"Holy Roman Empire" meaning in All languages combined

See Holy Roman Empire on Wiktionary

Proper name [English]

Forms: the Holy Roman Empire [canonical], HRE [abbreviation]
  1. (history) A political conglomeration of lands in Central Europe from at least 962 C.E. until 1806. Wikidata QID: Q12548 Wikipedia link: Holy Roman Empire Categories (topical): History Categories (place): Countries in Europe, Historical and traditional regions, Historical polities Synonyms: First Reich, Holy Roman Empire of the German Nation Translations (state): اَلْإِمْبَرَاطُورِيَّة اَلرُّومَانِيَّة اَلْمُقَدَّسَة (al-ʔimbarāṭūriyya r-rūmāniyya l-muqaddasa) [feminine] (Arabic), Սրբազան Հռոմեական կայսրություն (Srbazan Hṙomeakan kaysrutʻyun) (Armenian), Свяшчэ́нная Ры́мская імпе́рыя (Svjaščénnaja Rýmskaja impjéryja) [feminine] (Belarusian), Impalaeriezh santel roman german [feminine] (Breton), Свеще́на Ри́мска импе́рия (Svešténa Rímska impérija) [feminine] (Bulgarian), 神聖羅馬帝國 (Chinese Mandarin), 神圣罗马帝国 (Shénshèng Luómǎ Dìguó) (Chinese Mandarin), Svatá říše římská [feminine] (Czech), Tysk-romerske rige [neuter] (Danish), Heilige Roomse Rijk (Dutch), Heilige Roomse Riek der Duutse Noatie (Dutch Low Saxon), Sankta Romia Imperio (Esperanto), Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta (Finnish), Saint-Empire romain germanique [masculine] (French), Saint-Empire romain de la nation germanique [masculine] (French), Sacro Imperio Romano [masculine] (Galician), საღვთო რომის იმპერია (saɣvto romis imṗeria) (Georgian), გერმანელი ერის საღვთო რომის იმპერია (germaneli eris saɣvto romis imṗeria) (Georgian), Heiliges Römisches Reich [neuter] (German), Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation [neuter] (German), Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (Agía Romaïkí Aftokratoría) [feminine] (Greek), האימפריה הרומית הקדושה (ha'impérya harómit haqdoshá) [feminine] (Hebrew), पवित्र रोम साम्राज्य (pavitra rom sāmrājya) (Hindi), Német-római Birodalom (Hungarian), Heilaga rómverska ríkið [neuter] (Icelandic), Kekaisaran Romawi Suci (Indonesian), Impireacht Naofa na Róimhe [feminine] (Irish), An Naomh-Impireacht Rómhánach [feminine] (Irish), Sacro Romano Impero [masculine] (Italian), 神聖ローマ帝国 (Shinsei Rōma Teikoku) (alt: しんせいローマていこく) (Japanese), 신성 로마 제국 (Sinseong Roma Jeguk) (Korean), Sacrum Romanum Imperium [neuter] (Latin), Šventoji Romos imperija [feminine] (Lithuanian), Hillig Röömsch Riek vun Düütsche Natschoon [German-Low-German] (Low German), Све́то ри́мско ца́рство (Svéto rímsko cárstvo) [neuter] (Macedonian), पवित्र रोमन साम्राज्य (pavitra roman sāmrājya) [neuter] (Marathi), Det tysk-romerske rike [neuter] (Norwegian Bokmål), Det tysk-romerske riket [neuter] (Norwegian Nynorsk), امپراتوری مقدس روم (emperâturi-ye moqaddas-e rum) (Persian), Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego (english: Holy Roman Empire of the German Nation) [neuter] (Polish), Sacro Império Romano-Germânico (Portuguese), Свяще́нная Ри́мская импе́рия (Svjaščénnaja Rímskaja impérija) [feminine] (Russian), Hillige Roomske Riek (Saterland Frisian), Све̑то Ри̑мско Ца̑рство [Cyrillic, neuter] (Serbo-Croatian), Svȇto Rȋmsko Cȃrstvo [Roman, neuter] (Serbo-Croatian), Rímsko-nemecká ríša [feminine] (Slovak), Sveto rimsko cesarstvo [neuter] (Slovene), Sacro Imperio romano [masculine] (Spanish), Sacro Imperio romano germánico [masculine] (Spanish), Tysk-Romerska Riket [neuter] (Swedish), จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (jàk-grà-wàt roh-man an-sàk-sìt) (Thai), Kutsal Roma İmparatorluğu (Turkish), Свяще́нна Ри́мська імпе́рія (Svjaščénna Rýmsʹka impérija) [feminine] (Ukrainian), مقدس رومی سلطنت (muqaddas rōmī saltanat) [feminine] (Urdu), Muqaddas Rim imperiyasi (Uzbek), Đế quốc La Mã Thần thánh (Vietnamese), Ymerodraeth Lân Rufeinig [feminine] (Welsh)
    Sense id: en-Holy_Roman_Empire-en-name-en:Q12548 Categories (other): Arabic terms with non-redundant manual transliterations, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Mandarin terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Armenian translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Breton translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch Low Saxon translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Georgian translations, Terms with German Low German translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Latin translations, Terms with Lithuanian translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Marathi translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Saterland Frisian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Slovene translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Thai translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Urdu translations, Terms with Uzbek translations, Terms with Vietnamese translations, Terms with Welsh translations Topics: history, human-sciences, sciences

