense": "Tunisian city",
"word": "صَفَاقِس"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Sfakso"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "spaksi",
"sense": "Tunisian city",
"word": "სფაქსი"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sfax",
"sense": "Tunisian city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σφαξ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Safákis",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Σαφάκις"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Tunisian city",
"word": "ספקס"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Szfaksz"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seupakseu",
"sense": "Tunisian city",
"word": "스팍스"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Taparura"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Thaenae"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Sfaksas"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Esfaks",
"sense": "Tunisian city",
"word": "اسفاقس"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "İsfaks",
"sense": "Tunisian city",
"word": "اسفقص"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Sfaks",
"sense": "Tunisian city",
"word": "سفاقس"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Safakis"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Tunisian city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sfax"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sfaks",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Сфакс"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Safakes"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Governorates of Tunisia",
"orig": "en:Governorates of Tunisia",
"parents": [
"Governorates",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tunisia",
"orig": "en:Places in Tunisia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sfax Governorate, one of the governorates in Tunisia."
],
"id": "en-Sfax-en-name-RwR1Fe2J",
"links": [
[
"governorates",
"governorate"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Taparura"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Thaenae"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Sfax"
],
"word": "Sfax"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "Sfax"
},
"expansion": "Borrowed from French Sfax",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aeb",
"3": "صفاقس",
"tr": "ṣfāqis"
},
"expansion": "Tunisian Arabic صفاقس (ṣfāqis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "صَفاقِس"
},
"expansion": "Arabic صَفاقِس (ṣafāqis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Sfax, from Tunisian Arabic صفاقس (ṣfāqis), from Arabic صَفاقِس (ṣafāqis).",
"forms": [
{
"form": "Sfax'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sfax",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Sfax n (proper noun, genitive Sfax' or (with an article) Sfax)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Tunisia",
"orig": "de:Cities in Tunisia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Tunisia",
"orig": "de:Places in Tunisia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sfax (a city in Tunisia)"
],
"id": "en-Sfax-de-name-GUWoZ4Ys",
"links": [
[
"Sfax",
"Sfax#English"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfaks/"
},
{
"ipa": "/svaks/",
"tags": [
"also"
]
},
{
"ipa": "[sʋaks]"
},
{
"audio": "De-Sfax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Sfax.ogg/De-Sfax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/De-Sfax.ogg"
}
],
"word": "Sfax"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Sfax f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sfax f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Tunisia",
"orig": "pt:Cities in Tunisia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Tunisia",
"orig": "pt:Places in Tunisia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sfax (a city in Tunisia)"
],
"id": "en-Sfax-pt-name-GUWoZ4Ys",
"links": [
[
"Sfax",
"Sfax#English"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Sfax"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Tunisian Arabic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Sfax"
},
"expansion": "Borrowed from French Sfax",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aeb",
"3": "صفاقس",
"tr": "ṣfāqis"
},
"expansion": "Tunisian Arabic صفاقس (ṣfāqis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَفاقِس"
},
"expansion": "Arabic صَفاقِس (ṣafāqis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Sfax, from Tunisian Arabic صفاقس (ṣfāqis), from Arabic صَفاقِس (ṣafāqis).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sfax",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Tunisia",
"en:Places in Tunisia"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 March 30, Simon Speakman Cordall, “Tunisian morgue overflows as more people attempt risky sea crossing”, in The Guardian:",
"text": "On a recent afternoon in the Tunisian coastal city of Sfax, as shoppers hurried around a market buying food and drink for that evening’s iftar meal, a small group of men from sub-Saharan Africa gathered near a stall selling phone accessories.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city in Tunisia."
],
"links": [
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Governorates of Tunisia",
"en:Places in Tunisia"
],
"glosses": [
"Sfax Governorate, one of the governorates in Tunisia."
],
"links": [
[
"governorates",
"governorate"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Taparura"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Thaenae"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣafāqis",
"sense": "Tunisian city",
"word": "صَفَاقِس"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Sfakso"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "spaksi",
"sense": "Tunisian city",
"word": "სფაქსი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sfax",
"sense": "Tunisian city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σφαξ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Safákis",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Σαφάκις"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Tunisian city",
"word": "ספקס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Szfaksz"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seupakseu",
"sense": "Tunisian city",
"word": "스팍스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Taparura"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Thaenae"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Sfaksas"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Esfaks",
"sense": "Tunisian city",
"word": "اسفاقس"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "İsfaks",
"sense": "Tunisian city",
"word": "اسفقص"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Sfaks",
"sense": "Tunisian city",
"word": "سفاقس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Safakis"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Tunisian city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sfax"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sfaks",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Сфакс"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Tunisian city",
"word": "Safakes"
}
],
"wikipedia": [
"Sfax"
],
"word": "Sfax"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "Sfax"
},
"expansion": "Borrowed from French Sfax",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aeb",
"3": "صفاقس",
"tr": "ṣfāqis"
},
"expansion": "Tunisian Arabic صفاقس (ṣfāqis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "صَفاقِس"
},
"expansion": "Arabic صَفاقِس (ṣafāqis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Sfax, from Tunisian Arabic صفاقس (ṣfāqis), from Arabic صَفاقِس (ṣafāqis).",
"forms": [
{
"form": "Sfax'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sfax",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Sfax n (proper noun, genitive Sfax' or (with an article) Sfax)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from Arabic",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Tunisian Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"de:Cities in Tunisia",
"de:Places in Tunisia"
],
"glosses": [
"Sfax (a city in Tunisia)"
],
"links": [
[
"Sfax",
"Sfax#English"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfaks/"
},
{
"ipa": "/svaks/",
"tags": [
"also"
]
},
{
"ipa": "[sʋaks]"
},
{
"audio": "De-Sfax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Sfax.ogg/De-Sfax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/De-Sfax.ogg"
}
],
"word": "Sfax"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Sfax f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sfax f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"pt:Cities in Tunisia",
"pt:Places in Tunisia"
],
"glosses": [
"Sfax (a city in Tunisia)"
],
"links": [
[
"Sfax",
"Sfax#English"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Sfax"
}
Download raw JSONL data for Sfax meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.