See Schweizer on Wiktionary
Download JSON data for Schweizer meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Schweizer"
},
"expansion": "German Schweizer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Switzer"
},
"expansion": "Doublet of Switzer",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schweizer. Doublet of Switzer.",
"forms": [
{
"form": "Schweizer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Schweizer"
},
"expansion": "Schweizer (plural Schweizer)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"id": "en-Schweizer-en-name-gISmo46Y",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Schweizerin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "schweizerisch"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szwajcar",
"3": "Szwajcar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: szwajcar, Szwajcar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: szwajcar, Szwajcar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "швайца́р"
},
"expansion": "Ukrainian: швайца́р (švajcár)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: швайца́р (švajcár) (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șvaițer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: șvaițer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: șvaițer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "швейца́р",
"bor": "1",
"qq": "possibly via Polish",
"t": "doorman, Swiss man (dated)"
},
"expansion": "→ Russian: швейца́р (švejcár, “doorman, Swiss man (dated)”), швейца́ръ (švejcár) (possibly via Polish)\n→ Armenian: շվեյցար (šveycʻar)\nBashkir: швейцар (şveytsar)\nBelarusian: швейцар (švjejcar)\nChuvash: швейцар (švejtsar)\nEstonian: šveitser\nGeorgian: შვეიცარი (šveicari)\nKazakh: швейцар (şveisar)\nKyrgyz: швейцар (şveytsar)\nLatvian: šveicars\nOssetian: швейца́р (švejcár)\nTatar: швейцар (şweytsar)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: швейца́р (švejcár, “doorman, Swiss man (dated)”), швейца́ръ (švejcár) (possibly via Polish)\n→ Armenian: շվեյցար (šveycʻar)\nBashkir: швейцар (şveytsar)\nBelarusian: швейцар (švjejcar)\nChuvash: швейцар (švejtsar)\nEstonian: šveitser\nGeorgian: შვეიცარი (šveicari)\nKazakh: швейцар (şveisar)\nKyrgyz: швейцар (şveytsar)\nLatvian: šveicars\nOssetian: швейца́р (švejcár)\nTatar: швейцар (şweytsar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "швейца́рец",
"bor": "1",
"t": "Swissman"
},
"expansion": "→ Russian: швейца́рец (švejcárec, “Swissman”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: швейца́рец (švejcárec, “Swissman”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "швейца́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: швейца́р (švejcár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: швейца́р (švejcár)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swīzer"
},
"expansion": "Middle High German swīzer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schweiz",
"3": "er"
},
"expansion": "Schweiz + -er",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Suisse",
"gloss": "Swiss"
},
"expansion": "French Suisse (“Swiss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "suisse",
"gloss": "doorman"
},
"expansion": "suisse (“doorman”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swīzer. Equivalent to Schweiz + -er. The senses \"doorman\" and \"milker\" arose because Swiss people were commonly employed in Germany in those professions; the sense \"sacristan\" arose because sacristans' garb resembled that of the Swiss Guards. For the sense development compare also French Suisse (“Swiss”) : suisse (“doorman”).",
"forms": [
{
"form": "Schweizers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Schweizer m (strong, genitive Schweizers, plural Schweizer)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Mitteleuropäer"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Aargauer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Baseler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Berner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Genfer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Graubündner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Luzerner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Neuenburger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Tessiner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Thurgauer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Zürcher"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 24 31 3 34 0",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Swiss person"
],
"id": "en-Schweizer-de-noun-4Z89CL~D",
"links": [
[
"Swiss",
"Swiss"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Eidgenosse"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 16 33 4 12 12",
"kind": "other",
"name": "German adjectives without predicate",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 9 61 12 2 12",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 7 57 12 3 13",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 18 45 8 12 6",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Demonyms",
"orig": "de:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 19 48 8 8 6",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Nationalities",
"orig": "de:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 24 31 3 34 0",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: Schweizergarde"
}
],
"glosses": [
"Swiss Guard"
],
"id": "en-Schweizer-de-noun-8GETylm7",
"links": [
[
"Swiss Guard",
"Swiss Guard"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Catholicism",
"orig": "de:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sacristan"
],
"id": "en-Schweizer-de-noun-vBZPgdIH",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"sacristan",
"sacristan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) sacristan"
],
"synonyms": [
{
"word": "Küster"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 24 31 3 34 0",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milker, person who milks cows"
