See Iesu on Wiktionary
Download JSON data for Iesu meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "Iēsū"
},
"expansion": "Latin Iēsū",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"la": "Iēsū"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Iēsū.",
"name": "io-bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Iēsū.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Iesu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "io",
"name": "Bible",
"orig": "io:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "io",
"name": "Christianity",
"orig": "io:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Jesus Christ",
"word": "Iesu Kristo"
}
],
"examples": [
{
"english": "The beginning of the good news about Jesus Christ, the Son of God.",
"roman": "La komenco di la bona novaji pri Iesu Kristo, la Filiulo di Deo.",
"text": "Markus, 1:1."
}
],
"glosses": [
"Jesus (the biblical messiah, not as a regular given name)"
],
"id": "en-Iesu-io-name-sKl2nD5~",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Jesus (the biblical messiah, not as a regular given name)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi̯esu/"
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Iesu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "イエス"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of イエス"
],
"id": "en-Iesu-ja-romanization-mXB5iffK",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"イエス",
"イエス#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"forms": [
{
"form": "Iēsū",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proper noun form",
"head": "Iēsū"
},
"expansion": "Iēsū",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Iēsūs"
}
],
"glosses": [
"genitive/dative/ablative/vocative singular of Iēsūs"
],
"id": "en-Iesu-la-name-OjiWS2K~",
"links": [
[
"Iēsūs",
"Iesus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"genitive",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi̯eː.suː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈi̯eːs̠uː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈje.su/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈjɛːs̬u]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "Iehu",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tokelauan: Iehu (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tokelauan: Iehu (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "la",
"3": "Iēsus"
},
"expansion": "Latin Iēsus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Iēsus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Iesu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samoan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "en-Iesu-sm-name-Yv5IQ~-d",
"links": [
[
"Jesus",
"Jesus"
]
],
"related": [
{
"word": "atua"
},
{
"word": "Ali'i"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i̯e.su/"
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Iesu m",
"name": "cy-proper noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "Jesus Christ",
"word": "Iesu Grist"
}
],
"examples": [
{
"text": "1588, Y Beibl cyssegr-lan, Ioan 8:58:"
},
{
"english": "Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.",
"text": "Yr Iesu a ddywedodd wrthynt, Yn wir, yn wir, meddaf i chwi, Cyn bod Abraham, yr wyf fi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"id": "en-Iesu-cy-name-Yv5IQ~-d",
"links": [
[
"Jesus",
"Jesus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛsɨ̞/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛsi/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Iesu",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "Hiesu",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "interjection"
},
"expansion": "Iesu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Christianity",
"orig": "cy:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "God",
"orig": "cy:God",
"parents": [
"Christianity",
"Gods",
"Islam",
"Judaism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Individuals",
"orig": "cy:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Names",
"orig": "cy:Names",
"parents": [
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Iesu gwyn"
},
{
"word": "Iesgob"
}
],
"glosses": [
"Jesus! Christ!"
],
"id": "en-Iesu-cy-intj-1giacTyA",
"links": [
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛsɨ̞/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛsi/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"categories": [
"cy:Christianity",
"cy:God",
"cy:Individuals",
"cy:Names"
],
"derived": [
{
"english": "Jesus Christ",
"word": "Iesu Kristo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "Iēsū"
},
"expansion": "Latin Iēsū",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"la": "Iēsū"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Iēsū.",
"name": "io-bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Iēsū.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Iesu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido entries with topic categories using raw markup",
"Ido lemmas",
"Ido proper nouns",
"Ido terms borrowed from Latin",
"Ido terms derived from Latin",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"io:Bible",
"io:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "The beginning of the good news about Jesus Christ, the Son of God.",
"roman": "La komenco di la bona novaji pri Iesu Kristo, la Filiulo di Deo.",
"text": "Markus, 1:1."
}
],
"glosses": [
"Jesus (the biblical messiah, not as a regular given name)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Jesus (the biblical messiah, not as a regular given name)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi̯esu/"
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"categories": [
"cy:Christianity",
"cy:God",
"cy:Individuals",
"cy:Names"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Iesu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "イエス"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of イエス"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"イエス",
"イエス#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"categories": [
"cy:Christianity",
"cy:God",
"cy:Individuals",
"cy:Names"
],
"forms": [
{
"form": "Iēsū",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proper noun form",
"head": "Iēsū"
},
"expansion": "Iēsū",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin proper noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "Iēsūs"
}
],
"glosses": [
"genitive/dative/ablative/vocative singular of Iēsūs"
],
"links": [
[
"Iēsūs",
"Iesus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"genitive",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi̯eː.suː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈi̯eːs̠uː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈje.su/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈjɛːs̬u]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"categories": [
"cy:Christianity",
"cy:God",
"cy:Individuals",
"cy:Names"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "Iehu",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tokelauan: Iehu (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tokelauan: Iehu (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "la",
"3": "Iēsus"
},
"expansion": "Latin Iēsus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Iēsus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Iesu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "atua"
},
{
"word": "Ali'i"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Samoan entries with incorrect language header",
"Samoan lemmas",
"Samoan proper nouns",
"Samoan terms derived from Latin",
"Samoan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"links": [
[
"Jesus",
"Jesus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i̯e.su/"
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"categories": [
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh interjections",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh proper nouns",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"cy:Christianity",
"cy:God",
"cy:Individuals",
"cy:Names"
],
"derived": [
{
"english": "Jesus Christ",
"word": "Iesu Grist"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Iesu m",
"name": "cy-proper noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "1588, Y Beibl cyssegr-lan, Ioan 8:58:"
},
{
"english": "Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.",
"text": "Yr Iesu a ddywedodd wrthynt, Yn wir, yn wir, meddaf i chwi, Cyn bod Abraham, yr wyf fi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Jesus"
],
"links": [
[
"Jesus",
"Jesus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛsɨ̞/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛsi/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"categories": [
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh interjections",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh proper nouns",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"cy:Christianity",
"cy:God",
"cy:Individuals",
"cy:Names"
],
"derived": [
{
"word": "Iesu gwyn"
},
{
"word": "Iesgob"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Iesu",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "Hiesu",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "interjection"
},
"expansion": "Iesu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jesus! Christ!"
],
"links": [
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛsɨ̞/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛsi/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "Iesu"
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"Iesu"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "interjection",
"title": "Iesu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"Iesu"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "interjection",
"title": "Iesu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Hiesu, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"Iesu"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "interjection",
"title": "Iesu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.