"Holy Week" meaning in All languages combined

See Holy Week on Wiktionary

Proper name [English]

Head templates: {{en-proper noun|head=Holy Week}} Holy Week
  1. The week preceding Easter containing Palm Sunday, Holy Monday, Holy Tuesday, Holy Wednesday (Spy Wednesday), Holy Thursday (Maundy Thursday), Holy Friday (Good Friday), and Holy Saturday. Categories (topical): Calendar, Christianity Hypernyms: Eastertide Coordinate_terms: Easter Week (english: the week following on from Easter Sunday) Translations (week preceding Easter): Ավագ շաբաթ (Avag šabatʻ) (Armenian), Setmana Santa [feminine] (Catalan), Semana Santa (Cebuano), 聖週 (Chinese Mandarin), 圣周 (Shèngzhōu) (Chinese Mandarin), Goede Week [feminine, masculine] (Dutch), hiljainen viikko (Finnish), semaine sainte [feminine] (French), ვნების კვირა (vnebis ḳvira) (Georgian), Karwoche [feminine] (German), Heilige Woche [feminine] (German), Stille Woche [feminine] (German), Osterwoche (english: ambiguous) [feminine] (German), Μεγάλη Εβδομάδα (Megáli Evdomáda) [feminine] (Greek), nagyhét (Hungarian), páskavika [feminine] (Icelandic), dymbilvika [feminine] (Icelandic), kyrravika [feminine] (Icelandic), dymbildagavika [feminine] (Icelandic), pekan suci (Indonesian), An tSeachtain Mhór [feminine] (Irish), Seachtain na Páise [feminine] (Irish), Settimana Santa [feminine] (Italian), Maleldo [colloquial] (Kapampangan), Mal a Yaldo [formal] (Kapampangan), Ġimgħa Mqaddsa [feminine] (Maltese), den stille uke [feminine, masculine] (Norwegian Bokmål), Wielki Tydzień [masculine] (Polish), Semana Santa [feminine] (Portuguese), страстна́я неде́ля (strastnája nedélja) [feminine] (Russian), Seachdain a' Cheusaidh [feminine] (Scottish Gaelic), Semana Santa [feminine] (Spanish), Semana de Turismo (english: officially in Uruguay) (Spanish), Juma Kuu (Swahili), stilla veckan [common-gender] (Swedish), passionsveckan [common-gender] (Swedish), dymmelveckan [common-gender] (Swedish), Semana Santa (Tagalog), Mahal na Araw (Tagalog), Çile Haftası (Turkish), Kutsal Hafta (Turkish), Tuần Thánh (Vietnamese)