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "the Holy Roman Empire",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "HRE",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Breton translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch Low Saxon translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German Low German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Saterland Frisian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uzbek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "en:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Historical and traditional regions",
          "orig": "en:Historical and traditional regions",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Historical polities",
          "orig": "en:Historical polities",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "History",
          "orig": "en:History",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A political conglomeration of lands in Central Europe from at least 962 C.E. until 1806."
      ],
      "id": "en-Holy_Roman_Empire-en-name-en:Q12548",
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "conglomeration",
          "conglomeration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) A political conglomeration of lands in Central Europe from at least 962 C.E. until 1806."
      ],
      "senseid": [
        "en:Q12548"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "First Reich"
        },
        {
          "word": "Holy Roman Empire of the German Nation"
        }
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "al-ʔimbarāṭūriyya r-rūmāniyya l-muqaddasa",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "اَلْإِمْبَرَاطُورِيَّة اَلرُّومَانِيَّة اَلْمُقَدَّسَة"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Srbazan Hṙomeakan kaysrutʻyun",
          "sense": "state",
          "word": "Սրբազան Հռոմեական կայսրություն"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Svjaščénnaja Rýmskaja impjéryja",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Свяшчэ́нная Ры́мская імпе́рыя"
        },
        {
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Impalaeriezh santel roman german"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Svešténa Rímska impérija",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Свеще́на Ри́мска импе́рия"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "state",
          "word": "神聖羅馬帝國"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Shénshèng Luómǎ Dìguó",
          "sense": "state",
          "word": "神圣罗马帝国"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Svatá říše římská"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Tysk-romerske rige"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "state",
          "word": "Heilige Roomse Rijk"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "state",
          "word": "Sankta Romia Imperio"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "state",
          "word": "Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saint-Empire romain germanique"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saint-Empire romain de la nation germanique"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Sacro Imperio Romano"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "saɣvto romis imṗeria",
          "sense": "state",
          "word": "საღვთო რომის იმპერია"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "germaneli eris saɣvto romis imṗeria",
          "sense": "state",
          "word": "გერმანელი ერის საღვთო რომის იმპერია"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Heiliges Römisches Reich"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Agía Romaïkí Aftokratoría",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "ha'impérya harómit haqdoshá",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "האימפריה הרומית הקדושה"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "pavitra rom sāmrājya",
          "sense": "state",
          "word": "पवित्र रोम साम्राज्य"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "state",
          "word": "Német-római Birodalom"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Heilaga rómverska ríkið"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "state",
          "word": "Kekaisaran Romawi Suci"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Impireacht Naofa na Róimhe"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "An Naomh-Impireacht Rómhánach"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Sacro Romano Impero"
        },
        {
