See Karjala on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Aunuksen Karjala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Etelä-Karjala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karjala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karjalainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Karjalainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Karjalan tasavalta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Karjalankannas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karjalankarhukoira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karjalanneito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karjalanpaisti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karjalanpiirakka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karjalanpiiras"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karjalanruusu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karjalantalo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Laatokan Karjala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "luovutettu Karjala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Muinais-Karjala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pohjois-Karjala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Raja-Karjala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tverin Karjala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vienan Karjala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karja",
"3": "la",
"id2": "toponym"
},
"expansion": "karja + -la",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*harjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harjaz",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "karja + -la. In the sense \"Karelia\", most likely in the older (and now obsolete) \"army\" sense of karja (as borrowed from Proto-Germanic *harjaz), although it could also have the modern meaning \"livestock, cattle\", if it originally meant \"an area that could support large amounts of livestock\". Alternatively, Saarikivi (2024) has proposed that the name could originate from a given name like *Karie, *Karei, if the form *Kariela is actually original. The municipality in southwestern Finland may be named after Karjakoski (karja + koski), a village near Mynämäki.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Karjala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Karjala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Karjala",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Karjal",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 30 24",
"kind": "place",
"langcode": "fi",
"name": "Regions of Finland",
"orig": "fi:Regions of Finland",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 7 42",
"kind": "place",
"langcode": "fi",
"name": "Republics of Russia",
"orig": "fi:Republics of Russia",
"parents": [
"Republics",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Karelia (region shared between Russia and Finland)"
],
"id": "en-Karjala-fi-name-x4cw8TeV",
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fi",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "fi:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fi",
"name": "Places in Finland",
"orig": "fi:Places in Finland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A former municipality of Varsinais-Suomi, in southwestern Finland."
],
"id": "en-Karjala-fi-name-LigiDeaD",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Varsinais-Suomi",
"Varsinais-Suomi#English"
],
[
"Finland",
"Finland#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 7 80",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 87",
"kind": "other",
"name": "Finnish kulkija-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 82",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -la (toponym)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 7 42",
"kind": "place",
"langcode": "fi",
"name": "Republics of Russia",
"orig": "fi:Republics of Russia",
"parents": [
"Republics",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Finnish surname"
],
"id": "en-Karjala-fi-name-hajgpkas",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrjɑlɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rjɑ̝lɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrjɑlɑ"
}
],
"word": "Karjala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Karjala"
},
"expansion": "Finnish Karjala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Karjala"
},
"expansion": "Estonian Karjala",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From karjala (“Karelian”). Akin to Finnish Karjala and Estonian Karjala.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Karjala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Karjala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Kar‧ja‧la"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "izh",
"name": "Places in Finland",
"orig": "izh:Places in Finland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "izh",
"name": "Places in Russia",
"orig": "izh:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "izh",
"name": "Regions of Finland",
"orig": "izh:Regions of Finland",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There grew two little boys, // One grew in Karelia;",
"ref": "1916, Volmari Porkka, quoting Mapu Uudestakylestä, “1286. Soikkola, Oussimäki, III151”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:",
"text": "Kasvoi kaksi poikoi lasta, // Yksi kasvoi Karjalassa;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Karelia (a region of Russia and Finland)"
],
"id": "en-Karjala-izh-name-GO8P92R8",
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"Finland",
"Finland#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrjɑlɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrjəɫ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑrjɑlɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrjɑɫɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrjɑl"
},
{
"rhymes": "-ɑrjɑlɑ"
}
],
"word": "Karjala"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kulkija-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms suffixed with -la (toponym)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑrjɑlɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑrjɑlɑ/3 syllables",
"fi:Regions of Finland",
"fi:Republics of Russia"
],
"derived": [
{
"word": "Aunuksen Karjala"
},
{
"word": "Etelä-Karjala"
},
{
"word": "karjala"
},
{
"word": "karjalainen"
},
{
"word": "Karjalainen"
},
{
"word": "Karjalan tasavalta"
},
{
"word": "Karjalankannas"
},
{
"word": "karjalankarhukoira"
},
{
"word": "karjalanneito"
},
{
"word": "karjalanpaisti"
},
{
"word": "karjalanpiirakka"
},
{
"word": "karjalanpiiras"
},
{
"word": "karjalanruusu"
},
{
"word": "karjalantalo"
},
{
"word": "Laatokan Karjala"
},
{
"word": "luovutettu Karjala"
},
{
"word": "Muinais-Karjala"
},
{
"word": "Pohjois-Karjala"
},
{
"word": "Raja-Karjala"
},
{
"word": "Tverin Karjala"
},
{
"word": "Vienan Karjala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karja",
"3": "la",
"id2": "toponym"
},
"expansion": "karja + -la",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*harjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harjaz",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "karja + -la. In the sense \"Karelia\", most likely in the older (and now obsolete) \"army\" sense of karja (as borrowed from Proto-Germanic *harjaz), although it could also have the modern meaning \"livestock, cattle\", if it originally meant \"an area that could support large amounts of livestock\". Alternatively, Saarikivi (2024) has proposed that the name could originate from a given name like *Karie, *Karei, if the form *Kariela is actually original. The municipality in southwestern Finland may be named after Karjakoski (karja + koski), a village near Mynämäki.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Karjala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Karjalaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Karjala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Karjala",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Karjal",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Karelia (region shared between Russia and Finland)"
],
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia"
]
]
},
{
"categories": [
"fi:Historical political subdivisions",
"fi:Places in Finland"
],
"glosses": [
"A former municipality of Varsinais-Suomi, in southwestern Finland."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Varsinais-Suomi",
"Varsinais-Suomi#English"
],
[
"Finland",
"Finland#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish surnames"
],
"glosses": [
"a Finnish surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrjɑlɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rjɑ̝lɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrjɑlɑ"
}
],
"word": "Karjala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Karjala"
},
"expansion": "Finnish Karjala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Karjala"
},
"expansion": "Estonian Karjala",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From karjala (“Karelian”). Akin to Finnish Karjala and Estonian Karjala.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Karjala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjaloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Karjalanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjalaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjaloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karjalant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karjaloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Karjala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Kar‧ja‧la"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian proper nouns",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑrjɑl",
"Rhymes:Ingrian/ɑrjɑl/3 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑrjɑlɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑrjɑlɑ/3 syllables",
"izh:Places in Finland",
"izh:Places in Russia",
"izh:Regions of Finland"
],
"examples": [
{
"english": "There grew two little boys, // One grew in Karelia;",
"ref": "1916, Volmari Porkka, quoting Mapu Uudestakylestä, “1286. Soikkola, Oussimäki, III151”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:",
"text": "Kasvoi kaksi poikoi lasta, // Yksi kasvoi Karjalassa;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Karelia (a region of Russia and Finland)"
],
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
],
[
"Finland",
"Finland#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrjɑlɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrjəɫ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑrjɑlɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑrjɑɫɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrjɑl"
},
{
"rhymes": "-ɑrjɑlɑ"
}
],
"word": "Karjala"
}
Download raw JSONL data for Karjala meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.