See Schwachsinn on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schwachsinnig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schwach",
"3": "Sinn",
"gloss1": "weak",
"gloss2": "sense"
},
"expansion": "schwach (“weak”) + Sinn (“sense”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From schwach (“weak”) + Sinn (“sense”).",
"forms": [
{
"form": "Schwachsinnes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwachsinns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwachsinn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwachsinnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwachsinns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwachsinn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwachsinne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwachsinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"expansion": "Schwachsinn m (strong, genitive Schwachsinnes or Schwachsinns, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schwach‧sinn"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2023 February 10, Karl Lauterbach, quotee, “Lauterbach betitelt einige Coronamaßnahmen im Rückblick als »Schwachsinn«”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "»Was Schwachsinn gewesen ist, wenn ich so frei sprechen darf, sind diese Regeln draußen«, sagte Lauterbach in der ZDF-Sendung »Markus Lanz« am Donnerstagabend. Er bezog sich etwa auf das zeitweise ausgesprochene Verbot, ohne Maske joggen zu gehen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nonsense"
],
"id": "en-Schwachsinn-de-noun-mZqqhkW7",
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) nonsense"
],
"synonyms": [
{
"word": "Blödsinn"
},
{
"word": "Unsinn"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Law",
"orig": "de:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Medicine",
"orig": "de:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1904, Otto Dornblüth, Kompendium der Psychiatrie für Studierende und Ärzte:",
"text": "Bei manchen Geistesstörungen, besonders bei Formen des angeborenen Schwachsinns, kommen die ethischen (altruistischen) Gefühle gar nicht zur Entwicklung; […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Interpretation of Dreams",
"ref": "1914 [1900], Sigmund Freud, Die Traumdeutung [The Interpretation of Dreams], 4th edition, Leipzig, Wien: Franz Deuticke, page 57:",
"text": "Wenn ich einen Vergleich mit psychiatrischem Material heranziehen darf, so möchte ich sagen, die ersteren Theorien konstruieren den Traum wie eine Paranoia, die zweiterwähnten machen ihn zum Vorbilde des Schwachsinnes oder einer Amentia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mental retardation, amentia"
],
"id": "en-Schwachsinn-de-noun-pjUmKIB4",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"mental retardation",
"mental retardation"
],
[
"amentia",
"amentia"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, dated or law) mental retardation, amentia"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
],
"topics": [
"law",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaxzɪn/"
},
{
"audio": "De-Schwachsinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Schwachsinn.ogg/De-Schwachsinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/De-Schwachsinn.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Schwachsinn"
],
"word": "Schwachsinn"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "schwachsinnig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schwach",
"3": "Sinn",
"gloss1": "weak",
"gloss2": "sense"
},
"expansion": "schwach (“weak”) + Sinn (“sense”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From schwach (“weak”) + Sinn (“sense”).",
"forms": [
{
"form": "Schwachsinnes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwachsinns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwachsinn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwachsinnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwachsinns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwachsinn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwachsinne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwachsinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"expansion": "Schwachsinn m (strong, genitive Schwachsinnes or Schwachsinns, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schwach‧sinn"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 February 10, Karl Lauterbach, quotee, “Lauterbach betitelt einige Coronamaßnahmen im Rückblick als »Schwachsinn«”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "»Was Schwachsinn gewesen ist, wenn ich so frei sprechen darf, sind diese Regeln draußen«, sagte Lauterbach in der ZDF-Sendung »Markus Lanz« am Donnerstagabend. Er bezog sich etwa auf das zeitweise ausgesprochene Verbot, ohne Maske joggen zu gehen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nonsense"
],
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) nonsense"
],
"synonyms": [
{
"word": "Blödsinn"
},
{
"word": "Unsinn"
}
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Law",
"de:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "1904, Otto Dornblüth, Kompendium der Psychiatrie für Studierende und Ärzte:",
"text": "Bei manchen Geistesstörungen, besonders bei Formen des angeborenen Schwachsinns, kommen die ethischen (altruistischen) Gefühle gar nicht zur Entwicklung; […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Interpretation of Dreams",
"ref": "1914 [1900], Sigmund Freud, Die Traumdeutung [The Interpretation of Dreams], 4th edition, Leipzig, Wien: Franz Deuticke, page 57:",
"text": "Wenn ich einen Vergleich mit psychiatrischem Material heranziehen darf, so möchte ich sagen, die ersteren Theorien konstruieren den Traum wie eine Paranoia, die zweiterwähnten machen ihn zum Vorbilde des Schwachsinnes oder einer Amentia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mental retardation, amentia"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"mental retardation",
"mental retardation"
],
[
"amentia",
"amentia"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, dated or law) mental retardation, amentia"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
],
"topics": [
"law",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaxzɪn/"
},
{
"audio": "De-Schwachsinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Schwachsinn.ogg/De-Schwachsinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/De-Schwachsinn.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Schwachsinn"
],
"word": "Schwachsinn"
}
Download raw JSONL data for Schwachsinn meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.