See Kupʼjansʹk on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "uk",
"3": "Куп'янськ",
"4": "Куп’янськ"
},
"expansion": "Transliteration of Ukrainian Куп’янськ (Kupʺjansʹk)",
"name": "transliteration"
},
{
"args": {
"1": "en,it",
"2": "Kupʺjansʹk"
},
"expansion": "English and Italian Kupʺjansʹk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Ukrainian Куп’янськ (Kupʺjansʹk) largely in accordance with ISO/R 9:1954, 1968, but substituting ʼ for ʺ in transliterating the Cyrillic ’ (ʺ). Compare the English and Italian Kupʺjansʹk.",
"forms": [
{
"form": "Kupʼjansʹks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"with-article"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<toponym>"
},
"expansion": "Kupʼjansʹk n (proper noun, genitive Kupʼjansʹks or (optionally with an article) Kupʼjansʹk)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<toponym>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Kupjansk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"ref": "1979, Богдан Georg Микитюк [Bohdan Georg Mykytiuk], Die ukrainischen Andreasbräuche und verwandtes Brauchtum (Veröffentlichungen des Osteuropa-Institutes München: Reihe Geschichte; Band 47), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, →ISSN, page 48:",
"roman": "Bohdan Georg Mykytiuk",
"text": "Im Bez. Kupʼjansʹk wurden Boršč und Brei als Opfer für den Hausgeist auf den Dachboden in die Nähe des Kamins gestellt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Kupjansk"
],
"id": "en-Kupʼjansʹk-de-name-6hzzVtb8",
"links": [
[
"Kupjansk",
"Kupjansk#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Kupʼjansʹk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "uk",
"3": "Куп'янськ",
"4": "Куп’янськ"
},
"expansion": "Transliteration of Ukrainian Куп’янськ (Kupʺjansʹk)",
"name": "transliteration"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Ukrainian Куп’янськ (Kupʺjansʹk) largely in accordance with ISO/R 9:1954, 1968, but substituting ʼ for ʺ in transliterating the Cyrillic ’ (ʺ). Compare Kupʺjansʹk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kupʼjansʹk m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Kupiansk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
],
[
312,
320
],
[
506,
514
]
],
"english": "The Counteroffensive",
"ref": "2023, Paola Marangon, Aldo Piccato, “La controffensiva [The Counteroffensive]” (chapter xi [11]), in Il ritorno della storia: Il conflitto russo-ucraino (Le Scie), Mondadori, translation of The Russo-Ukrainian War: The Return of History by Сергій Миколайович Плохій [Serhii Mykolayovych Plokhy] (in English), →ISBN, no pagination:",
"roman": "Serhii Mykolayovych Plokhy",
"text": "The troops proceeded eastward to what appeared to be their main objective, the town of Kupiansk, which had served as temporary capital of the Russian-occupied part of the Kherson region. A major transportation hub roughly the size of Balakliia, it had a prewar population of about 27,000. The railroad connected Kupiansk with Russia in the east and two Russian strongholds in the occupied parts of Ukraine, the town of Vovchansk to the north and the city of Izium to the south. Located on the Oskil River, Kupiansk was strategically important to any battle that might take place in the region.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Kupiansk"
],
"id": "en-Kupʼjansʹk-it-name-4-YXRdfi",
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Kupʼjansʹk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "uk",
"3": "Куп'янськ",
"4": "Куп’янськ"
},
"expansion": "Transliteration of Ukrainian Куп’янськ (Kupʺjansʹk)",
"name": "transliteration"
},
{
"args": {
"1": "en,it",
"2": "Kupʺjansʹk"
},
"expansion": "English and Italian Kupʺjansʹk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Ukrainian Куп’янськ (Kupʺjansʹk) largely in accordance with ISO/R 9:1954, 1968, but substituting ʼ for ʺ in transliterating the Cyrillic ’ (ʺ). Compare the English and Italian Kupʺjansʹk.",
"forms": [
{
"form": "Kupʼjansʹks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"with-article"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kupʼjansʹk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<toponym>"
},
"expansion": "Kupʼjansʹk n (proper noun, genitive Kupʼjansʹks or (optionally with an article) Kupʼjansʹk)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<toponym>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Kupjansk"
}
],
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Ukrainian",
"German terms derived from Ukrainian",
"German terms spelled with ʹ",
"German terms spelled with ʼ",
"German terms with quotations",
"German transliterations of Ukrainian terms",
"German uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"ref": "1979, Богдан Georg Микитюк [Bohdan Georg Mykytiuk], Die ukrainischen Andreasbräuche und verwandtes Brauchtum (Veröffentlichungen des Osteuropa-Institutes München: Reihe Geschichte; Band 47), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, →ISSN, page 48:",
"roman": "Bohdan Georg Mykytiuk",
"text": "Im Bez. Kupʼjansʹk wurden Boršč und Brei als Opfer für den Hausgeist auf den Dachboden in die Nähe des Kamins gestellt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Kupjansk"
],
"links": [
[
"Kupjansk",
"Kupjansk#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Kupʼjansʹk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "uk",
"3": "Куп'янськ",
"4": "Куп’янськ"
},
"expansion": "Transliteration of Ukrainian Куп’янськ (Kupʺjansʹk)",
"name": "transliteration"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Ukrainian Куп’янськ (Kupʺjansʹk) largely in accordance with ISO/R 9:1954, 1968, but substituting ʼ for ʺ in transliterating the Cyrillic ’ (ʺ). Compare Kupʺjansʹk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kupʼjansʹk m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Kupiansk"
}
],
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian terms borrowed from Ukrainian",
"Italian terms derived from Ukrainian",
"Italian terms spelled with J",
"Italian terms spelled with K",
"Italian terms spelled with ʹ",
"Italian terms spelled with ʼ",
"Italian terms with quotations",
"Italian transliterations of Ukrainian terms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
],
[
312,
320
],
[
506,
514
]
],
"english": "The Counteroffensive",
"ref": "2023, Paola Marangon, Aldo Piccato, “La controffensiva [The Counteroffensive]” (chapter xi [11]), in Il ritorno della storia: Il conflitto russo-ucraino (Le Scie), Mondadori, translation of The Russo-Ukrainian War: The Return of History by Сергій Миколайович Плохій [Serhii Mykolayovych Plokhy] (in English), →ISBN, no pagination:",
"roman": "Serhii Mykolayovych Plokhy",
"text": "The troops proceeded eastward to what appeared to be their main objective, the town of Kupiansk, which had served as temporary capital of the Russian-occupied part of the Kherson region. A major transportation hub roughly the size of Balakliia, it had a prewar population of about 27,000. The railroad connected Kupiansk with Russia in the east and two Russian strongholds in the occupied parts of Ukraine, the town of Vovchansk to the north and the city of Izium to the south. Located on the Oskil River, Kupiansk was strategically important to any battle that might take place in the region.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Kupiansk"
],
"links": [
[
"Kupiansk",
"Kupiansk#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Kupʼjansʹk"
}
Download raw JSONL data for Kupʼjansʹk meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.