          "alt": "しんせいローマていこく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Shinsei Rōma Teikoku",
          "sense": "state",
          "word": "神聖ローマ帝国"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Sinseong Roma Jeguk",
          "sense": "state",
          "word": "신성 로마 제국"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Sacrum Romanum Imperium"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Šventoji Romos imperija"
        },
        {
          "code": "nds-nl",
          "lang": "Dutch Low Saxon",
          "sense": "state",
          "word": "Heilige Roomse Riek der Duutse Noatie"
        },
        {
          "code": "nds-de",
          "lang": "Low German",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "German-Low-German"
          ],
          "word": "Hillig Röömsch Riek vun Düütsche Natschoon"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "Svéto rímsko cárstvo",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Све́то ри́мско ца́рство"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "pavitra roman sāmrājya",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "पवित्र रोमन साम्राज्य"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Det tysk-romerske rike"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Det tysk-romerske riket"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "emperâturi-ye moqaddas-e rum",
          "sense": "state",
          "word": "امپراتوری مقدس روم"
        },
        {
          "code": "pl",
          "english": "Holy Roman Empire of the German Nation",
          "lang": "Polish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "state",
          "word": "Sacro Império Romano-Germânico"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Svjaščénnaja Rímskaja impérija",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Свяще́нная Ри́мская импе́рия"
        },
        {
          "code": "stq",
          "lang": "Saterland Frisian",
          "sense": "state",
          "word": "Hillige Roomske Riek"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "neuter"
          ],
          "word": "Све̑то Ри̑мско Ца̑рство"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "Roman",
            "neuter"
          ],
          "word": "Svȇto Rȋmsko Cȃrstvo"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Rímsko-nemecká ríša"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Sveto rimsko cesarstvo"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Sacro Imperio romano"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Sacro Imperio romano germánico"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Tysk-Romerska Riket"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "jàk-grà-wàt roh-man an-sàk-sìt",
          "sense": "state",
          "word": "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "state",
          "word": "Kutsal Roma İmparatorluğu"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Svjaščénna Rýmsʹka impérija",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Свяще́нна Ри́мська імпе́рія"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "muqaddas rōmī saltanat",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "مقدس رومی سلطنت"
        },
        {
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "sense": "state",
          "word": "Muqaddas Rim imperiyasi"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "state",
          "word": "Đế quốc La Mã Thần thánh"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ymerodraeth Lân Rufeinig"
        }
      ],
      "wikidata": [
        "Q12548"
      ],
      "wikipedia": [
        "Holy Roman Empire"
      ]
    }
  ],
  "word": "Holy Roman Empire"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "the Holy Roman Empire",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "HRE",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Breton translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch Low Saxon translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German Low German translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Saterland Frisian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Terms with Uzbek translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:Countries in Europe",
        "en:Historical and traditional regions",
        "en:Historical polities",
        "en:History"
      ],
      "glosses": [
        "A political conglomeration of lands in Central Europe from at least 962 C.E. until 1806."
      ],
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "conglomeration",
          "conglomeration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) A political conglomeration of lands in Central Europe from at least 962 C.E. until 1806."
