See Schwerenöter on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schwerenot",
"3": "-er"
},
"expansion": "Schwerenot + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Schwerenot + -er.",
"forms": [
{
"form": "Schwerenöters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwerenöters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwerenötern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Schwerenöter m (strong, genitive Schwerenöters, plural Schwerenöter)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schwe‧re‧nöt‧er"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, E. von Keyserling, Beate und Mareile:",
"text": "Eines Abends setzte er sich im Klub in das Kaminzimmer zu den alten „Junggesellen“. Graf Halken, Major von Tettleben, Baron Schibowitz; ältliche Herren, die es liebten, in der Kaminecke Böses von den Weibern zu reden. Günther saß hier in sich gekehrt und hörte den verblichenen Abenteuern der alten Schwerenöter zerstreut zu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 May 19, Gero von Randow, Mark Schieritz, “Ein Mann von Welt”, in Die Zeit:",
"text": "Und wie schön hätte man die Schwangerschaft Carla Brunis gegen den Schwerenöter DSK in Stellung bringen können, um die katholischen Milieus milde zu stimmen!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"smooth operator, womanizer"
],
"id": "en-Schwerenöter-de-noun-9B3UcBZx",
"links": [
[
"smooth operator",
"smooth operator"
],
[
"womanizer",
"womanizer"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, colloquial) smooth operator, womanizer"
],
"synonyms": [
{
"word": "Filou"
},
{
"word": "Leichtfuß"
},
{
"word": "Herzensbrecher"
},
{
"word": "Schlawiner"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃveːʁəˌnøːtɐ/"
},
{
"audio": "De-Schwerenöter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Schweren%C3%B6ter.ogg/De-Schweren%C3%B6ter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/De-Schweren%C3%B6ter.ogg"
}
],
"word": "Schwerenöter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schwerenot",
"3": "-er"
},
"expansion": "Schwerenot + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Schwerenot + -er.",
"forms": [
{
"form": "Schwerenöters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwerenöters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwerenötern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwerenöter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Schwerenöter m (strong, genitive Schwerenöters, plural Schwerenöter)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schwe‧re‧nöt‧er"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, E. von Keyserling, Beate und Mareile:",
"text": "Eines Abends setzte er sich im Klub in das Kaminzimmer zu den alten „Junggesellen“. Graf Halken, Major von Tettleben, Baron Schibowitz; ältliche Herren, die es liebten, in der Kaminecke Böses von den Weibern zu reden. Günther saß hier in sich gekehrt und hörte den verblichenen Abenteuern der alten Schwerenöter zerstreut zu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 May 19, Gero von Randow, Mark Schieritz, “Ein Mann von Welt”, in Die Zeit:",
"text": "Und wie schön hätte man die Schwangerschaft Carla Brunis gegen den Schwerenöter DSK in Stellung bringen können, um die katholischen Milieus milde zu stimmen!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"smooth operator, womanizer"
],
"links": [
[
"smooth operator",
"smooth operator"
],
[
"womanizer",
"womanizer"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, colloquial) smooth operator, womanizer"
],
"synonyms": [
{
"word": "Filou"
},
{
"word": "Leichtfuß"
},
{
"word": "Herzensbrecher"
},
{
"word": "Schlawiner"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃveːʁəˌnøːtɐ/"
},
{
"audio": "De-Schwerenöter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Schweren%C3%B6ter.ogg/De-Schweren%C3%B6ter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/De-Schweren%C3%B6ter.ogg"
}
],
"word": "Schwerenöter"
}
Download raw JSONL data for Schwerenöter meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.