"Lichtspiel" meaning in All languages combined

See Lichtspiel on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ˈlɪçtˌʃpiːl/ Audio: De-Lichtspiel.ogg
Etymology: Licht (“light”) + Spiel (“play”) Etymology templates: {{af|de|Licht|Spiel|t1=light|t2=play}} Licht (“light”) + Spiel (“play”) Head templates: {{de-noun|n,(e)s}} Lichtspiel n (strong, genitive Lichtspieles or Lichtspiels, plural Lichtspiele) Inflection templates: {{de-ndecl|n,(e)s}} Forms: Lichtspieles [genitive], Lichtspiels [genitive], Lichtspiele [plural], strong [table-tags], Lichtspiel [nominative, singular], Lichtspiele [definite, nominative, plural], Lichtspieles [genitive, singular], Lichtspiels [genitive, singular], Lichtspiele [definite, genitive, plural], Lichtspiel [dative, singular], Lichtspiele [dative, singular], Lichtspielen [dative, definite, plural], Lichtspiel [accusative, singular], Lichtspiele [accusative, definite, plural]
  1. light effect; play of lights Tags: neuter, strong
    Sense id: en-Lichtspiel-de-noun-H0MKo7DD Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 74 13 13
  2. (archaic) cinema Tags: archaic, neuter, strong
    Sense id: en-Lichtspiel-de-noun-uBWENCX2
  3. (archaic) movie, film Tags: archaic, neuter, strong Synonyms: Film, Streifen
    Sense id: en-Lichtspiel-de-noun-uK0uZHWl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Lichtspielhaus, Lichtspieltheater

Inflected forms

Download JSON data for Lichtspiel meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Lichtspielhaus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Lichtspieltheater"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Licht",
        "3": "Spiel",
        "t1": "light",
        "t2": "play"
      },
      "expansion": "Licht (“light”) + Spiel (“play”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Licht (“light”) + Spiel (“play”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Lichtspieles",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspieles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspielen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "expansion": "Lichtspiel n (strong, genitive Lichtspieles or Lichtspiels, plural Lichtspiele)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 June 9, Sophie Jung, “Kunsttipps der Woche: Menschen und Berge und Tiere”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Eigentlich aus der Zeichnung kommend, hat er nun in der Galerie Ebensperger mit „W A K E“ ein komplexes Lichtspiel aus sieben Kanälen installiert.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light effect; play of lights"
      ],
      "id": "en-Lichtspiel-de-noun-H0MKo7DD",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1922, Ernst Jünger, In Stahlgewittern [Storm of Steel]",
          "text": "Zahlreiche Kantinen waren reichlich versehen mit Eß- und Trinkbarem; es gab ein Lesezimmer, eine Kaffeestube und später sogar, kunstvoll in eine große Scheune eingebaut, ein Lichtspiel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cinema"
      ],
      "id": "en-Lichtspiel-de-noun-uBWENCX2",
      "links": [
        [
          "cinema",
          "cinema"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) cinema"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1922, Kasimir Edschmid, Frauen",
          "text": "Überall, wo ein W. C., eine Kirche, eine Kaserne sich findet, flimmern die Lichtspiele, durchdringen die Rinde des Erdballs, stehn auf Schiffen, in Klostern, auf Inseln, in Lazaretten, Bordells, Villegiaturen, Steinbrüchen, Sanatorien, Irrenhäusern, Auswärtigen Ämtern, Polizeibüros, Landwirtschaftskammern, Redaktionen, Expeditionen, Luftschiffen und Völkerkriegen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "movie, film"
      ],
      "id": "en-Lichtspiel-de-noun-uK0uZHWl",
      "links": [
        [
          "movie",
          "movie"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) movie, film"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Film"
        },
        {
          "word": "Streifen"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɪçtˌʃpiːl/"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Lichtspiel.ogg/De-Lichtspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/De-Lichtspiel.ogg"
    }
  ],
  "word": "Lichtspiel"
}
{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lichtspielhaus"
    },
    {
      "word": "Lichtspieltheater"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Licht",
        "3": "Spiel",
        "t1": "light",
        "t2": "play"
      },
      "expansion": "Licht (“light”) + Spiel (“play”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Licht (“light”) + Spiel (“play”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Lichtspieles",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspieles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspielen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lichtspiele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "expansion": "Lichtspiel n (strong, genitive Lichtspieles or Lichtspiels, plural Lichtspiele)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 June 9, Sophie Jung, “Kunsttipps der Woche: Menschen und Berge und Tiere”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Eigentlich aus der Zeichnung kommend, hat er nun in der Galerie Ebensperger mit „W A K E“ ein komplexes Lichtspiel aus sieben Kanälen installiert.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light effect; play of lights"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with archaic senses",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1922, Ernst Jünger, In Stahlgewittern [Storm of Steel]",
          "text": "Zahlreiche Kantinen waren reichlich versehen mit Eß- und Trinkbarem; es gab ein Lesezimmer, eine Kaffeestube und später sogar, kunstvoll in eine große Scheune eingebaut, ein Lichtspiel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cinema"
      ],
      "links": [
        [
          "cinema",
          "cinema"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) cinema"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with archaic senses",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1922, Kasimir Edschmid, Frauen",
          "text": "Überall, wo ein W. C., eine Kirche, eine Kaserne sich findet, flimmern die Lichtspiele, durchdringen die Rinde des Erdballs, stehn auf Schiffen, in Klostern, auf Inseln, in Lazaretten, Bordells, Villegiaturen, Steinbrüchen, Sanatorien, Irrenhäusern, Auswärtigen Ämtern, Polizeibüros, Landwirtschaftskammern, Redaktionen, Expeditionen, Luftschiffen und Völkerkriegen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "movie, film"
      ],
      "links": [
        [
          "movie",
          "movie"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) movie, film"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Film"
        },
        {
          "word": "Streifen"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɪçtˌʃpiːl/"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Lichtspiel.ogg/De-Lichtspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/De-Lichtspiel.ogg"
    }
  ],
  "word": "Lichtspiel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.