Download JSON data for Holy Week meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Holy Week"
      },
      "expansion": "Holy Week",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Calendar",
          "orig": "en:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Christianity",
          "orig": "en:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "the week following on from Easter Sunday",
          "word": "Easter Week"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The week preceding Easter containing Palm Sunday, Holy Monday, Holy Tuesday, Holy Wednesday (Spy Wednesday), Holy Thursday (Maundy Thursday), Holy Friday (Good Friday), and Holy Saturday."
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "Eastertide"
        }
      ],
      "id": "en-Holy_Week-en-name-2dD4x6vi",
      "links": [
        [
          "Easter",
          "Easter"
        ],
        [
          "Palm Sunday",
          "Palm Sunday"
        ],
        [
          "Holy Monday",
          "Holy Monday"
        ],
        [
          "Holy Tuesday",
          "Holy Tuesday"
        ],
        [
          "Holy Wednesday",
          "Holy Wednesday"
        ],
        [
          "Spy Wednesday",
          "Spy Wednesday"
        ],
        [
          "Holy Thursday",
          "Holy Thursday"
        ],
        [
          "Maundy Thursday",
          "Maundy Thursday"
        ],
        [
          "Holy Friday",
          "Holy Friday"
        ],
        [
          "Good Friday",
          "Good Friday"
        ],
        [
          "Holy Saturday",
          "Holy Saturday"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Avag šabatʻ",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "Ավագ շաբաթ"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Setmana Santa"
        },
        {
          "code": "ceb",
          "lang": "Cebuano",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "Semana Santa"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "聖週"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Shèngzhōu",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "圣周"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "Goede Week"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "hiljainen viikko"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "semaine sainte"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "vnebis ḳvira",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "ვნების კვირა"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Karwoche"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Heilige Woche"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Stille Woche"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "ambiguous",
          "lang": "German",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Osterwoche"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Megáli Evdomáda",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Μεγάλη Εβδομάδα"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "nagyhét"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "páskavika"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dymbilvika"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kyrravika"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dymbildagavika"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "pekan suci"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "An tSeachtain Mhór"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Seachtain na Páise"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Settimana Santa"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "Maleldo"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "Mal a Yaldo"
        },
        {
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ġimgħa Mqaddsa"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "den stille uke"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Wielki Tydzień"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Semana Santa"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "strastnája nedélja",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "страстна́я неде́ля"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Seachdain a' Cheusaidh"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Semana Santa"
        },
        {
          "code": "es",
          "english": "officially in Uruguay",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "Semana de Turismo"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "Juma Kuu"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "stilla veckan"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "passionsveckan"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "dymmelveckan"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "Semana Santa"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "Mahal na Araw"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "Çile Haftası"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "Kutsal Hafta"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "week preceding Easter",
          "word": "Tuần Thánh"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Holy Week"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "the week following on from Easter Sunday",
      "word": "Easter Week"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Holy Week"
      },
      "expansion": "Holy Week",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Eastertide"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English uncountable nouns",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "en:Calendar",
        "en:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "The week preceding Easter containing Palm Sunday, Holy Monday, Holy Tuesday, Holy Wednesday (Spy Wednesday), Holy Thursday (Maundy Thursday), Holy Friday (Good Friday), and Holy Saturday."
      ],
      "links": [
        [
          "Easter",
          "Easter"
        ],
        [
          "Palm Sunday",
          "Palm Sunday"
        ],
        [
          "Holy Monday",
          "Holy Monday"
        ],
        [
          "Holy Tuesday",
          "Holy Tuesday"
        ],
        [
          "Holy Wednesday",
          "Holy Wednesday"
        ],
        [
          "Spy Wednesday",
          "Spy Wednesday"
        ],
        [
          "Holy Thursday",
          "Holy Thursday"
        ],
        [
          "Maundy Thursday",
          "Maundy Thursday"
        ],
        [
          "Holy Friday",
          "Holy Friday"
        ],
        [
          "Good Friday",
          "Good Friday"
        ],
        [
          "Holy Saturday",
          "Holy Saturday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Avag šabatʻ",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "Ավագ շաբաթ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Setmana Santa"
    },
    {
      "code": "ceb",
      "lang": "Cebuano",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "Semana Santa"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "聖週"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Shèngzhōu",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "圣周"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Goede Week"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "hiljainen viikko"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semaine sainte"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "vnebis ḳvira",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "ვნების კვირა"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karwoche"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heilige Woche"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stille Woche"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "ambiguous",
      "lang": "German",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Osterwoche"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Megáli Evdomáda",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μεγάλη Εβδομάδα"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "nagyhét"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "páskavika"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dymbilvika"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kyrravika"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dymbildagavika"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "pekan suci"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "An tSeachtain Mhór"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seachtain na Páise"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Settimana Santa"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Maleldo"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "Mal a Yaldo"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ġimgħa Mqaddsa"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "den stille uke"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wielki Tydzień"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Semana Santa"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "strastnája nedélja",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страстна́я неде́ля"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seachdain a' Cheusaidh"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Semana Santa"
    },
    {
      "code": "es",
      "english": "officially in Uruguay",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "Semana de Turismo"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "Juma Kuu"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stilla veckan"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "passionsveckan"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "dymmelveckan"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "Semana Santa"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "Mahal na Araw"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "Çile Haftası"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "Kutsal Hafta"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "week preceding Easter",
      "word": "Tuần Thánh"
    }
  ],
  "word": "Holy Week"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.