],
"id": "en-Schweizer-de-noun-Ybambpo4",
"links": [
[
"milker",
"milker"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"doorman"
],
"id": "en-Schweizer-de-noun-bfh~QHTa",
"links": [
[
"doorman",
"doorman"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯t͡sɐ/"
},
{
"audio": "De-Schweizer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Schweizer.ogg/De-Schweizer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-Schweizer.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Schweizer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Schweizer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Schweizer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Schweizer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Schweizer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Schweizer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swīzer"
},
"expansion": "Middle High German swīzer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schweiz",
"3": "er"
},
"expansion": "Schweiz + -er",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Suisse",
"gloss": "Swiss"
},
"expansion": "French Suisse (“Swiss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "suisse",
"gloss": "doorman"
},
"expansion": "suisse (“doorman”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swīzer. Equivalent to Schweiz + -er. The senses \"doorman\" and \"milker\" arose because Swiss people were commonly employed in Germany in those professions; the sense \"sacristan\" arose because sacristans' garb resembled that of the Swiss Guards. For the sense development compare also French Suisse (“Swiss”) : suisse (“doorman”).",
"forms": [
{
"form": "Schweizers",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schweizers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Schweizer m or f (proper noun, surname, masculine genitive Schweizers or (with an article) Schweizer, feminine genitive Schweizer, plural Schweizers or Schweizer)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Schweizer-de-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯t͡sɐ/"
},
{
"audio": "De-Schweizer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Schweizer.ogg/De-Schweizer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-Schweizer.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swīzer"
},
"expansion": "Middle High German swīzer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schweiz",
"3": "er"
},
"expansion": "Schweiz + -er",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Suisse",
"gloss": "Swiss"
},
"expansion": "French Suisse (“Swiss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "suisse",
"gloss": "doorman"
},
"expansion": "suisse (“doorman”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swīzer. Equivalent to Schweiz + -er. The senses \"doorman\" and \"milker\" arose because Swiss people were commonly employed in Germany in those professions; the sense \"sacristan\" arose because sacristans' garb resembled that of the Swiss Guards. For the sense development compare also French Suisse (“Swiss”) : suisse (“doorman”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indecl.pred:-"
},
"expansion": "Schweizer (indeclinable, no predicative form)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 2 6 9 2 4 1",
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Switzerland",
"orig": "de:Switzerland",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schweizerheit"
}
],
"glosses": [
"of Switzerland"
],
"id": "en-Schweizer-de-adj-QzpZzyPQ",
"links": [
[
"Switzerland",
"Switzerland"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of Switzerland"
],
"tags": [
"indeclinable",
"no-predicative-form",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯t͡sɐ/"
},
{
"audio": "De-Schweizer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Schweizer.ogg/De-Schweizer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-Schweizer.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Schweiz",
"3": "-er",
"t1": "Switzerland"
},
"expansion": "Schweiz (“Switzerland”) + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schweizer"
},
"expansion": "German Schweizer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Schweiz (“Switzerland”) + -er.\nCompare German Schweizer.",
"forms": [
{
"form": "Schweizer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizrin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hrx-ndecl-blank-full",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "Schweizrin",
"pl": "Schweizer"
},
"expansion": "Schweizer m (nominative plural Schweizer, feminine Schweizrin)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schweiz‧er"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dp": "Schweizer",
"ds": "Schweizer",
"ncp": "Schweizer",
"ncs": "Schweizer",
"pron.1": "där/de",
"pron.2": "dem",
"pron.3": "die",
"pron.4": "denne/de"
},
"name": "hrx-ndecl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "Schweizer",
"2": "ncs"
},
"name": "hrx-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Schweizer",
"2": "ncp"
},
"name": "hrx-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Schweizer",
"2": "ds"
},
"name": "hrx-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Schweizer",
"2": "dp"
},
"name": "hrx-decl-cell"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hrx",
"name": "Nationalities",
"orig": "hrx:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Swiss (person from Switzerland)"
],
"id": "en-Schweizer-hrx-noun-3ebcyxn1",
"links": [
[
"Swiss",
"Swiss"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯.t͡sɐ/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯t͡sɐ"
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de",
"3": "Schweizer"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from German Schweizer",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from German Schweizer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Schweizer m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Schweizer m or f by sense",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from German"
