See Narkotikum on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "narcoticus",
"4": "narcōticum",
"5": "narcotic",
"pos": "neuter singular"
},
"expansion": "Borrowed from Medieval Latin narcōticum (“narcotic”, neuter singular)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ναρκωτικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ναρκωτικός (narkōtikós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin narcōticum (“narcotic”, neuter singular), from Ancient Greek ναρκωτικός (narkōtikós), from ναρκόω (narkóō, “to numb”).",
"forms": [
{
"form": "Narkotikums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Narkotika",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Narkotikum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Narkotika",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Narkotikums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Narkotika",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Narkotikum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Narkotika",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Narkotikum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Narkotika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Narkotika"
},
"expansion": "Narkotikum n (strong, genitive Narkotikums, plural Narkotika)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nar‧ko‧ti‧kum"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Narkotika"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Narkose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Surgery",
"orig": "de:Surgery",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The administration of the anesthetic mainly happens through the respiratory system: in suitable masks, which cover mouth and nose, the narcotic substance evaporates and is absorbed with the breathing air.",
"ref": "1914, Hermann Küttner, Die Entwicklung der Chirurgie, Reimar Hobbing, page 1373:",
"text": "Die Zuführung des Narkotikums geschieht vorwiegend durch die Atemwege: in geeigneten Masken, welche Mund und Nase bedecken, verdampft das Betäubungsmittel und wird mit der Atemluft aufgenommen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anesthetic"
],
"id": "en-Narkotikum-de-noun-49k2sc9b",
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"anesthetic",
"anesthetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery) anesthetic"
],
"synonyms": [
{
"word": "Anästhetikum"
},
{
"word": "Narkosemittel"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Drugs",
"orig": "de:Drugs",
"parents": [
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Doctor Bresser had administered me a light narcotic, such that a long and deep sleep would somewhat calm down my nerves distressed by the experiences at Horonewos.",
"ref": "1899, Bertha von Suttner, Die Waffen nieder!, Viertes Buch, E. Pierson's Verlag, page 96:",
"text": "Doktor Bresser hatte mir ein leichtes Narkotikum eingegeben, damit ein langer und fester Schlaf meine durch die Erlebnisse von Horonewos so erschütterten Nerven wieder einigermaßen beruhige.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"narcotic"
],
"id": "en-Narkotikum-de-noun-tJUrJDzh",
"links": [
[
"narcotic",
"narcotic"
]
],
"qualifier": "drug",
"raw_glosses": [
"(drug) narcotic"
],
"synonyms": [
{
"word": "Betäubungsmittel"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʁˈkoːtikʊm]"
},
{
"audio": "De-Narkotikum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Narkotikum.ogg/De-Narkotikum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/De-Narkotikum.ogg"
}
],
"word": "Narkotikum"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Medieval Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Drugs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "narcoticus",
"4": "narcōticum",
"5": "narcotic",
"pos": "neuter singular"
},
"expansion": "Borrowed from Medieval Latin narcōticum (“narcotic”, neuter singular)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ναρκωτικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ναρκωτικός (narkōtikós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin narcōticum (“narcotic”, neuter singular), from Ancient Greek ναρκωτικός (narkōtikós), from ναρκόω (narkóō, “to numb”).",
"forms": [
{
"form": "Narkotikums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Narkotika",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Narkotikum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Narkotika",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Narkotikums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Narkotika",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Narkotikum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Narkotika",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Narkotikum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Narkotika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Narkotika"
},
"expansion": "Narkotikum n (strong, genitive Narkotikums, plural Narkotika)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nar‧ko‧ti‧kum"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Narkotika"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Narkose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"de:Surgery"
],
"examples": [
{
"english": "The administration of the anesthetic mainly happens through the respiratory system: in suitable masks, which cover mouth and nose, the narcotic substance evaporates and is absorbed with the breathing air.",
"ref": "1914, Hermann Küttner, Die Entwicklung der Chirurgie, Reimar Hobbing, page 1373:",
"text": "Die Zuführung des Narkotikums geschieht vorwiegend durch die Atemwege: in geeigneten Masken, welche Mund und Nase bedecken, verdampft das Betäubungsmittel und wird mit der Atemluft aufgenommen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anesthetic"
],
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"anesthetic",
"anesthetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(surgery) anesthetic"
],
"synonyms": [
{
"word": "Anästhetikum"
},
{
"word": "Narkosemittel"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Doctor Bresser had administered me a light narcotic, such that a long and deep sleep would somewhat calm down my nerves distressed by the experiences at Horonewos.",
"ref": "1899, Bertha von Suttner, Die Waffen nieder!, Viertes Buch, E. Pierson's Verlag, page 96:",
"text": "Doktor Bresser hatte mir ein leichtes Narkotikum eingegeben, damit ein langer und fester Schlaf meine durch die Erlebnisse von Horonewos so erschütterten Nerven wieder einigermaßen beruhige.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"narcotic"
],
"links": [
[
"narcotic",
"narcotic"
]
],
"qualifier": "drug",
"raw_glosses": [
"(drug) narcotic"
],
"synonyms": [
{
"word": "Betäubungsmittel"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʁˈkoːtikʊm]"
},
{
"audio": "De-Narkotikum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Narkotikum.ogg/De-Narkotikum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/De-Narkotikum.ogg"
}
],
"word": "Narkotikum"
}
Download raw JSONL data for Narkotikum meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.