See Ishmael on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִשְׁמָעֵאל",
"4": "",
"5": "God hears, God will hear",
"tr": "yishma'él (yišmāʿēl)"
},
"expansion": "Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él (yišmāʿēl), “God hears, God will hear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él (yišmāʿēl), “God hears, God will hear”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ishmael",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ismail"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Abrahamism",
"orig": "en:Abrahamism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 41 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 23 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 32 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 26 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 51 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 28 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 27 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 33 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 39 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 52 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 29 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 26 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 29 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 45 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 38 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 49 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 26 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 25 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 29 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 16:15, column 1:",
"text": "And Hagar bare Abram a ſonne: and Abram called his ſonnes name, which Hagar bare, Iſhmael.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The eldest son of Abraham and his wife's handmaiden Hagar who were cast out after the birth of Isaac; traditionally the ancestor of the Arabs via the Ishmaelites."
],
"id": "en-Ishmael-en-name-en:Q183403",
"links": [
[
"Abrahamism",
"Abrahamism#Noun"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"son",
"son"
],
[
"Abraham",
"Abraham"
],
[
"Hagar",
"Hagar"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"Isaac",
"Isaac"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
],
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"Ishmaelites",
"Ishmaelites"
]
],
"raw_glosses": [
"(Abrahamism, biblical) The eldest son of Abraham and his wife's handmaiden Hagar who were cast out after the birth of Isaac; traditionally the ancestor of the Arabs via the Ishmaelites."
],
"senseid": [
"en:Q183403"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔismāʕīl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِسْمَاعِيل"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "īšmaˁēl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ismail",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "ইসমাঈল"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "以實瑪利"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yǐshímǎlì",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "以实玛利"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "依市瑪耳"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīshìmǎ'ěr",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "依市玛耳"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismaël"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismaël"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ismaḯl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ισμαήλ"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ismaḗl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσμαήλ"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Isma'ilu"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yishma'él",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יִשְׁמָעֵאל"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ismāīl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इसमाईल"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Izmael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ísmeáéil"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismaele"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ishumaeru",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "イシュマエル"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Ysmaiyl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ысмайыл"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Iseuma'el",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "이스마엘"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Îsmaîl"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismahel"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Ismail",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исмаил"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismail"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismaila"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ismāīl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इसमाईल"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "esmâ'il",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "اسماعیل"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismail"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Izmaíl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Измаи́л"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ismaíl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исмаи́л"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismaaciil"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Ismoyil",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Исмоил"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ismāyīl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "இஸ்மாயீல்"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ismavēl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "இஸ்மவேல்"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "İsmail"
}
],
"wikidata": [
"Q183403"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 67 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 55 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 51 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 54 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 53 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 53 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ewe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 54 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 54 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 54 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 73 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 59 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 53 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 52 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 51 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 54 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 51 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 51 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 57 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 45 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 52 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 51 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 49 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 55 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Rohingya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 51 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 51 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 54 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 55 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 51 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 52 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 54 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1851 November 14, Herman Melville, “Loomings”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 1:",
"text": "Call me Ishmael.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"id": "en-Ishmael-en-name-xvbLEMNE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "īšmaˁēl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ismail",
"sense": "male given name",
"word": "ইসমাঈল"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "伊斯邁爾"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīsīmài'ěr",
"sense": "male given name",
"word": "伊斯迈尔"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Ismo"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "male given name",
"word": "Isma'ilu"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ismāīl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इसमाईल"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Izmael"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Ysmaiyl",
"sense": "male given name",
"word": "Ысмайыл"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Îsmaîl"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simaîl"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simo"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simko"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Ismail",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исмаил"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "male given name",
"word": "Ismail"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "iśmel",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इशमेल"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ismāīl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इसमाईल"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "esmâ'il",
"sense": "male given name",
"word": "اسماعیل"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Izmaíl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Измаи́л"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ismaíl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исмаи́л"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "male given name",
"word": "Ismaaciil"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪʃ.meɪ.əl/"
},
{
"ipa": "/ˈɪʃ.meɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Ishmael.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ismahel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ismael"
}
],
"wikipedia": [
"Ishmael"
],
"word": "Ishmael"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִשְׁמָעֵאל",
"4": "",
"5": "God hears, God will hear",
"tr": "yishma'él (yišmāʿēl)"
},
"expansion": "Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él (yišmāʿēl), “God hears, God will hear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él (yišmāʿēl), “God hears, God will hear”).",
"forms": [
{
"form": "Ishmaels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ishmael (plural Ishmaels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1932, Frank Richards [pen name], “Bunter's Night Out”, in The Magnet:",
"text": "His new friend was evidently a young Ishmael — his hand against every man and every man's hand against him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An outcast."
