"Pflaume" meaning in All languages combined

See Pflaume on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ˈpflaʊ̯mə/ [standard], /ˈflaʊ̯mə/ (note: most speakers in northern and central Germany) Audio: De-Pflaume.ogg
Etymology: From Middle High German pflūme, from Old High German pflūma, from Proto-West Germanic *plūmā (“plum”). Etymology templates: {{dercat|de|la|grc|ine-ana}}, {{inh|de|gmh|pflūme}} Middle High German pflūme, {{inh|de|goh|pflūma}} Old High German pflūma, {{inh|de|gmw-pro|*plūmā|t=plum}} Proto-West Germanic *plūmā (“plum”) Head templates: {{de-noun|f|dim=^chen}} Pflaume f (genitive Pflaume, plural Pflaumen, diminutive Pfläumchen n) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Pflaume [genitive], Pflaumen [plural], Pfläumchen [diminutive, neuter], no-table-tags [table-tags], Pflaume [nominative, singular], Pflaumen [definite, nominative, plural], Pflaume [genitive, singular], Pflaumen [definite, genitive, plural], Pflaume [dative, singular], Pflaumen [dative, definite, plural], Pflaume [accusative, singular], Pflaumen [accusative, definite, plural]
  1. plum Tags: feminine Categories (lifeform): Prunus genus plants
    Sense id: en-Pflaume-de-noun-BGclVpUI Disambiguation of Prunus genus plants: 41 32 27 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 35 30 Disambiguation of Pages with entries: 35 35 29
  2. (colloquial, somewhat vulgar) vulva Tags: colloquial, feminine, vulgar Categories (topical): Genitalia
    Sense id: en-Pflaume-de-noun-oC1TjVCY Disambiguation of Genitalia: 32 42 26 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 35 30 Disambiguation of Pages with entries: 35 35 29
  3. (colloquial) fool; klutz Tags: colloquial, feminine
    Sense id: en-Pflaume-de-noun-pdk7xWuz Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 35 30 Disambiguation of Pages with entries: 35 35 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): People Related terms: Pflaumenbaum, Pflaumenkern, Pflaumenkuchen, Pflaumenwiese, Backpflaume, Goldpflaume, Kirschpflaume, Teichpflaume, Trockenpflaume
Disambiguation of People: 0 0 0

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "de",
      "name": "People",
      "orig": "de:People",
      "parents": [
        "Human",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "grc",
        "4": "ine-ana"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "pflūme"
      },
      "expansion": "Middle High German pflūme",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "pflūma"
      },
      "expansion": "Old High German pflūma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*plūmā",
        "t": "plum"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *plūmā (“plum”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German pflūme, from Old High German pflūma, from Proto-West Germanic *plūmā (“plum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Pflaume",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfläumchen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "^chen"
      },
      "expansion": "Pflaume f (genitive Pflaume, plural Pflaumen, diminutive Pfläumchen n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pflaumenbaum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pflaumenkern"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pflaumenkuchen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pflaumenwiese"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Backpflaume"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Goldpflaume"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Kirschpflaume"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Teichpflaume"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Trockenpflaume"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 32 27",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "de",
          "name": "Prunus genus plants",
          "orig": "de:Prunus genus plants",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Stone fruits",
            "Rosales order plants",
            "Fruits",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plum"
      ],
      "id": "en-Pflaume-de-noun-BGclVpUI",
      "links": [
        [
          "plum",
          "plum"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 42 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "de:Genitalia",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Reproduction",
            "Sex",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Life",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She has a rock hard butt, and her breasts swell so impatiently that her shirt was too tight. Her vulva stands out clearly and heavily on her cotton panties.",
          "ref": "1975, Klaus Kinski, Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund, Rogner und Bernhard, page 61:",
          "text": "Sie hat einen steinharten Po, und ihre Brüste quellen so ungeduldig, daß ihnen das Hemd zu eng wird. An ihren baumwollenen Höschen zeichnet sich deutlich und schwer ihre Pflaume ab.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vulva"
      ],
      "id": "en-Pflaume-de-noun-oC1TjVCY",
      "links": [
        [
          "vulva",
          "vulva"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, somewhat vulgar) vulva"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fool; klutz"
      ],
      "id": "en-Pflaume-de-noun-pdk7xWuz",
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "klutz",
          "klutz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) fool; klutz"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpflaʊ̯mə/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈflaʊ̯mə/",
      "note": "most speakers in northern and central Germany"
    },
    {
      "audio": "De-Pflaume.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Pflaume.ogg/De-Pflaume.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-Pflaume.ogg"
    }
  ],
  "word": "Pflaume"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms derived from Anatolian languages",
    "German terms derived from Ancient Greek",
    "German terms derived from Latin",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:Genitalia",
    "de:People",
    "de:Prunus genus plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "grc",
        "4": "ine-ana"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "pflūme"
      },
      "expansion": "Middle High German pflūme",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "pflūma"
      },
      "expansion": "Old High German pflūma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*plūmā",
        "t": "plum"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *plūmā (“plum”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German pflūme, from Old High German pflūma, from Proto-West Germanic *plūmā (“plum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Pflaume",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfläumchen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "^chen"
      },
      "expansion": "Pflaume f (genitive Pflaume, plural Pflaumen, diminutive Pfläumchen n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Pflaumenbaum"
    },
    {
      "word": "Pflaumenkern"
    },
    {
      "word": "Pflaumenkuchen"
    },
    {
      "word": "Pflaumenwiese"
    },
    {
      "word": "Backpflaume"
    },
    {
      "word": "Goldpflaume"
    },
    {
      "word": "Kirschpflaume"
    },
    {
      "word": "Teichpflaume"
    },
    {
      "word": "Trockenpflaume"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plum"
      ],
      "links": [
        [
          "plum",
          "plum"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German terms with quotations",
        "German vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She has a rock hard butt, and her breasts swell so impatiently that her shirt was too tight. Her vulva stands out clearly and heavily on her cotton panties.",
          "ref": "1975, Klaus Kinski, Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund, Rogner und Bernhard, page 61:",
          "text": "Sie hat einen steinharten Po, und ihre Brüste quellen so ungeduldig, daß ihnen das Hemd zu eng wird. An ihren baumwollenen Höschen zeichnet sich deutlich und schwer ihre Pflaume ab.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vulva"
      ],
      "links": [
        [
          "vulva",
          "vulva"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, somewhat vulgar) vulva"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "fool; klutz"
      ],
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "klutz",
          "klutz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) fool; klutz"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpflaʊ̯mə/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈflaʊ̯mə/",
      "note": "most speakers in northern and central Germany"
    },
    {
      "audio": "De-Pflaume.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Pflaume.ogg/De-Pflaume.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-Pflaume.ogg"
    }
  ],
  "word": "Pflaume"
}

Download raw JSONL data for Pflaume meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.