See Ochs on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "ohse"
},
"expansion": "Middle High German ohse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "ohso"
},
"expansion": "Old High German ohso",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ohse, from Old High German ohso.",
"forms": [
{
"form": "Ochse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Ochse",
"g": "m"
},
"expansion": "Ochs m (plural Ochse)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 36 35 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 35 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ugh, how he bellows! Like an ox that's about to be slaughtered.",
"ref": "1903, Robert Walser, Der Teich:",
"text": "Uh, wie n'er brület! Wie n'en Ochs, we me ne wot metzge.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ox; bullock"
],
"id": "en-Ochs-gsw-noun-o871Rs6y",
"links": [
[
"ox",
"ox"
],
[
"bullock",
"bullock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oxs/",
"tags": [
"Zurich"
]
}
],
"word": "Ochs"
}
{
"forms": [
{
"form": "Ochsen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ochs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Ochs m (weak, genitive Ochsen, plural Ochsen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ox",
"word": "Ochse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 36 35 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 35 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Socialism in its course will be stopped neither by oxen nor by donkeys.",
"text": "Den Sozialismus in seinem Lauf / hält weder Ochs noch Esel auf.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Ochse (“ox”)"
],
"id": "en-Ochs-de-noun-rpI0knqJ",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"Ochse",
"Ochse#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional or poetic) Alternative form of Ochse (“ox”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"poetic",
"regional",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔks/"
}
],
"word": "Ochs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "inh",
"3": "gmw-cfr>Ohs>ox",
"id": "ox",
"text": "1"
},
"expansion": "From Central Franconian Ohs, from Middle High German ohse, from Old High German ohso, from Proto-West Germanic *ohsō, from Proto-Germanic *uhsô, from Proto-Indo-European *uksḗn.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Central Franconian Ohs, from Middle High German ohse, from Old High German ohso, from Proto-West Germanic *ohsō, from Proto-Germanic *uhsô, from Proto-Indo-European *uksḗn.",
"forms": [
{
"form": "Ochse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Echsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "Echsje",
"pl": "Ochse"
},
"expansion": "Ochs m (plural Ochse, diminutive Echsje)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ochs"
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hrx",
"name": "Cattle",
"orig": "hrx:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hrx",
"name": "Male animals",
"orig": "hrx:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 36 35 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 35 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ochsewaan"
}
],
"glosses": [
"ox (adult castrated male of cattle)"
],
"id": "en-Ochs-hrx-noun-EinOUbrH",
"links": [
[
"ox",
"ox"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoks/"
},
{
"rhymes": "-oks"
}
],
"word": "Ochs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "bor",
"3": "de>Ochse>ox",
"id": "ox",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from German Ochse.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Uess",
"notext": "1"
},
"expansion": "Uess",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Ochse. The originally Luxembourgish form is Uess, which is still in use, but now less common.",
"forms": [
{
"form": "Ochsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Ochsen"
},
"expansion": "Ochs m (plural Ochsen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lb",
"name": "Cattle",
"orig": "lb:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lb",
"name": "Male animals",
"orig": "lb:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ox"
],
"id": "en-Ochs-lb-noun-HdFP~Dww",
"links": [
[
"ox",
"ox"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Uess"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lb",
"name": "Cattle",
"orig": "lb:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lb",
"name": "Male animals",
"orig": "lb:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Look where you're walking, you idiot!",
"text": "Kuck dach, wuer s de trëppels, du Ochs!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiot"
],
"id": "en-Ochs-lb-noun-SPq3pWR5",
"links": [
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) idiot"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oks/"
}
],
"word": "Ochs"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"lb:Cattle",
"lb:Male animals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "ohse"
},
"expansion": "Middle High German ohse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "ohso"
},
"expansion": "Old High German ohso",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ohse, from Old High German ohso.",
"forms": [
{
"form": "Ochse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Ochse",
"g": "m"
},
"expansion": "Ochs m (plural Ochse)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German lemmas",
"Alemannic German masculine nouns",
"Alemannic German nouns",
