"Schwerenöter" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schwerenot",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "Schwerenot + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Schwerenot + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwerenöters",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenötern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Schwerenöter m (strong, genitive Schwerenöters, plural Schwerenöter)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Schwe‧re‧nöt‧er"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1908, E. von Keyserling, Beate und Mareile",
          "text": "Eines Abends setzte er sich im Klub in das Kaminzimmer zu den alten „Junggesellen“. Graf Halken, Major von Tettleben, Baron Schibowitz; ältliche Herren, die es liebten, in der Kaminecke Böses von den Weibern zu reden. Günther saß hier in sich gekehrt und hörte den verblichenen Abenteuern der alten Schwerenöter zerstreut zu.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011 May 19, Gero von Randow, Mark Schieritz, “Ein Mann von Welt”, in Die Zeit",
          "text": "Und wie schön hätte man die Schwangerschaft Carla Brunis gegen den Schwerenöter DSK in Stellung bringen können, um die katholischen Milieus milde zu stimmen!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smooth operator, womanizer"
      ],
      "id": "en-Schwerenöter-de-noun-9B3UcBZx",
      "links": [
        [
          "smooth operator",
          "smooth operator"
        ],
        [
          "womanizer",
          "womanizer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, colloquial) smooth operator, womanizer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Filou"
        },
        {
          "word": "Leichtfuß"
        },
        {
          "word": "Herzensbrecher"
        },
        {
          "word": "Schlawiner"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃveːʁəˌnøːtɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Schwerenöter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Schweren%C3%B6ter.ogg/De-Schweren%C3%B6ter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/De-Schweren%C3%B6ter.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schwerenöter"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schwerenot",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "Schwerenot + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Schwerenot + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwerenöters",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenötern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerenöter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Schwerenöter m (strong, genitive Schwerenöters, plural Schwerenöter)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Schwe‧re‧nöt‧er"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 4-syllable words",
        "German colloquialisms",
        "German dated terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms suffixed with -er",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1908, E. von Keyserling, Beate und Mareile",
          "text": "Eines Abends setzte er sich im Klub in das Kaminzimmer zu den alten „Junggesellen“. Graf Halken, Major von Tettleben, Baron Schibowitz; ältliche Herren, die es liebten, in der Kaminecke Böses von den Weibern zu reden. Günther saß hier in sich gekehrt und hörte den verblichenen Abenteuern der alten Schwerenöter zerstreut zu.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011 May 19, Gero von Randow, Mark Schieritz, “Ein Mann von Welt”, in Die Zeit",
          "text": "Und wie schön hätte man die Schwangerschaft Carla Brunis gegen den Schwerenöter DSK in Stellung bringen können, um die katholischen Milieus milde zu stimmen!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smooth operator, womanizer"
      ],
      "links": [
        [
          "smooth operator",
          "smooth operator"
        ],
        [
          "womanizer",
          "womanizer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, colloquial) smooth operator, womanizer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Filou"
        },
        {
          "word": "Leichtfuß"
        },
        {
          "word": "Herzensbrecher"
        },
        {
          "word": "Schlawiner"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃveːʁəˌnøːtɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Schwerenöter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Schweren%C3%B6ter.ogg/De-Schweren%C3%B6ter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/De-Schweren%C3%B6ter.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schwerenöter"
}