"Sardine" meaning in All languages combined

See Sardine on Wiktionary

Noun [English]

Forms: Sardines [plural]
Etymology: From the way protesters are tightly packed into public spaces, analogous to the way sardines are packed into cans. Head templates: {{en-noun}} Sardine (plural Sardines)
  1. A member of the Italian grassroots political movement organized to protest against the right-wing surge in the country and the political rhetoric of Matteo Salvini. Wikipedia link: Sardines Movement
    Sense id: en-Sardine-en-noun-BwOSPJz3 Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [German]

IPA: /zaʁˈdiːnə/ Audio: De-Sardine.ogg
Head templates: {{de-noun|f}} Sardine f (genitive Sardine, plural Sardinen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Sardine [genitive], Sardinen [plural], no-table-tags [table-tags], Sardine [nominative, singular], Sardinen [definite, nominative, plural], Sardine [genitive, singular], Sardinen [definite, genitive, plural], Sardine [dative, singular], Sardinen [dative, definite, plural], Sardine [accusative, singular], Sardinen [accusative, definite, plural]
  1. sardine Wikipedia link: de:Sardine Tags: feminine Categories (lifeform): Fish Derived forms: Ölsardine, Sardinenbüchse
    Sense id: en-Sardine-de-noun-~Lri26Qn Categories (other): German entries with incorrect language header

Noun [Hunsrik]

IPA: /saˈtiːnə/
Head templates: {{head|hrx|noun plural form|g=f}} Sardine f
  1. plural of Sardin Tags: feminine, form-of, plural Form of: Sardin
    Sense id: en-Sardine-hrx-noun-M6GtJby- Categories (other): Hunsrik entries with incorrect language header

Noun [Italian]