"Alemannic German terms derived from Middle High German",
"Alemannic German terms derived from Old High German",
"Alemannic German terms inherited from Middle High German",
"Alemannic German terms inherited from Old High German",
"Alemannic German terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Ugh, how he bellows! Like an ox that's about to be slaughtered.",
"ref": "1903, Robert Walser, Der Teich:",
"text": "Uh, wie n'er brület! Wie n'en Ochs, we me ne wot metzge.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ox; bullock"
],
"links": [
[
"ox",
"ox"
],
[
"bullock",
"bullock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oxs/",
"tags": [
"Zurich"
]
}
],
"word": "Ochs"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"lb:Cattle",
"lb:Male animals"
],
"forms": [
{
"form": "Ochsen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ochs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ochsen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Ochs m (weak, genitive Ochsen, plural Ochsen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ox",
"word": "Ochse"
}
],
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German poetic terms",
"German terms with quotations",
"German weak nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Regional German"
],
"examples": [
{
"english": "Socialism in its course will be stopped neither by oxen nor by donkeys.",
"text": "Den Sozialismus in seinem Lauf / hält weder Ochs noch Esel auf.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Ochse (“ox”)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"Ochse",
"Ochse#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional or poetic) Alternative form of Ochse (“ox”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"poetic",
"regional",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔks/"
}
],
"word": "Ochs"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"lb:Cattle",
"lb:Male animals"
],
"derived": [
{
"word": "Ochsewaan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "inh",
"3": "gmw-cfr>Ohs>ox",
"id": "ox",
"text": "1"
},
"expansion": "From Central Franconian Ohs, from Middle High German ohse, from Old High German ohso, from Proto-West Germanic *ohsō, from Proto-Germanic *uhsô, from Proto-Indo-European *uksḗn.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Central Franconian Ohs, from Middle High German ohse, from Old High German ohso, from Proto-West Germanic *ohsō, from Proto-Germanic *uhsô, from Proto-Indo-European *uksḗn.",
"forms": [
{
"form": "Ochse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Echsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "Echsje",
"pl": "Ochse"
},
"expansion": "Ochs m (plural Ochse, diminutive Echsje)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ochs"
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik 1-syllable words",
"Hunsrik entries with etymology texts",
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik masculine nouns",
"Hunsrik nouns",
"Hunsrik terms derived from Central Franconian",
"Hunsrik terms derived from Middle High German",
"Hunsrik terms derived from Old High German",
"Hunsrik terms derived from Proto-Germanic",
"Hunsrik terms derived from Proto-Indo-European",
"Hunsrik terms derived from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms inherited from Central Franconian",
"Hunsrik terms inherited from Middle High German",
"Hunsrik terms inherited from Old High German",
"Hunsrik terms inherited from Proto-Germanic",
"Hunsrik terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hunsrik terms inherited from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hunsrik/oks",
"Rhymes:Hunsrik/oks/1 syllable",
"hrx:Cattle",
"hrx:Male animals"
],
"glosses": [
"ox (adult castrated male of cattle)"
],
"links": [
[
"ox",
"ox"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoks/"
},
{
"rhymes": "-oks"
}
],
"word": "Ochs"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish doublets",
"Luxembourgish entries with etymology texts",
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish masculine nouns",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms borrowed from German",
"Luxembourgish terms derived from German",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Indo-European",
"Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"lb:Cattle",
"lb:Male animals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "bor",
"3": "de>Ochse>ox",
"id": "ox",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from German Ochse.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Uess",
"notext": "1"
},
"expansion": "Uess",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Ochse. The originally Luxembourgish form is Uess, which is still in use, but now less common.",
"forms": [
{
"form": "Ochsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Ochsen"
},
"expansion": "Ochs m (plural Ochsen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ox"
],
"links": [
[
"ox",
"ox"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Uess"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Luxembourgish colloquialisms",
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Look where you're walking, you idiot!",
"text": "Kuck dach, wuer s de trëppels, du Ochs!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiot"
],
"links": [
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) idiot"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oks/"
}
],
"word": "Ochs"
}
Download raw JSONL data for Ochs meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.