See Malte on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "goh",
"3": "helm",
"4": "",
"5": "helmet"
},
"expansion": "Old High German helm (“helmet”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of the male given name Helmolt, from Old High German helm (“helmet”) + *waltan (“to rule”).",
"forms": [
{
"form": "Malthe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Malte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Malte-da-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛːˀlt(s)ʰə]"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مالت",
"bor": "1",
"tr": "mâlt"
},
"expansion": "→ Persian: مالت (mâlt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مالت (mâlt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grk",
"3": "phn",
"4": "sem"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mt",
"3": "Malta"
},
"expansion": "Maltese Malta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "مالطا"
},
"expansion": "Arabic مالطا",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Melita"
},
"expansion": "Latin Melita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian and Maltese Malta, from Arabic مالطا, from Latin Melita.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "Malte f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mal‧te"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maltais"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Maltais"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Maltaise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Albanie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Allemagne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Andorre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Arménie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Autriche"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Azerbaïdjan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Belgique"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Biélorussie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bosnie-Herzégovine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bulgarie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chypre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cité du Vatican"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Croatie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danemark"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Espagne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Estonie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Finlande"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "France"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Géorgie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Grèce"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hongrie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Irlande"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Islande"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Italie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kazakhstan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kosovo Malte Cossovo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lettonie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liechtenstein"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lituanie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luxembourg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macédoine du Nord"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Moldavie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Monaco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Monténégro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Norvège"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pays-Bas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pologne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Portugal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "République tchèque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Roumanie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Royaume-Uni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Russie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Saint-Marin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Serbie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Slovaquie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Slovénie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suède"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suisse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Turquie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ukraine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Countries",
"orig": "fr:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "fr:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Malta",
"orig": "fr:Malta",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "French exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "fr:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malta (an island country in Southern Europe)"
],
"id": "en-Malte-fr-name-RfpG050w",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "French exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"id": "en-Malte-fr-name-eHX8jrq7",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malt/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-Malte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-Malte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-Malte.wav.ogg"
},
{
"homophone": "malt"
},
{
"homophone": "malte"
},
{
"homophone": "maltent"
},
{
"homophone": "maltes"
},
{
"homophone": "malts"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Malte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maltês"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fur",
"name": "Countries",
"orig": "fur:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fur",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "fur:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fur",
"name": "Malta",
"orig": "fur:Malta",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malta (an island country in Southern Europe)"
],
"id": "en-Malte-fur-name-RfpG050w",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"id": "en-Malte-fur-name-eHX8jrq7",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Malte"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Malte",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Malten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Malte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Malten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Malte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Malten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Malte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Malten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Malte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Malten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Malte f (genitive Malte, plural Malten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saltbush",
"word": "Melde"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of Melde (“saltbush”)"
],
"id": "en-Malte-de-noun-XtpAycJp",
"links": [
[
"Melde",
"Melde#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaltə/"
},
{
"rhymes": "-altə"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da",
"3": "Malte"
},
"expansion": "Danish Malte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Danish Malte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Malte",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Malte-de-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaltə/"
},
{
"rhymes": "-altə"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Malte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "li",
"name": "Countries",
"orig": "li:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "li",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "li:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "li",
"name": "Malta",
"orig": "li:Malta",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Limburgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malta (an island country in Southern Europe)"
],
"id": "en-Malte-li-name-RfpG050w",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Limburgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"id": "en-Malte-li-name-eHX8jrq7",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
]
}
],
"word": "Malte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Malte f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Malte f",
"name": "nrf-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "Jersey"
},
"expansion": "(Jersey)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "nrf",
"name": "Countries",
"orig": "nrf:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nrf",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "nrf:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nrf",
"name": "Malta",
"orig": "nrf:Malta",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Europe",
"Polities",
"Places",
"Europe",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malta (an island country in Southern Europe)"
],
"id": "en-Malte-nrm-name-RfpG050w",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 11 5 1 12 11 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"id": "en-Malte-nrm-name-eHX8jrq7",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-Malte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Jer-Malte.ogg/Jer-Malte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Jer-Malte.ogg"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "proper noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "Malte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Malta"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of Malta"
],
"id": "en-Malte-sk-name-eFEw4u~l",
"links": [
[
"Malta",
"Malta#Slovak"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmalce]"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"forms": [
{
"form": "Mȃlte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "proper noun form",
"head": "Mȃlte"
