See Lade on Wiktionary
Download JSON data for Lade meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hlaða",
"t": "to stack, pile"
},
"expansion": "Old Norse hlaða (“to stack, pile”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ladwig"
},
"expansion": "Ladwig",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ludwig"
},
"expansion": "Ludwig",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lade",
"t": "chest"
},
"expansion": "Lade (“chest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "lad",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Old English lad (“waterway”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* As a Norwegian surname, from Old Norse hlaða (“to stack, pile”).\n* As a north German surname, variant of Ladwig, Ludwig.\n* Also as a German surname, from the archaic noun Lade (“chest”).\n* As an English surname, from Old English lad (“waterway”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lade",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 41 38 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Lade-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Kent, England",
"orig": "en:Places in Kent, England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in England",
"orig": "en:Villages in England",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Kent, England",
"orig": "en:Villages in Kent, England",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 48 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 41 38 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A coastal hamlet in Lydd parish, Folkestone and Hythe district, Kent, England (OS grid ref TR0820)."
],
"id": "en-Lade-en-name-4m2~Nmd4",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Lydd",
"Lydd#English"
],
[
"Folkestone and Hythe",
"Folkestone and Hythe#English"
],
[
"Kent",
"Kent#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
}
],
"word": "Lade"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Λάδη",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Λάδη (Ládē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Λάδη"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Λάδη (Ládē)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Λάδη (Ládē).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lade",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 48 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 41 38 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An ancient island off the coast of Miletus; now part of the mainland of Asia Minor."
],
"id": "en-Lade-en-name-5Rpr5ovk",
"links": [
[
"Miletus",
"Miletus#English"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor"
]
]
}
],
"word": "Lade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "laden"
},
"expansion": "Middle High German laden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "lade",
"t": "board; plank; shutter; shop"
},
"expansion": "lade (“board; plank; shutter; shop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "*lado"
},
"expansion": "Old High German *lado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gem-pro",
"3": "*laþô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laþô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German laden, lade (“board; plank; shutter; shop”), from Old High German *lado, from Proto-Germanic *laþô.",
"forms": [
{
"form": "Läde",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lädeli",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Läde",
"5": "diminutive",
"6": "Lädeli",
"g": "m"
},
"expansion": "Lade m (plural Läde, diminutive Lädeli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Should we go shopping in the store?",
"text": "Gömmer no in Lade go poschte?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"store, shop"
],
"id": "en-Lade-gsw-noun-8fRYd-oB",
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"shop",
"shop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Iichaufslade"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑd̥ə/"
},
{
"homophone": "lade"
}
],
"word": "Lade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "lade"
},
"expansion": "Middle High German lade",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "*lada",
"4": "",
"5": "receptacle, chest"
},
"expansion": "Old High German *lada (“receptacle, chest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "laden",
"t": "to load"
},
"expansion": "laden (“to load”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "laþe"
},
"expansion": "Middle English laþe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hlaþa",
"3": "",
"4": "barn, storehouse"
},
"expansion": "Old Norse hlaþa (“barn, storehouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lathe"
},
"expansion": "English lathe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German lade, Old High German *lada (“receptacle, chest”), ultimately from the root of laden (“to load”). Cognate with Middle English laþe, Old Norse hlaþa (“barn, storehouse”), English lathe.",
"forms": [
{
"form": "Lade",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Laden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lade",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Laden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Laden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lade",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Laden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lade",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Laden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Lade f (genitive Lade, plural Laden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drawer"
],
"id": "en-Lade-de-noun-0ynxHZpg",
"links": [
[
"drawer",
"drawer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Schublade"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "44 56",
"word": "Kinnlade"
},
{
"_dis1": "44 56",
"word": "Küchentischlade"
},
{
"_dis1": "44 56",
"word": "Schreibtischlade"
}
],
"glosses": [
"chest (large box with a hinged lid)"
],
"id": "en-Lade-de-noun-EuV8lLsV",
"links": [
[
"Bundeslade",
"Bundeslade#German"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"qualifier": "except in Bundeslade",
"raw_glosses": [
"(dated, except in Bundeslade) chest (large box with a hinged lid)"
],
"related": [
{
"_dis1": "44 56",
"word": "laden"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Truhe"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-aːdə"
},
{
"audio": "De-Lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Lade.ogg/De-Lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/De-Lade.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Friedrich Kluge",
"John Francis Davis"
],
"word": "Lade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Λάδη",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Λάδη (Ládē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Λάδη"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Λάδη (Ládē)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Λάδη (Ládē).",
"forms": [
{
"form": "Lā̆dē",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lā̆dē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆den",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Lā̆dae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Lā̆dē<1.loc>",
"g": "f"
},
"expansion": "Lā̆dē f sg (genitive Lā̆dēs); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Lā̆dē<1.loc>",
"acc_sg": "Lā̆dem/Lā̆den"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Off the coast of Ionia are Aegeae and Corseae, and Icarus previously mentioned, Lade, formerly called Late, […]",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 5.135.1",
"text": "Ioniae ora Aegeas et Corseas habet et Icaron, de qua dictum est, Laden, quae prius Late vocabatur, […]"
}
],
"glosses": [
"Lade (an ancient island off the coast of Miletus; now part of the mainland of Asia Minor)"
],
"id": "en-Lade-la-name-QowDiRG2",
"links": [
[
"Lade",
"English#"
],
[
"Miletus",
"Miletus#English"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaː.deː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫ̪äːd̪eː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈla.deː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫ̪äd̪eː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈla.de/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈläːd̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Lade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "laden"
},
"expansion": "Middle High German laden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "lade",
