See Roberta on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Roberta", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 229, 236 ] ], "ref": "1956, Grace Metalious, Peyton Place, UPNE, published 1999, →ISBN, Book Two, Chapter 7:", "text": "It was many years before the house on Maple Street was forgotten as \"The Quimby Place\" and called by its now correct name of \"The Carter House\", and it was many years before Mrs. Carter succeeded in making Peyton Place call her \"Roberta\" instead of the frivolous and, to her, harlotish-sounding name of \"Bobbie\".", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A female given name from the Germanic languages, masculine equivalent Robert." ], "id": "en-Roberta-en-name-rQ08Ss9Y", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Robert", "Robert#English" ] ], "related": [ { "word": "Bobbi" }, { "word": "Bobbie" }, { "word": "Robbi" }, { "word": "Robby" }, { "word": "Robin" }, { "word": "Robyn" } ], "translations": [ { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Roberta" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Roberte" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Roberta" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Robāta", "sense": "female given name", "word": "ロバータ" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Roberta" }, { "code": "ru", "english": "Roberta", "lang": "Russian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Роберта" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Roberta" } ] } ], "word": "Roberta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Roberta f", "name": "ca-proper noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Catalan female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Catalan given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Roberta" ], "id": "en-Roberta-ca-name-I8L1Sab8", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberta", "Roberta#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ruˈβɛr.tə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[roˈbɛr.tə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[roˈbɛɾ.ta]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "Roberta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Roberta f", "name": "it-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Ro‧bèr‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Italian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Italian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, masculine equivalent Roberto" ], "id": "en-Roberta-it-name-C5lAsVk5", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberto", "Roberto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/roˈbɛr.ta/" }, { "rhymes": "-ɛrta" } ], "word": "Roberta" } { "forms": [ { "form": "Robertae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Roberta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Robertae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Robertae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Robertārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Robertae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Robertīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Robertam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Robertās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Robertā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Robertīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Roberta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Robertae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Roberta<1.both>" }, "expansion": "Roberta f (genitive Robertae); first declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Roberta<1.both>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Latin female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Latin given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Roberta" ], "id": "en-Roberta-la-name-I8L1Sab8", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberta", "Roberta#English" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/roˈber.ta/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[rɔˈbɛrt̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/roˈber.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[roˈbɛrt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Roberta" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "Robert", "3": "-a" }, "expansion": "Robert + -a", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Robert + -a.", "forms": [ { "form": "Robert", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Roberta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Roberty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Roberty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Robert", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Robercie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Robertom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Robertę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Roberty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Robertą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Robertami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Robercie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Robertach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Roberto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Roberty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "m": "Robert" }, "expansion": "Roberta f (male equivalent Robert)", "name": "pl-prop" } ], "hyphenation": [ "Ro‧ber‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Polish female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Polish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Roberta" ], "id": "en-Roberta-pl-name-I8L1Sab8", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberta", "Roberta#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rɔˈbɛr.ta/" }, { "rhymes": "-ɛrta" } ], "word": "Roberta" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "proper noun form", "g": "m-pr" }, "expansion": "Roberta m pers", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Ro‧ber‧ta" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "name", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Robert" } ], "glosses": [ "genitive/accusative singular of Robert" ], "id": "en-Roberta-pl-name-r2IC0c~N", "links": [ [ "Robert", "Robert#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "masculine", "person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rɔˈbɛr.ta/" }, { "rhymes": "-ɛrta" } ], "word": "Roberta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Roberta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Roberta f", "name": "pt-proper noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Portuguese female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Portuguese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, masculine equivalent Roberto, equivalent to English Roberta" ], "id": "en-Roberta-pt-name-eNbOKzQm", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberto", "Roberto#Portuguese" ], [ "Roberta", "Roberta#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁoˈbɛʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hoˈbɛh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁoˈbɛʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hoˈbɛh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁoˈbɛɾ.tɐ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hoˈbɛɾ.tɐ]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁoˈbɛʁ.tɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χoˈbɛχ.tɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁoˈbɛɻ.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hoˈbɛɻ.ta]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁuˈbɛɾ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁuˈβɛɾ.tɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "Roberta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Roberta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "Roberta" }, "expansion": "Roberta f", "name": "ro-name" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Romanian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Romanian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Roberta-ro-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Roberta" } { "forms": [ { "form": "Роберта", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun-fem-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Roberta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Roberte", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Roberte", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Roberta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Roberti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Robertama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Robertu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Roberte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Roberto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Roberte", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Roberti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Robertama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Robertom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Robertama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "Roberta f (Cyrillic spelling Роберта)", "name": "sh-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Robert" }, "name": "sh-decl-noun-fem-a" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Serbo-Croatian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Serbo-Croatian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Roberta-sh-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Roberta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "proper nouns", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Roberta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Roberta f", "name": "es-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Ro‧ber‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Spanish female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Spanish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Roberta" ], "id": "en-Roberta-es-name-I8L1Sab8", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberta", "Roberta#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/roˈbeɾta/" }, { "ipa": "[roˈβ̞eɾ.t̪a]" }, { "rhymes": "-eɾta" } ], "word": "Roberta" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Roberta f", "name": "ca-proper noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan female given names", "Catalan feminine nouns", "Catalan given names", "Catalan lemmas", "Catalan proper nouns", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Roberta" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberta", "Roberta#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ruˈβɛr.tə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[roˈbɛr.tə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[roˈbɛɾ.ta]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "Roberta" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Roberta", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "word": "Bobbi" }, { "word": "Bobbie" }, { "word": "Robbi" }, { "word": "Robby" }, { "word": "Robin" }, { "word": "Robyn" } ], "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English female given names", "English female given names from Germanic languages", "English given names", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Japanese terms with redundant script codes", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Terms with Catalan translations", "Terms with French translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 229, 236 ] ], "ref": "1956, Grace Metalious, Peyton Place, UPNE, published 1999, →ISBN, Book Two, Chapter 7:", "text": "It was many years before the house on Maple Street was forgotten as \"The Quimby Place\" and called by its now correct name of \"The Carter House\", and it was many years before Mrs. Carter succeeded in making Peyton Place call her \"Roberta\" instead of the frivolous and, to her, harlotish-sounding name of \"Bobbie\".", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A female given name from the Germanic languages, masculine equivalent Robert." ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Robert", "Robert#English" ] ] } ], "translations": [ { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Roberta" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Roberte" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Roberta" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Robāta", "sense": "female given name", "word": "ロバータ" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Roberta" }, { "code": "ru", "english": "Roberta", "lang": "Russian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Роберта" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Roberta" } ], "word": "Roberta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Roberta f", "name": "it-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Ro‧bèr‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian female given names", "Italian feminine nouns", "Italian given names", "Italian lemmas", "Italian proper nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ɛrta", "Rhymes:Italian/ɛrta/3 syllables" ], "glosses": [ "a female given name, masculine equivalent Roberto" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberto", "Roberto#Italian" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/roˈbɛr.ta/" }, { "rhymes": "-ɛrta" } ], "word": "Roberta" } { "forms": [ { "form": "Robertae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Roberta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Robertae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Robertae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Robertārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Robertae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Robertīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Robertam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Robertās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Robertā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Robertīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Roberta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Robertae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Roberta<1.both>" }, "expansion": "Roberta f (genitive Robertae); first declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Roberta<1.both>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin female given names", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin given names", "Latin lemmas", "Latin proper nouns", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Roberta" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberta", "Roberta#English" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/roˈber.ta/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[rɔˈbɛrt̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/roˈber.ta/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[roˈbɛrt̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Roberta" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish non-lemma forms", "Polish proper noun forms", "Polish proper nouns", "Polish terms suffixed with -a", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ɛrta", "Rhymes:Polish/ɛrta/3 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "Robert", "3": "-a" }, "expansion": "Robert + -a", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Robert + -a.", "forms": [ { "form": "Robert", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Roberta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Roberty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Roberty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Robert", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Robercie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Robertom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Robertę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Roberty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Robertą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Robertami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Robercie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Robertach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Roberto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Roberty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "m": "Robert" }, "expansion": "Roberta f (male equivalent Robert)", "name": "pl-prop" } ], "hyphenation": [ "Ro‧ber‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Polish female given names", "Polish given names" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Roberta" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberta", "Roberta#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rɔˈbɛr.ta/" }, { "rhymes": "-ɛrta" } ], "word": "Roberta" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish proper noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ɛrta", "Rhymes:Polish/ɛrta/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "proper noun form", "g": "m-pr" }, "expansion": "Roberta m pers", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Ro‧ber‧ta" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "name", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Robert" } ], "glosses": [ "genitive/accusative singular of Robert" ], "links": [ [ "Robert", "Robert#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "masculine", "person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rɔˈbɛr.ta/" }, { "rhymes": "-ɛrta" } ], "word": "Roberta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Roberta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Roberta f", "name": "pt-proper noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese female given names", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese given names", "Portuguese lemmas", "Portuguese proper nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "a female given name, masculine equivalent Roberto, equivalent to English Roberta" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberto", "Roberto#Portuguese" ], [ "Roberta", "Roberta#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁoˈbɛʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hoˈbɛh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁoˈbɛʁ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hoˈbɛh.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁoˈbɛɾ.tɐ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hoˈbɛɾ.tɐ]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁoˈbɛʁ.tɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χoˈbɛχ.tɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁoˈbɛɻ.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hoˈbɛɻ.ta]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁuˈbɛɾ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ʁuˈβɛɾ.tɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "Roberta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Roberta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "Roberta" }, "expansion": "Roberta f", "name": "ro-name" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian female given names", "Romanian feminine nouns", "Romanian given names", "Romanian lemmas", "Romanian proper nouns" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Roberta" } { "forms": [ { "form": "Роберта", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun-fem-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Roberta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Roberte", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Roberte", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Roberta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Roberti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Robertama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Robertu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Roberte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Roberto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Roberte", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Roberti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Robertama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Robertom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Robertama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "Roberta f (Cyrillic spelling Роберта)", "name": "sh-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Robert" }, "name": "sh-decl-noun-fem-a" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian female given names", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian given names", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian proper nouns" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Roberta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "proper nouns", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Roberta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Roberta f", "name": "es-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Ro‧ber‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eɾta", "Rhymes:Spanish/eɾta/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish female given names", "Spanish feminine nouns", "Spanish given names", "Spanish lemmas", "Spanish proper nouns", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Roberta" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Roberta", "Roberta#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/roˈbeɾta/" }, { "ipa": "[roˈβ̞eɾ.t̪a]" }, { "rhymes": "-eɾta" } ], "word": "Roberta" }
Download raw JSONL data for Roberta meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.