],
"id": "en-Schweizer-pt-name-U2Y9bRbG",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Schweizer"
},
"expansion": "German Schweizer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Switzer"
},
"expansion": "Doublet of Switzer",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schweizer. Doublet of Switzer.",
"forms": [
{
"form": "Schweizer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Schweizer"
},
"expansion": "Schweizer (plural Schweizer)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from German",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German adjectives",
"German adjectives without predicate",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives",
"de:Demonyms",
"de:Nationalities",
"de:People",
"de:Switzerland"
],
"derived": [
{
"word": "Schweizerin"
},
{
"word": "schweizerisch"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szwajcar",
"3": "Szwajcar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: szwajcar, Szwajcar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: szwajcar, Szwajcar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "швайца́р"
},
"expansion": "Ukrainian: швайца́р (švajcár)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: швайца́р (švajcár) (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șvaițer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: șvaițer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: șvaițer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "швейца́р",
"bor": "1",
"qq": "possibly via Polish",
"t": "doorman, Swiss man (dated)"
},
"expansion": "→ Russian: швейца́р (švejcár, “doorman, Swiss man (dated)”), швейца́ръ (švejcár) (possibly via Polish)\n→ Armenian: շվեյցար (šveycʻar)\nBashkir: швейцар (şveytsar)\nBelarusian: швейцар (švjejcar)\nChuvash: швейцар (švejtsar)\nEstonian: šveitser\nGeorgian: შვეიცარი (šveicari)\nKazakh: швейцар (şveisar)\nKyrgyz: швейцар (şveytsar)\nLatvian: šveicars\nOssetian: швейца́р (švejcár)\nTatar: швейцар (şweytsar)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: швейца́р (švejcár, “doorman, Swiss man (dated)”), швейца́ръ (švejcár) (possibly via Polish)\n→ Armenian: շվեյցար (šveycʻar)\nBashkir: швейцар (şveytsar)\nBelarusian: швейцар (švjejcar)\nChuvash: швейцар (švejtsar)\nEstonian: šveitser\nGeorgian: შვეიცარი (šveicari)\nKazakh: швейцар (şveisar)\nKyrgyz: швейцар (şveytsar)\nLatvian: šveicars\nOssetian: швейца́р (švejcár)\nTatar: швейцар (şweytsar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "швейца́рец",
"bor": "1",
"t": "Swissman"
},
"expansion": "→ Russian: швейца́рец (švejcárec, “Swissman”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: швейца́рец (švejcárec, “Swissman”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "швейца́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: швейца́р (švejcár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: швейца́р (švejcár)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swīzer"
},
"expansion": "Middle High German swīzer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schweiz",
"3": "er"
},
"expansion": "Schweiz + -er",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Suisse",
"gloss": "Swiss"
},
"expansion": "French Suisse (“Swiss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "suisse",
"gloss": "doorman"
},
"expansion": "suisse (“doorman”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swīzer. Equivalent to Schweiz + -er. The senses \"doorman\" and \"milker\" arose because Swiss people were commonly employed in Germany in those professions; the sense \"sacristan\" arose because sacristans' garb resembled that of the Swiss Guards. For the sense development compare also French Suisse (“Swiss”) : suisse (“doorman”).",
"forms": [
{
"form": "Schweizers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Schweizer m (strong, genitive Schweizers, plural Schweizer)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Mitteleuropäer"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Aargauer"
},
{
"word": "Baseler"
},
{
"word": "Berner"
},
{
"word": "Genfer"
},
{
"word": "Graubündner"
},
{
"word": "Luzerner"
},
{
"word": "Neuenburger"
},
{
"word": "Tessiner"
},
{
"word": "Thurgauer"
},
{
"word": "Zürcher"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Swiss person"
],
"links": [
[
"Swiss",
"Swiss"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Eidgenosse"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Holonym: Schweizergarde"
}
],
"glosses": [
"Swiss Guard"
],
"links": [
[
"Swiss Guard",
"Swiss Guard"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Catholicism"
],
"glosses": [
"sacristan"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"sacristan",
"sacristan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) sacristan"
],
"synonyms": [
{
"word": "Küster"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"milker, person who milks cows"
],
"links": [
[
"milker",
"milker"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"doorman"
],
"links": [
[
"doorman",
"doorman"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯t͡sɐ/"
},
{
"audio": "De-Schweizer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Schweizer.ogg/De-Schweizer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-Schweizer.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German adjectives",
"German adjectives without predicate",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives",
"de:Demonyms",
"de:Nationalities",
"de:People",
"de:Switzerland"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Schweizer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Schweizer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Schweizer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Schweizer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Schweizer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Schweizer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swīzer"