      ],
      "senseid": [
        "en:Q12548"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "wikidata": [
        "Q12548"
      ],
      "wikipedia": [
        "Holy Roman Empire"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "First Reich"
    },
    {
      "word": "Holy Roman Empire of the German Nation"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "al-ʔimbarāṭūriyya r-rūmāniyya l-muqaddasa",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اَلْإِمْبَرَاطُورِيَّة اَلرُّومَانِيَّة اَلْمُقَدَّسَة"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Srbazan Hṙomeakan kaysrutʻyun",
      "sense": "state",
      "word": "Սրբազան Հռոմեական կայսրություն"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Svjaščénnaja Rýmskaja impjéryja",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Свяшчэ́нная Ры́мская імпе́рыя"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Impalaeriezh santel roman german"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Svešténa Rímska impérija",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Свеще́на Ри́мска импе́рия"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "state",
      "word": "神聖羅馬帝國"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Shénshèng Luómǎ Dìguó",
      "sense": "state",
      "word": "神圣罗马帝国"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Svatá říše římská"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tysk-romerske rige"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "state",
      "word": "Heilige Roomse Rijk"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "state",
      "word": "Sankta Romia Imperio"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "state",
      "word": "Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saint-Empire romain germanique"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saint-Empire romain de la nation germanique"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sacro Imperio Romano"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "saɣvto romis imṗeria",
      "sense": "state",
      "word": "საღვთო რომის იმპერია"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "germaneli eris saɣvto romis imṗeria",
      "sense": "state",
      "word": "გერმანელი ერის საღვთო რომის იმპერია"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heiliges Römisches Reich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Agía Romaïkí Aftokratoría",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "ha'impérya harómit haqdoshá",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "האימפריה הרומית הקדושה"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "pavitra rom sāmrājya",
      "sense": "state",
      "word": "पवित्र रोम साम्राज्य"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "state",
      "word": "Német-római Birodalom"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heilaga rómverska ríkið"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "state",
      "word": "Kekaisaran Romawi Suci"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Impireacht Naofa na Róimhe"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "An Naomh-Impireacht Rómhánach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sacro Romano Impero"
    },
    {
      "alt": "しんせいローマていこく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Shinsei Rōma Teikoku",
      "sense": "state",
      "word": "神聖ローマ帝国"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Sinseong Roma Jeguk",
      "sense": "state",
      "word": "신성 로마 제국"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sacrum Romanum Imperium"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šventoji Romos imperija"
    },
    {
      "code": "nds-nl",
      "lang": "Dutch Low Saxon",
      "sense": "state",
      "word": "Heilige Roomse Riek der Duutse Noatie"
    },
    {
      "code": "nds-de",
      "lang": "Low German",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ],
      "word": "Hillig Röömsch Riek vun Düütsche Natschoon"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "Svéto rímsko cárstvo",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Све́то ри́мско ца́рство"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "pavitra roman sāmrājya",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "पवित्र रोमन साम्राज्य"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Det tysk-romerske rike"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Det tysk-romerske riket"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "emperâturi-ye moqaddas-e rum",
      "sense": "state",
      "word": "امپراتوری مقدس روم"
    },
    {
      "code": "pl",
      "english": "Holy Roman Empire of the German Nation",
      "lang": "Polish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "state",
      "word": "Sacro Império Romano-Germânico"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Svjaščénnaja Rímskaja impérija",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Свяще́нная Ри́мская импе́рия"
    },
    {
      "code": "stq",
      "lang": "Saterland Frisian",
      "sense": "state",
      "word": "Hillige Roomske Riek"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "Све̑то Ри̑мско Ца̑рство"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "Roman",
        "neuter"
      ],
      "word": "Svȇto Rȋmsko Cȃrstvo"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rímsko-nemecká ríša"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sveto rimsko cesarstvo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sacro Imperio romano"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sacro Imperio romano germánico"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tysk-Romerska Riket"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "jàk-grà-wàt roh-man an-sàk-sìt",
      "sense": "state",
      "word": "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "state",
      "word": "Kutsal Roma İmparatorluğu"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Svjaščénna Rýmsʹka impérija",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Свяще́нна Ри́мська імпе́рія"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "muqaddas rōmī saltanat",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقدس رومی سلطنت"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "sense": "state",
      "word": "Muqaddas Rim imperiyasi"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "state",
      "word": "Đế quốc La Mã Thần thánh"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ymerodraeth Lân Rufeinig"
    }
  ],
  "word": "Holy Roman Empire"
}

Download raw JSONL data for Holy Roman Empire meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.