Head templates: {{head|it|noun form|g=f}} Sardine f
  1. plural of Sardina (member of the Sardines movement) Tags: feminine, form-of, plural Form of: Sardina (extra: member of the Sardines movement)
    Sense id: en-Sardine-it-noun-~QbX7WIE Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSONL data for Sardine meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "etymology_text": "From the way protesters are tightly packed into public spaces, analogous to the way sardines are packed into cans.",
  "forms": [
    {
      "form": "Sardines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Sardine (plural Sardines)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 November 20, “‘Sardines’ fight Salvini across Italy”, in ANSAmed, archived from the original on 2019-11-21",
          "text": "A new grassroots movement called ‘sardines’ is fighting against Italy's rightwing strongman Matteo Salvini across the nation after a spectacular launch in Bologna last week.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019 December 13, Angela Giuffrida, “Sardines squeeze into Italian cities for biggest anti-Salvini protests yet”, in The Guardian",
          "text": "But they might need more than prayer to effectively compete with the Sardines, who in the last month have packed themselves tightly in ever-increasing numbers into piazzas in city after Italian city.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020 March 19, Erik Jones, “Italians are taking real steps to fight the coronavirus — but big political challenges are lurking”, in Washington Post",
          "text": "The nonpartisan “Sardines” movement organized mass protests against the reemergence of the far right in Italy and re-energized politics in the run up to the regional elections that were held in Emilia Romagna in January.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020 November 16, Camilla Valerio, “A comparison of political mobilization in Italy and the US”, in Italics Magazine",
          "text": "As demonstrated by the mobilizations that have taken place in recent months, as in the case of the Sardine, the invisibles of Aboubakahr as well as the Friday’s For Future or anti-racist movements, the involvement of political institutions is almost non-existent. ¶ In Italy, active participation is in fact not supported by political parties.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of the Italian grassroots political movement organized to protest against the right-wing surge in the country and the political rhetoric of Matteo Salvini."
      ],
      "id": "en-Sardine-en-noun-BwOSPJz3",
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "grassroots",
          "grassroots"
        ],
        [
          "political",
          "political"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "protest",
          "protest"
        ],
        [
          "right-wing",
          "right-wing"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Sardines Movement"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sardine"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Sardine",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Sardine f (genitive Sardine, plural Sardinen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "de",
          "name": "Fish",
          "orig": "de:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Ölsardine"
        },
        {
          "word": "Sardinenbüchse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sardine"
      ],
      "id": "en-Sardine-de-noun-~Lri26Qn",
      "links": [
        [
          "sardine",
          "sardine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Sardine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaʁˈdiːnə/"
    },
    {
      "audio": "De-Sardine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Sardine.ogg/De-Sardine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/De-Sardine.ogg"
    }
  ],
  "word": "Sardine"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hrx",
        "2": "noun plural form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Sardine f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hunsrik",
  "lang_code": "hrx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Sardin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of Sardin"
      ],
      "id": "en-Sardine-hrx-noun-M6GtJby-",
      "links": [
        [
          "Sardin",
          "Sardin#Hunsrik"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈtiːnə/"
    }
  ],
  "word": "Sardine"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Sardine f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One fact remembered today by the Sardines of Ferrara is the fact that it was Fabbri who had the banner removed due to vandalism when it was burned, but subsequently failed to reinstall it on the staircase despite many interpellations and requests from Amnesty, Fe-nice, and many others.",
          "ref": "2020 November 28, “Le Sardine di Ferrara al sindaco: ‘Riposizionate lo striscione per Regeni’ [Sardines of Ferrara to mayor: ‘Restore the banner for Regeni’]”, in Estense.com",
          "text": "Un fatto ricordato anche oggi dalle Sardine di Ferrara, come il fatto che successivamente fu Fabbri a far togliere lo striscione per un atto vandalico in cui avevano cercato di bruciarlo, senza però rimetterlo più sullo scalone nonostante le diverse interpellanze e le richieste di associazioni come Amnesty, Fe-nice e tantissime altre.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "member of the Sardines movement",
          "word": "Sardina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of Sardina (member of the Sardines movement)"
      ],
      "id": "en-Sardine-it-noun-~QbX7WIE",
      "links": [
        [
          "Sardina",
          "sardina#Italian"
        ],
        [
          "Sardine",
          "Sardine#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sardine"
}
{
  "etymology_text": "From the way protesters are tightly packed into public spaces, analogous to the way sardines are packed into cans.",
  "forms": [
    {
      "form": "Sardines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Sardine (plural Sardines)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 November 20, “‘Sardines’ fight Salvini across Italy”, in ANSAmed, archived from the original on 2019-11-21",
          "text": "A new grassroots movement called ‘sardines’ is fighting against Italy's rightwing strongman Matteo Salvini across the nation after a spectacular launch in Bologna last week.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019 December 13, Angela Giuffrida, “Sardines squeeze into Italian cities for biggest anti-Salvini protests yet”, in The Guardian",
          "text": "But they might need more than prayer to effectively compete with the Sardines, who in the last month have packed themselves tightly in ever-increasing numbers into piazzas in city after Italian city.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020 March 19, Erik Jones, “Italians are taking real steps to fight the coronavirus — but big political challenges are lurking”, in Washington Post",
          "text": "The nonpartisan “Sardines” movement organized mass protests against the reemergence of the far right in Italy and re-energized politics in the run up to the regional elections that were held in Emilia Romagna in January.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020 November 16, Camilla Valerio, “A comparison of political mobilization in Italy and the US”, in Italics Magazine",
          "text": "As demonstrated by the mobilizations that have taken place in recent months, as in the case of the Sardine, the invisibles of Aboubakahr as well as the Friday’s For Future or anti-racist movements, the involvement of political institutions is almost non-existent. ¶ In Italy, active participation is in fact not supported by political parties.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of the Italian grassroots political movement organized to protest against the right-wing surge in the country and the political rhetoric of Matteo Salvini."
      ],
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "grassroots",
          "grassroots"
        ],
        [
          "political",
          "political"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "protest",
          "protest"
        ],
        [
          "right-wing",
          "right-wing"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Sardines Movement"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sardine"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Ölsardine"
    },
    {
      "word": "Sardinenbüchse"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sardine",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sardinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Sardine f (genitive Sardine, plural Sardinen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 3-syllable words",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "de:Fish"
      ],
      "glosses": [
        "sardine"
      ],
      "links": [
        [
          "sardine",
          "sardine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Sardine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaʁˈdiːnə/"
    },
    {
      "audio": "De-Sardine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Sardine.ogg/De-Sardine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/De-Sardine.ogg"
    }
  ],
  "word": "Sardine"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hrx",
        "2": "noun plural form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Sardine f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hunsrik",
  "lang_code": "hrx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hunsrik 3-syllable words",
        "Hunsrik entries with incorrect language header",
        "Hunsrik non-lemma forms",
        "Hunsrik noun plural forms",
        "Hunsrik terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Sardin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of Sardin"
      ],
      "links": [
        [
          "Sardin",
          "Sardin#Hunsrik"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈtiːnə/"
    }
  ],
  "word": "Sardine"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Sardine f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian non-lemma forms",
        "Italian noun forms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One fact remembered today by the Sardines of Ferrara is the fact that it was Fabbri who had the banner removed due to vandalism when it was burned, but subsequently failed to reinstall it on the staircase despite many interpellations and requests from Amnesty, Fe-nice, and many others.",
          "ref": "2020 November 28, “Le Sardine di Ferrara al sindaco: ‘Riposizionate lo striscione per Regeni’ [Sardines of Ferrara to mayor: ‘Restore the banner for Regeni’]”, in Estense.com",
          "text": "Un fatto ricordato anche oggi dalle Sardine di Ferrara, come il fatto che successivamente fu Fabbri a far togliere lo striscione per un atto vandalico in cui avevano cercato di bruciarlo, senza però rimetterlo più sullo scalone nonostante le diverse interpellanze e le richieste di associazioni come Amnesty, Fe-nice e tantissime altre.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "member of the Sardines movement",
          "word": "Sardina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of Sardina (member of the Sardines movement)"
      ],
      "links": [
        [
          "Sardina",
          "sardina#Italian"
        ],
        [
          "Sardine",
          "Sardine#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sardine"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.