See Luftwaffe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Luftwaffe",
"lit": "air-weapon"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from German Luftwaffe (literally “air-weapon”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from German Luftwaffe (literally “air-weapon”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Luftwaffe",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 4 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 4 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 April 19, Neal Ascherson, “After the crisis, a new world won’t emerge as if by magic. We will have to fight for it”, in The Guardian:",
"text": "Politicians insist that lockdown under coronavirus is like the experience of wartime. It’s not – except in one way, which I’ll come to. It’s so quiet, for one thing. War is noisy. Sirens, soldiers tramping past singing, Luftwaffe engines in the night sky.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 September 8, Dr Joseph Brennan, “Electric tramways at the heart of our seaside story”, in RAIL, number 939, page 57:",
"text": "Owing to its location at the entrance to the River Tyne, South Shields was of strategic importance in the Second World War, especially to the merchant navy, and the town was heavily hit by a Luftwaffe strike in October 1941.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The German air force, especially during the Second World War."
],
"id": "en-Luftwaffe-en-name-qre1yYxX",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"air force",
"air force"
],
[
"Second World War",
"Second World War"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) The German air force, especially during the Second World War."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Ljuftváfe",
"sense": "(military) the German air force, especially during the Second World War",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Люфтва́фэ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Luftvafe",
"sense": "(military) the German air force, especially during the Second World War",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Луфтвафе"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(military) the German air force, especially during the Second World War",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luftwaffe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ljuftváffɛ",
"sense": "(military) the German air force, especially during the Second World War",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Люфтва́ффе"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Ljuftváffe",
"sense": "(military) the German air force, especially during the Second World War",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Люфтва́ффе"
}
],
"wikipedia": [
"Luftwaffe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʊftvafə/"
},
{
"ipa": "/ˈlʊftwɑfə/"
}
],
"word": "Luftwaffe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Luft",
"3": "Waffe",
"gloss1": "air",
"gloss2": "weapon"
},
"expansion": "Luft (“air”) + Waffe (“weapon”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Luft (“air”) + Waffe (“weapon”).",
"forms": [
{
"form": "Luftwaffe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Luftwaffen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Luftwaffe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Luftwaffen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Luftwaffe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Luftwaffen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Luftwaffe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Luftwaffen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Luftwaffe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Luftwaffen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Luftwaffe f (genitive Luftwaffe, plural Luftwaffen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 19 21 41",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The U.S. airforce informed that it had destroyed several military as well as intelligence targets in the strike.",
"text": "Die amerikanische Luftwaffe teilte mit, sie habe bei dem Angriff mehrere militärische sowie geheimdienstliche Ziele zerstört.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"air force"
],
"id": "en-Luftwaffe-de-noun-9SQLwssP",
"links": [
[
"air force",
"air force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Luftstreitkräfte"
},
{
"word": "Luftstreitmacht"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʊftˌvafə/"
},
{
"audio": "De-Luftwaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Luftwaffe.ogg/De-Luftwaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Luftwaffe.ogg"
}
],
"word": "Luftwaffe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Luft",
"3": "Waffe",
"gloss1": "air",
"gloss2": "weapon"
},
"expansion": "Luft (“air”) + Waffe (“weapon”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Luft (“air”) + Waffe (“weapon”).",
"forms": [
{
"form": "die Luftwaffe",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Luftwaffe",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.article"
},
"expansion": "die Luftwaffe f (proper noun, usually definite, definite genitive der Luftwaffe)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"The air force of the Third Reich."
],
"id": "en-Luftwaffe-de-name-yJ~--HJN",
"links": [
[
"Third Reich",
"Third Reich"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The air force of the Third Reich."
],
"tags": [
"definite",
"historical",
"proper-noun",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 38 21 27",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The air force of the Federal Republic of Germany."
],
"id": "en-Luftwaffe-de-name-x~vF76At",
"links": [
[
"Federal Republic of Germany",
"Federal Republic of Germany"
]
],
"tags": [
"definite",
"proper-noun",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"The air force of Switzerland."
