See Präsentierteller on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "auf dem Präsentierteller"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "präsentieren",
"3": "Teller"
},
"expansion": "präsentieren + Teller",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From präsentieren + Teller.",
"forms": [
{
"form": "Präsentiertellers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Präsentiertellers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Präsentiertellern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Präsentierteller m (strong, genitive Präsentiertellers, plural Präsentierteller)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2023 January 29, Michael Brake, “Im Sog der Häppchen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Es ist letztlich ziemlich random, beliebig, was hier geboten wird. Aber es ist viel, sehr viel, und schnell verliert man sich in einem Sog aus Präsentiertellern und Schnapsgläsern, Stehtischen und Trachtenkleidern, Broschüren und Werbebotschaften.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"salver"
],
"id": "en-Präsentierteller-de-noun-YSUqzEyS",
"links": [
[
"salver",
"salver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Serviertablett"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be on show (literally, “to sit on the serving plate”)",
"text": "auf dem Präsentierteller sitzen",
"type": "example"
},
{
"english": "As a politician I'm of course always on display.",
"ref": "2020 July 14, Uwe Rada, quoting Clara West, “SPD-Abgeordnete steigt aus: „Wir müssen uns wieder Ziele setzen“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Als Politikerin bin ich natürlich jederzeit auf dem Präsentierteller.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"centre of attention, display"
],
"id": "en-Präsentierteller-de-noun-8yjH~Obh",
"links": [
[
"centre of attention",
"centre of attention"
],
[
"display",
"display"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) centre of attention, display"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʁɛzɛnˈtiːɐ̯ˌtɛlɐ/"
}
],
"word": "Präsentierteller"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "auf dem Präsentierteller"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "präsentieren",
"3": "Teller"
},
"expansion": "präsentieren + Teller",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From präsentieren + Teller.",
"forms": [
{
"form": "Präsentiertellers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Präsentiertellers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Präsentiertellern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Präsentierteller",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Präsentierteller m (strong, genitive Präsentiertellers, plural Präsentierteller)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 January 29, Michael Brake, “Im Sog der Häppchen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Es ist letztlich ziemlich random, beliebig, was hier geboten wird. Aber es ist viel, sehr viel, und schnell verliert man sich in einem Sog aus Präsentiertellern und Schnapsgläsern, Stehtischen und Trachtenkleidern, Broschüren und Werbebotschaften.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"salver"
],
"links": [
[
"salver",
"salver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Serviertablett"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be on show (literally, “to sit on the serving plate”)",
"text": "auf dem Präsentierteller sitzen",
"type": "example"
},
{
"english": "As a politician I'm of course always on display.",
"ref": "2020 July 14, Uwe Rada, quoting Clara West, “SPD-Abgeordnete steigt aus: „Wir müssen uns wieder Ziele setzen“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Als Politikerin bin ich natürlich jederzeit auf dem Präsentierteller.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"centre of attention, display"
],
"links": [
[
"centre of attention",
"centre of attention"
],
[
"display",
"display"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) centre of attention, display"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʁɛzɛnˈtiːɐ̯ˌtɛlɐ/"
}
],
"word": "Präsentierteller"
}
Download raw JSONL data for Präsentierteller meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.