"t": "board; plank; shutter; shop"
},
"expansion": "lade (“board; plank; shutter; shop”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "*lado"
},
"expansion": "Old High German *lado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gem-pro",
"3": "*laþô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laþô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German laden, lade (“board; plank; shutter; shop”), from Old High German *lado, from Proto-Germanic *laþô.",
"forms": [
{
"form": "Läde",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lädeli",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Läde",
"5": "diminutive",
"6": "Lädeli",
"g": "m"
},
"expansion": "Lade m (plural Läde, diminutive Lädeli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German lemmas",
"Alemannic German masculine nouns",
"Alemannic German nouns",
"Alemannic German terms derived from Middle High German",
"Alemannic German terms derived from Old High German",
"Alemannic German terms derived from Proto-Germanic",
"Alemannic German terms inherited from Middle High German",
"Alemannic German terms inherited from Old High German",
"Alemannic German terms inherited from Proto-Germanic",
"Alemannic German terms with IPA pronunciation",
"Alemannic German terms with homophones",
"Alemannic German terms with usage examples",
"Pages with tab characters"
],
"examples": [
{
"english": "Should we go shopping in the store?",
"text": "Gömmer no in Lade go poschte?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"store, shop"
],
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"shop",
"shop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Iichaufslade"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑd̥ə/"
},
{
"homophone": "lade"
}
],
"word": "Lade"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"Pages with tab characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hlaða",
"t": "to stack, pile"
},
"expansion": "Old Norse hlaða (“to stack, pile”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ladwig"
},
"expansion": "Ladwig",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ludwig"
},
"expansion": "Ludwig",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lade",
"t": "chest"
},
"expansion": "Lade (“chest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "lad",
"t": "waterway"
},
"expansion": "Old English lad (“waterway”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* As a Norwegian surname, from Old Norse hlaða (“to stack, pile”).\n* As a north German surname, variant of Ladwig, Ludwig.\n* Also as a German surname, from the archaic noun Lade (“chest”).\n* As an English surname, from Old English lad (“waterway”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lade",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in England",
"en:Places in Kent, England",
"en:Villages in England",
"en:Villages in Kent, England"
],
"glosses": [
"A coastal hamlet in Lydd parish, Folkestone and Hythe district, Kent, England (OS grid ref TR0820)."
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Lydd",
"Lydd#English"
],
[
"Folkestone and Hythe",
"Folkestone and Hythe#English"
],
[
"Kent",
"Kent#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
}
],
"word": "Lade"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"Pages with tab characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Λάδη",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Λάδη (Ládē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Λάδη"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Λάδη (Ládē)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Λάδη (Ládē).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lade",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islands"
],
"glosses": [
"An ancient island off the coast of Miletus; now part of the mainland of Asia Minor."
],
"links": [
[
"Miletus",
"Miletus#English"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor"
]
]
}
],
"word": "Lade"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with audio links",
"Pages with tab characters",
"Rhymes:German/aːdə",
"Rhymes:German/aːdə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Kinnlade"
},
{
"word": "Küchentischlade"
},
{
"word": "Schreibtischlade"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "lade"
},
"expansion": "Middle High German lade",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "*lada",
"4": "",
"5": "receptacle, chest"
},
"expansion": "Old High German *lada (“receptacle, chest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "laden",
"t": "to load"
},
"expansion": "laden (“to load”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "laþe"
},
"expansion": "Middle English laþe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hlaþa",
"3": "",
"4": "barn, storehouse"
},
"expansion": "Old Norse hlaþa (“barn, storehouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lathe"
},
"expansion": "English lathe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German lade, Old High German *lada (“receptacle, chest”), ultimately from the root of laden (“to load”). Cognate with Middle English laþe, Old Norse hlaþa (“barn, storehouse”), English lathe.",
"forms": [
{
"form": "Lade",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Laden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lade",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Laden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Laden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lade",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Laden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lade",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Laden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Lade f (genitive Lade, plural Laden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "laden"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drawer"
],
"links": [
[
"drawer",
"drawer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Schublade"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"glosses": [
"chest (large box with a hinged lid)"
],
"links": [
[
"Bundeslade",
"Bundeslade#German"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"qualifier": "except in Bundeslade",
"raw_glosses": [
"(dated, except in Bundeslade) chest (large box with a hinged lid)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Truhe"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-aːdə"
},
{
"audio": "De-Lade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Lade.ogg/De-Lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/De-Lade.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Friedrich Kluge",
"John Francis Davis"
],
"word": "Lade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Λάδη",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Λάδη (Ládē)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Λάδη"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Λάδη (Ládē)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Λάδη (Ládē).",
"forms": [
{
"form": "Lā̆dē",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dēs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lā̆dē",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆den",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lā̆dē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Lā̆dae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Lā̆dē<1.loc>",
"g": "f"
},
"expansion": "Lā̆dē f sg (genitive Lā̆dēs); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Lā̆dē<1.loc>",
"acc_sg": "Lā̆dem/Lā̆den"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with tab characters"
],
"examples": [
{
"english": "Off the coast of Ionia are Aegeae and Corseae, and Icarus previously mentioned, Lade, formerly called Late, […]",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 5.135.1",
"text": "Ioniae ora Aegeas et Corseas habet et Icaron, de qua dictum est, Laden, quae prius Late vocabatur, […]"
}
],
"glosses": [
"Lade (an ancient island off the coast of Miletus; now part of the mainland of Asia Minor)"
],
"links": [
[
"Lade",
"English#"
],
[
"Miletus",
"Miletus#English"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaː.deː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫ̪äːd̪eː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈla.deː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫ̪äd̪eː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈla.de/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈläːd̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Lade"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.