],
"id": "en-Ishmael-en-noun-gUCy5~uX",
"links": [
[
"outcast",
"outcast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪʃ.meɪ.əl/"
},
{
"ipa": "/ˈɪʃ.meɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Ishmael.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ismahel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ismael"
}
],
"wikipedia": [
"Ishmael"
],
"word": "Ishmael"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Ewe translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Rohingya translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִשְׁמָעֵאל",
"4": "",
"5": "God hears, God will hear",
"tr": "yishma'él (yišmāʿēl)"
},
"expansion": "Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él (yišmāʿēl), “God hears, God will hear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él (yišmāʿēl), “God hears, God will hear”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ishmael",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ismail"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Abrahamism",
"en:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 16:15, column 1:",
"text": "And Hagar bare Abram a ſonne: and Abram called his ſonnes name, which Hagar bare, Iſhmael.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The eldest son of Abraham and his wife's handmaiden Hagar who were cast out after the birth of Isaac; traditionally the ancestor of the Arabs via the Ishmaelites."
],
"links": [
[
"Abrahamism",
"Abrahamism#Noun"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"son",
"son"
],
[
"Abraham",
"Abraham"
],
[
"Hagar",
"Hagar"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"Isaac",
"Isaac"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
],
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"Ishmaelites",
"Ishmaelites"
]
],
"raw_glosses": [
"(Abrahamism, biblical) The eldest son of Abraham and his wife's handmaiden Hagar who were cast out after the birth of Isaac; traditionally the ancestor of the Arabs via the Ishmaelites."
],
"senseid": [
"en:Q183403"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q183403"
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1851 November 14, Herman Melville, “Loomings”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 1:",
"text": "Call me Ishmael.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪʃ.meɪ.əl/"
},
{
"ipa": "/ˈɪʃ.meɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Ishmael.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ismahel"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ismael"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔismāʕīl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِسْمَاعِيل"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "īšmaˁēl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ismail",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "ইসমাঈল"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismael"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "以實瑪利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yǐshímǎlì",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "以实玛利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "依市瑪耳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīshìmǎ'ěr",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "依市玛耳"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismaël"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismael"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismaël"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ismaḯl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ισμαήλ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ismaḗl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰσμαήλ"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Isma'ilu"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yishma'él",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יִשְׁמָעֵאל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ismāīl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इसमाईल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Izmael"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ísmeáéil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismaele"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ishumaeru",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "イシュマエル"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Ysmaiyl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ысмайыл"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Iseuma'el",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "이스마엘"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Îsmaîl"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismahel"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Ismail",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исмаил"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismail"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismaila"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ismāīl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इसमाईल"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "esmâ'il",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "اسماعیل"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismail"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Izmaíl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Измаи́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ismaíl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исмаи́л"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismaaciil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismael"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Ismael"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Ismoyil",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "Исмоил"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ismāyīl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "இஸ்மாயீல்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ismavēl",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "இஸ்மவேல்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "eldest son of Abraham",
"word": "İsmail"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "īšmaˁēl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܝܼܫܡܲܥܹܝܠ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ismail",
"sense": "male given name",
"word": "ইসমাঈল"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "伊斯邁爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīsīmài'ěr",
"sense": "male given name",
"word": "伊斯迈尔"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Ismo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "male given name",
"word": "Isma'ilu"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ismāīl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इसमाईल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Izmael"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Ysmaiyl",
"sense": "male given name",
"word": "Ысмайыл"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Îsmaîl"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simaîl"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simo"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simko"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Ismail",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исмаил"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "male given name",
"word": "Ismail"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "iśmel",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इशमेल"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ismāīl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इसमाईल"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "esmâ'il",
"sense": "male given name",
"word": "اسماعیل"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Izmaíl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Измаи́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ismaíl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исмаи́л"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "male given name",
"word": "Ismaaciil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ismael"
}
],
"wikipedia": [
"Ishmael"
],
"word": "Ishmael"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Ewe translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Rohingya translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִשְׁמָעֵאל",
"4": "",
"5": "God hears, God will hear",
"tr": "yishma'él (yišmāʿēl)"
},
"expansion": "Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él (yišmāʿēl), “God hears, God will hear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él (yišmāʿēl), “God hears, God will hear”).",
"forms": [
{
"form": "Ishmaels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ishmael (plural Ishmaels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1932, Frank Richards [pen name], “Bunter's Night Out”, in The Magnet:",
"text": "His new friend was evidently a young Ishmael — his hand against every man and every man's hand against him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An outcast."
],
"links": [
[
"outcast",
"outcast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪʃ.meɪ.əl/"
},
{
"ipa": "/ˈɪʃ.meɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Ishmael.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-Ishmael.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ismahel"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ismael"
}
],
"wikipedia": [
"Ishmael"
],
"word": "Ishmael"
}
Download raw JSONL data for Ishmael meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Abrahamism, biblical",
"path": [
"Ishmael"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ishmael",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Abrahamism, biblical",
"path": [
"Ishmael"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ishmael",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.