See Löwchen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Löwchen",
"lit": "little lion"
},
"expansion": "German Löwchen (literally “little lion”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Löwchen (literally “little lion”).",
"forms": [
{
"form": "Löwchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Löwchens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Löwchen",
"2": "s"
},
"expansion": "Löwchen (plural Löwchen or Löwchens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Toy dogs",
"orig": "en:Toy dogs",
"parents": [
"Dogs",
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An uncommon bichon bred in North-Western Europe."
],
"id": "en-Löwchen-en-noun-jDG2eaQE",
"links": [
[
"bichon",
"bichon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Little Lion Dog"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lvíček"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leeuwhondje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Löwchen",
"word": "löwchen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Löwchen",
"word": "pienileijonakoira"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit chien lion"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Löwchen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Löwchen",
"word": "kis oroszlánkutya"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litli ljónahundur"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Löwchen",
"word": "anjing singa kecil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piccolo cane leone"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šuo liūtukas"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Löwchen",
"word": "anjing singa kecil"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lwi piesek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pequeno cão leão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malaja lʹvinaja sobáka",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "малая львиная соба́ка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mali lavlji pas"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levíček"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levček"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pequeño perro león"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "loöwchen"
}
],
"wikipedia": [
"Löwchen"
]
}
],
"word": "Löwchen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Löwe",
"3": "-chen"
},
"expansion": "Löwe + -chen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Löwe + -chen",
"forms": [
{
"form": "Löwchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Löwchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Löwchen n (strong, genitive Löwchens, plural Löwchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -chen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Toy dogs",
"orig": "de:Toy dogs",
"parents": [
"Dogs",
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Löwe"
}
],
"glosses": [
"diminutive of Löwe"
],
"id": "en-Löwchen-de-noun-UCNAiYCW",
"links": [
[
"Löwe",
"Löwe#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(not all too frequent) diminutive of Löwe"
],
"raw_tags": [
"not all too frequent"
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Toy dogs",
"orig": "de:Toy dogs",
"parents": [
"Dogs",
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Löwchen (dog)"
],
"id": "en-Löwchen-de-noun-BTKRxRb~",
"links": [
[
"Löwchen",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈløːfçən/"
}
],
"wikipedia": [
"de:Löwchen"
],
"word": "Löwchen"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Toy dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Löwchen",
"lit": "little lion"
},
"expansion": "German Löwchen (literally “little lion”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Löwchen (literally “little lion”).",
"forms": [
{
"form": "Löwchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Löwchens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Löwchen",
"2": "s"
},
"expansion": "Löwchen (plural Löwchen or Löwchens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms spelled with Ö",
"English terms spelled with ◌̈",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Toy dogs"
],
"glosses": [
"An uncommon bichon bred in North-Western Europe."
],
"links": [
[
"bichon",
"bichon"
]
],
"wikipedia": [
"Löwchen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Little Lion Dog"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lvíček"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leeuwhondje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Löwchen",
"word": "löwchen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Löwchen",
"word": "pienileijonakoira"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit chien lion"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Löwchen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Löwchen",
"word": "kis oroszlánkutya"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litli ljónahundur"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Löwchen",
"word": "anjing singa kecil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piccolo cane leone"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šuo liūtukas"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Löwchen",
"word": "anjing singa kecil"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lwi piesek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pequeno cão leão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malaja lʹvinaja sobáka",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "малая львиная соба́ка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mali lavlji pas"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levíček"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levček"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pequeño perro león"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Löwchen",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "loöwchen"
}
],
"word": "Löwchen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms suffixed with -chen",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Toy dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Löwe",
"3": "-chen"
},
"expansion": "Löwe + -chen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Löwe + -chen",
"forms": [
{
"form": "Löwchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Löwchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Löwchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Löwchen n (strong, genitive Löwchens, plural Löwchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "Löwe"
}
],
"glosses": [
"diminutive of Löwe"
],
"links": [
[
"Löwe",
"Löwe#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(not all too frequent) diminutive of Löwe"
],
"raw_tags": [
"not all too frequent"
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"Löwchen (dog)"
],
"links": [
[
"Löwchen",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈløːfçən/"
}
],
"wikipedia": [
"de:Löwchen"
],
"word": "Löwchen"
}
Download raw JSONL data for Löwchen meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.