See I'm dying on Wiktionary
Download JSON data for I'm dying meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm dying",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Emergencies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker believes that he or she is dying."
],
"id": "en-I'm_dying-en-phrase-Z~F4sZz2",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"dying",
"die"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ʔamūt",
"sense": "I'm dying",
"word": "أَنَا أَمُوت"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "meṙnum em",
"sense": "I'm dying",
"word": "մեռնում եմ"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "I'm dying",
"word": "hiltzen ari naiz"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ kuài sǐ le",
"sense": "I'm dying",
"word": "我快死了"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm dying",
"word": "jeg er ved at dø"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm dying",
"word": "ik ga dood"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm dying",
"word": "mi mortas"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm dying",
"word": "kuolen"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm dying",
"word": "je meurs"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm dying",
"word": "je vais mourir"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm dying",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "estou morrendo"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm dying",
"word": "ich sterbe"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pethaíno",
"sense": "I'm dying",
"word": "πεθαίνω"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm dying",
"word": "meghalok"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm dying",
"word": "ég er að deyja"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "I'm dying",
"word": "me morteskas"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "I'm dying",
"word": "Saya sekarat"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm dying",
"word": "io sono morente"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm dying",
"word": "sto morendo"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi ga shinde imasu",
"sense": "I'm dying",
"word": "私が死んでいます"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi ga shinimasu",
"sense": "I'm dying",
"word": "私が死にます"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "na jugeoyo",
"sense": "I'm dying",
"word": "나 죽어요"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I'm dying",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik bliev doot"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I'm dying",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik starv"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dâram mi-miram",
"sense": "I'm dying",
"word": "دارم میمیرم"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm dying",
"word": "umieram"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm dying",
"word": "estou morrendo"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm dying",
"word": "mor"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja umiráju",
"sense": "I'm dying",
"word": "я умира́ю"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm dying",
"word": "me estoy muriendo"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm dying",
"word": "jag håller på att dö"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm dying",
"word": "ölüyorum"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I'm dying",
"word": "ezo mırena"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Emergencies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is laughing hard or uncontrollably."
],
"id": "en-I'm_dying-en-phrase-90FkVeq5",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Indicates that the speaker is laughing hard or uncontrollably."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "I'm dying"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Emergencies",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Death"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm dying",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indicates that the speaker believes that he or she is dying."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"dying",
"die"
]
]
},
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is laughing hard or uncontrollably."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Indicates that the speaker is laughing hard or uncontrollably."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ʔamūt",
"sense": "I'm dying",
"word": "أَنَا أَمُوت"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "meṙnum em",
"sense": "I'm dying",
"word": "մեռնում եմ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "I'm dying",
"word": "hiltzen ari naiz"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ kuài sǐ le",
"sense": "I'm dying",
"word": "我快死了"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm dying",
"word": "jeg er ved at dø"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm dying",
"word": "ik ga dood"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm dying",
"word": "mi mortas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm dying",
"word": "kuolen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm dying",
"word": "je meurs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm dying",
"word": "je vais mourir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm dying",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "estou morrendo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm dying",
"word": "ich sterbe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pethaíno",
"sense": "I'm dying",
"word": "πεθαίνω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm dying",
"word": "meghalok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm dying",
"word": "ég er að deyja"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "I'm dying",
"word": "me morteskas"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "I'm dying",
"word": "Saya sekarat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm dying",
"word": "io sono morente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm dying",
"word": "sto morendo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi ga shinde imasu",
"sense": "I'm dying",
"word": "私が死んでいます"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi ga shinimasu",
"sense": "I'm dying",
"word": "私が死にます"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "na jugeoyo",
"sense": "I'm dying",
"word": "나 죽어요"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I'm dying",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik bliev doot"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I'm dying",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik starv"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dâram mi-miram",
"sense": "I'm dying",
"word": "دارم میمیرم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm dying",
"word": "umieram"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm dying",
"word": "estou morrendo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm dying",
"word": "mor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja umiráju",
"sense": "I'm dying",
"word": "я умира́ю"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm dying",
"word": "me estoy muriendo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm dying",
"word": "jag håller på att dö"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm dying",
"word": "ölüyorum"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I'm dying",
"word": "ezo mırena"
}
],
"word": "I'm dying"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.