},
"expansion": "Middle High German swīzer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schweiz",
"3": "er"
},
"expansion": "Schweiz + -er",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Suisse",
"gloss": "Swiss"
},
"expansion": "French Suisse (“Swiss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "suisse",
"gloss": "doorman"
},
"expansion": "suisse (“doorman”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swīzer. Equivalent to Schweiz + -er. The senses \"doorman\" and \"milker\" arose because Swiss people were commonly employed in Germany in those professions; the sense \"sacristan\" arose because sacristans' garb resembled that of the Swiss Guards. For the sense development compare also French Suisse (“Swiss”) : suisse (“doorman”).",
"forms": [
{
"form": "Schweizers",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schweizers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Schweizer m or f (proper noun, surname, masculine genitive Schweizers or (with an article) Schweizer, feminine genitive Schweizer, plural Schweizers or Schweizer)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯t͡sɐ/"
},
{
"audio": "De-Schweizer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Schweizer.ogg/De-Schweizer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-Schweizer.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German adjectives",
"German adjectives without predicate",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms suffixed with -er",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives",
"de:Demonyms",
"de:Nationalities",
"de:People",
"de:Switzerland"
],
"derived": [
{
"word": "Schweizerheit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swīzer"
},
"expansion": "Middle High German swīzer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schweiz",
"3": "er"
},
"expansion": "Schweiz + -er",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Suisse",
"gloss": "Swiss"
},
"expansion": "French Suisse (“Swiss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "suisse",
"gloss": "doorman"
},
"expansion": "suisse (“doorman”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swīzer. Equivalent to Schweiz + -er. The senses \"doorman\" and \"milker\" arose because Swiss people were commonly employed in Germany in those professions; the sense \"sacristan\" arose because sacristans' garb resembled that of the Swiss Guards. For the sense development compare also French Suisse (“Swiss”) : suisse (“doorman”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indecl.pred:-"
},
"expansion": "Schweizer (indeclinable, no predicative form)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"German relational adjectives"
],
"glosses": [
"of Switzerland"
],
"links": [
[
"Switzerland",
"Switzerland"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of Switzerland"
],
"tags": [
"indeclinable",
"no-predicative-form",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯t͡sɐ/"
},
{
"audio": "De-Schweizer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Schweizer.ogg/De-Schweizer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-Schweizer.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Schweiz",
"3": "-er",
"t1": "Switzerland"
},
"expansion": "Schweiz (“Switzerland”) + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schweizer"
},
"expansion": "German Schweizer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Schweiz (“Switzerland”) + -er.\nCompare German Schweizer.",
"forms": [
{
"form": "Schweizer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizrin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hrx-ndecl-blank-full",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweizer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "Schweizrin",
"pl": "Schweizer"
},
"expansion": "Schweizer m (nominative plural Schweizer, feminine Schweizrin)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schweiz‧er"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dp": "Schweizer",
"ds": "Schweizer",
"ncp": "Schweizer",
"ncs": "Schweizer",
"pron.1": "där/de",
"pron.2": "dem",
"pron.3": "die",
"pron.4": "denne/de"
},
"name": "hrx-ndecl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "Schweizer",
"2": "ncs"
},
"name": "hrx-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Schweizer",
"2": "ncp"
},
"name": "hrx-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Schweizer",
"2": "ds"
},
"name": "hrx-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "Schweizer",
"2": "dp"
},
"name": "hrx-decl-cell"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik 2-syllable words",
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik masculine nouns",
"Hunsrik nouns",
"Hunsrik terms suffixed with -er",
"Hunsrik terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hunsrik/aɪ̯t͡sɐ",
"Rhymes:Hunsrik/aɪ̯t͡sɐ/2 syllables",
"hrx:Nationalities"
],
"glosses": [
"Swiss (person from Switzerland)"
],
"links": [
[
"Swiss",
"Swiss"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯.t͡sɐ/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯t͡sɐ"
}
],
"word": "Schweizer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de",
"3": "Schweizer"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from German Schweizer",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from German Schweizer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Schweizer m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Schweizer m or f by sense",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese surnames",
"Portuguese surnames from German",
"Portuguese terms borrowed from German",
"Portuguese terms derived from German",
"Portuguese terms spelled with W",
"Portuguese unadapted borrowings from German"
],
"glosses": [
"a surname from German"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "Schweizer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.