},
"expansion": "Mȃlte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Mȃlta"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Mȃlta"
],
"id": "en-Malte-sl-name-p~~0Nzgy",
"links": [
[
"Mȃlta",
"Malta#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/máːltɛ/"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "da",
"3": "Malte"
},
"expansion": "Danish Malte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Danish Malte. First recorded as a Swedish given name in 1672.",
"forms": [
{
"form": "Maltes",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Maltes",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Malte c (genitive Maltes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Malte c (genitive Maltes)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Malte-sv-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²maltɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Malte.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Malte.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Malte.wav.ogg"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "goh",
"3": "helm",
"4": "",
"5": "helmet"
},
"expansion": "Old High German helm (“helmet”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of the male given name Helmolt, from Old High German helm (“helmet”) + *waltan (“to rule”).",
"forms": [
{
"form": "Malthe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Malte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish male given names",
"Danish proper nouns",
"Danish terms derived from Old High German",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛːˀlt(s)ʰə]"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French exonyms",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms derived from Arabic",
"French terms derived from Hellenic languages",
"French terms derived from Italian",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Maltese",
"French terms derived from Phoenician",
"French terms derived from Semitic languages",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"fr:Countries in Europe"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مالت",
"bor": "1",
"tr": "mâlt"
},
"expansion": "→ Persian: مالت (mâlt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مالت (mâlt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grk",
"3": "phn",
"4": "sem"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mt",
"3": "Malta"
},
"expansion": "Maltese Malta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "مالطا"
},
"expansion": "Arabic مالطا",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Melita"
},
"expansion": "Latin Melita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian and Maltese Malta, from Arabic مالطا, from Latin Melita.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "Malte f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mal‧te"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "maltais"
},
{
"word": "Maltais"
},
{
"word": "Maltaise"
},
{
"word": "Albanie"
},
{
"word": "Allemagne"
},
{
"word": "Andorre"
},
{
"word": "Arménie"
},
{
"word": "Autriche"
},
{
"word": "Azerbaïdjan"
},
{
"word": "Belgique"
},
{
"word": "Biélorussie"
},
{
"word": "Bosnie-Herzégovine"
},
{
"word": "Bulgarie"
},
{
"word": "Chypre"
},
{
"word": "Cité du Vatican"
},
{
"word": "Croatie"
},
{
"word": "Danemark"
},
{
"word": "Espagne"
},
{
"word": "Estonie"
},
{
"word": "Finlande"
},
{
"word": "France"
},
{
"word": "Géorgie"
},
{
"word": "Grèce"
},
{
"word": "Hongrie"
},
{
"word": "Irlande"
},
{
"word": "Islande"
},
{
"word": "Italie"
},
{
"word": "Kazakhstan"
},
{
"word": "Kosovo Malte Cossovo"
},
{
"word": "Lettonie"
},
{
"word": "Liechtenstein"
},
{
"word": "Lituanie"
},
{
"word": "Luxembourg"
},
{
"word": "Macédoine du Nord"
},
{
"word": "Moldavie"
},
{
"word": "Monaco"
},
{
"word": "Monténégro"
},
{
"word": "Norvège"
},
{
"word": "Pays-Bas"
},
{
"word": "Pologne"
},
{
"word": "Portugal"
},
{
"word": "République tchèque"
},
{
"word": "Roumanie"
},
{
"word": "Royaume-Uni"
},
{
"word": "Russie"
},
{
"word": "Saint-Marin"
},
{
"word": "Serbie"
},
{
"word": "Slovaquie"
},
{
"word": "Slovénie"
},
{
"word": "Suède"
},
{
"word": "Suisse"
},
{
"word": "Turquie"
},
{
"word": "Ukraine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Countries",
"fr:Countries in Europe",
"fr:Malta"
],
"glosses": [
"Malta (an island country in Southern Europe)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malt/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-Malte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-Malte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fhala.K-Malte.wav.ogg"
},
{
"homophone": "malt"
},
{
"homophone": "malte"
},
{
"homophone": "maltent"
},
{
"homophone": "maltes"
},
{
"homophone": "malts"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian feminine nouns",
"Friulian lemmas",
"Friulian proper nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Malte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "maltês"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fur:Countries",
"fur:Countries in Europe",
"fur:Malta"
],
"glosses": [
"Malta (an island country in Southern Europe)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Danish",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/altə",
"Rhymes:German/altə/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Malte",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Malten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Malte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Malten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Malte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Malten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Malte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Malten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Malte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Malten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Malte f (genitive Malte, plural Malten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saltbush",
"word": "Melde"
}
],
"categories": [
"German obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of Melde (“saltbush”)"
],
"links": [
[
"Melde",
"Melde#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaltə/"
},
{
"rhymes": "-altə"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms derived from Danish",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/altə",
"Rhymes:German/altə/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "da",
"3": "Malte"
},
"expansion": "Danish Malte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Danish Malte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Malte",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German given names",
"German male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaltə/"
},
{
"rhymes": "-altə"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
"Limburgish entries with incorrect language header",
"Limburgish lemmas",
"Limburgish proper nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Malte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"li:Countries",
"li:Countries in Europe",
"li:Malta"
],
"glosses": [
"Malta (an island country in Southern Europe)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
]
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman proper nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Malte f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Malte f",
"name": "nrf-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "Jersey"
},
"expansion": "(Jersey)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"nrf:Countries",
"nrf:Countries in Europe",
"nrf:Malta"
],
"glosses": [
"Malta (an island country in Southern Europe)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q233"
],
[
"Southern Europe",
"Southern Europe#English"
]
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#English:_Q193896"
],
[
"Maltese",
"Maltese#English"
]
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-Malte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Jer-Malte.ogg/Jer-Malte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Jer-Malte.ogg"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "proper noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "Malte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak non-lemma forms",
"Slovak proper noun forms",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "Malta"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of Malta"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta#Slovak"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmalce]"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"forms": [
{
"form": "Mȃlte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "proper noun form",
"head": "Mȃlte"
},
"expansion": "Mȃlte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene non-lemma forms",
"Slovene proper noun forms",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "Mȃlta"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of Mȃlta"
],
"links": [
[
"Mȃlta",
"Malta#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/máːltɛ/"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "da",
"3": "Malte"
},
"expansion": "Danish Malte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Danish Malte. First recorded as a Swedish given name in 1672.",
"forms": [
{
"form": "Maltes",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Maltes",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Malte c (genitive Maltes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Malte c (genitive Maltes)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish male given names",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Danish"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²maltɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Malte.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Malte.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Malte.wav.ogg"
}
],
"word": "Malte"
}
Download raw JSONL data for Malte meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.