],
"id": "en-Luftwaffe-de-name-YjaK3cA2",
"links": [
[
"Switzerland",
"Switzerland"
]
],
"tags": [
"definite",
"proper-noun",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʊftˌvafə/"
},
{
"audio": "De-Luftwaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Luftwaffe.ogg/De-Luftwaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Luftwaffe.ogg"
}
],
"word": "Luftwaffe"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Military"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Luftwaffe",
"lit": "air-weapon"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from German Luftwaffe (literally “air-weapon”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from German Luftwaffe (literally “air-weapon”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Luftwaffe",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from German",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Military"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 April 19, Neal Ascherson, “After the crisis, a new world won’t emerge as if by magic. We will have to fight for it”, in The Guardian:",
"text": "Politicians insist that lockdown under coronavirus is like the experience of wartime. It’s not – except in one way, which I’ll come to. It’s so quiet, for one thing. War is noisy. Sirens, soldiers tramping past singing, Luftwaffe engines in the night sky.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 September 8, Dr Joseph Brennan, “Electric tramways at the heart of our seaside story”, in RAIL, number 939, page 57:",
"text": "Owing to its location at the entrance to the River Tyne, South Shields was of strategic importance in the Second World War, especially to the merchant navy, and the town was heavily hit by a Luftwaffe strike in October 1941.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The German air force, especially during the Second World War."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"air force",
"air force"
],
[
"Second World War",
"Second World War"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) The German air force, especially during the Second World War."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"wikipedia": [
"Luftwaffe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʊftvafə/"
},
{
"ipa": "/ˈlʊftwɑfə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Ljuftváfe",
"sense": "(military) the German air force, especially during the Second World War",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Люфтва́фэ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Luftvafe",
"sense": "(military) the German air force, especially during the Second World War",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Луфтвафе"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(military) the German air force, especially during the Second World War",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luftwaffe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ljuftváffɛ",
"sense": "(military) the German air force, especially during the Second World War",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Люфтва́ффе"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Ljuftváffe",
"sense": "(military) the German air force, especially during the Second World War",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Люфтва́ффе"
}
],
"word": "Luftwaffe"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Military"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Luft",
"3": "Waffe",
"gloss1": "air",
"gloss2": "weapon"
},
"expansion": "Luft (“air”) + Waffe (“weapon”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Luft (“air”) + Waffe (“weapon”).",
"forms": [
{
"form": "Luftwaffe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Luftwaffen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Luftwaffe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Luftwaffen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Luftwaffe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Luftwaffen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Luftwaffe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Luftwaffen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Luftwaffe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Luftwaffen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Luftwaffe f (genitive Luftwaffe, plural Luftwaffen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The U.S. airforce informed that it had destroyed several military as well as intelligence targets in the strike.",
"text": "Die amerikanische Luftwaffe teilte mit, sie habe bei dem Angriff mehrere militärische sowie geheimdienstliche Ziele zerstört.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"air force"
],
"links": [
[
"air force",
"air force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Luftstreitkräfte"
},
{
"word": "Luftstreitmacht"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʊftˌvafə/"
},
{
"audio": "De-Luftwaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Luftwaffe.ogg/De-Luftwaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Luftwaffe.ogg"
}
],
"word": "Luftwaffe"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Military"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Luft",
"3": "Waffe",
"gloss1": "air",
"gloss2": "weapon"
},
"expansion": "Luft (“air”) + Waffe (“weapon”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Luft (“air”) + Waffe (“weapon”).",
"forms": [
{
"form": "die Luftwaffe",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Luftwaffe",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.article"
},
"expansion": "die Luftwaffe f (proper noun, usually definite, definite genitive der Luftwaffe)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses"
],
"glosses": [
"The air force of the Third Reich."
],
"links": [
[
"Third Reich",
"Third Reich"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The air force of the Third Reich."
],
"tags": [
"definite",
"historical",
"proper-noun",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"The air force of the Federal Republic of Germany."
],
"links": [
[
"Federal Republic of Germany",
"Federal Republic of Germany"
]
],
"tags": [
"definite",
"proper-noun",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"The air force of Switzerland."
],
"links": [
[
"Switzerland",
"Switzerland"
]
],
"tags": [
"definite",
"proper-noun",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʊftˌvafə/"
},
{
"audio": "De-Luftwaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Luftwaffe.ogg/De-Luftwaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Luftwaffe.ogg"
}
],
"word": "Luftwaffe"
}
Download raw JSONL data for Luftwaffe meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.