"Hofburg" meaning in All languages combined

See Hofburg on Wiktionary

Proper name [English]

Head templates: {{en-proper noun}} Hofburg
  1. (chiefly historical) The principal residence of the Habsburg dynastic rulers (and, later, of the president of Austria), located in Vienna; (metonymically), the Habsburg regime. Tags: historical Categories (topical): Royal residences Categories (place): Places in Vienna

Proper name [German]

IPA: [ˈhoːfbʊʁk] Forms: Hofburg [genitive]
Etymology: From Hof + Burg. Etymology templates: {{compound|de|Hof|Burg}} Hof + Burg Head templates: {{de-proper noun|f}} Hofburg f (proper noun, genitive Hofburg)
  1. (historical) the principal residence of the Habsburg dynastic rulers, located in Vienna Tags: feminine, historical, proper-noun
    Sense id: en-Hofburg-de-name-j7Z6zZGP
  2. (politics) present-day residence of the president of Austria Tags: feminine, proper-noun Categories (topical): Politics
    Sense id: en-Hofburg-de-name-Z1mRrgp0 Topics: government, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Hofburgtheater, Wartburg

Noun [German]

IPA: [ˈhoːfbʊʁk]
Etymology: From Hof + Burg. Etymology templates: {{compound|de|Hof|Burg}} Hof + Burg Head templates: {{de-noun|f}} Hofburg f (genitive Hofburg, plural Hofburgen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Hofburg [genitive], Hofburgen [plural], no-table-tags [table-tags], Hofburg [nominative, singular], Hofburgen [definite, nominative, plural], Hofburg [genitive, singular], Hofburgen [definite, genitive, plural], Hofburg [dative, singular], Hofburgen [dative, definite, plural], Hofburg [accusative, singular], Hofburgen [accusative, definite, plural]
  1. (archaic, historical) the principal castle or residence of a ruler (chiefly Bavaria, Austria and South Tyrol) Tags: archaic, feminine, historical Related terms: Hofdame, Hofkapelle, Hofkirche, Hofmaler, Hofstaat
    Sense id: en-Hofburg-de-noun-n6-RJ9dv Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 21 22 56

Download JSON data for Hofburg meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hofburg",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Vienna",
          "orig": "en:Places in Vienna",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Royal residences",
          "orig": "en:Royal residences",
          "parents": [
            "Housing",
            "Monarchy",
            "Buildings",
            "Home",
            "Forms of government",
            "High society",
            "Buildings and structures",
            "Society",
            "Government",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Politics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Josepth Roth, translated by Michael Hofmann, The Radetsky March, Folio Society, published 2015, page 14",
          "text": "A week later, via the prescribed channels, he requested an audience with His Majesty, and one morning, three weeks after that, he found himself face to face with His Supreme Commander-in-Chief in the Hofburg.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Simon Winder, Danubia, Picador, published 2014, page 266",
          "text": "In the 1780s however these were just a couple of strands in the mayhem of Josephine reform, with decrees streaming out of the Hofburg […] at an astounding rate.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The principal residence of the Habsburg dynastic rulers (and, later, of the president of Austria), located in Vienna; (metonymically), the Habsburg regime."
      ],
      "id": "en-Hofburg-en-name-g2v86FUl",
      "links": [
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "president",
          "president"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria"
        ],
        [
          "Vienna",
          "Vienna"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly historical) The principal residence of the Habsburg dynastic rulers (and, later, of the president of Austria), located in Vienna; (metonymically), the Habsburg regime."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hofburg"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hof",
        "3": "Burg"
      },
      "expansion": "Hof + Burg",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hof + Burg.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hofburg",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburgen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Hofburg f (genitive Hofburg, plural Hofburgen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hof‧burg"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 22 56",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the principal castle or residence of a ruler (chiefly Bavaria, Austria and South Tyrol)"
      ],
      "id": "en-Hofburg-de-noun-n6-RJ9dv",
      "links": [
        [
          "castle",
          "castle"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, historical) the principal castle or residence of a ruler (chiefly Bavaria, Austria and South Tyrol)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Hofdame"
        },
        {
          "word": "Hofkapelle"
        },
        {
          "word": "Hofkirche"
        },
        {
          "word": "Hofmaler"
        },
        {
          "word": "Hofstaat"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhoːfbʊʁk]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "de:Hofburg",
    "de:Hofburg (Begriffsklärung)"
  ],
  "word": "Hofburg"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hof",
        "3": "Burg"
      },
      "expansion": "Hof + Burg",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hof + Burg.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hofburg",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Hofburg f (proper noun, genitive Hofburg)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hof‧burg"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Hofburgtheater"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Wartburg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the principal residence of the Habsburg dynastic rulers, located in Vienna"
      ],
      "id": "en-Hofburg-de-name-j7Z6zZGP",
      "links": [
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "Vienna",
          "Vienna"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the principal residence of the Habsburg dynastic rulers, located in Vienna"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical",
        "proper-noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Politics",
          "orig": "de:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present-day residence of the president of Austria"
      ],
      "id": "en-Hofburg-de-name-Z1mRrgp0",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) present-day residence of the president of Austria"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "proper-noun"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhoːfbʊʁk]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "de:Hofburg (Begriffsklärung)"
  ],
  "word": "Hofburg"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hofburg",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Places in Vienna",
        "en:Royal residences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Josepth Roth, translated by Michael Hofmann, The Radetsky March, Folio Society, published 2015, page 14",
          "text": "A week later, via the prescribed channels, he requested an audience with His Majesty, and one morning, three weeks after that, he found himself face to face with His Supreme Commander-in-Chief in the Hofburg.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Simon Winder, Danubia, Picador, published 2014, page 266",
          "text": "In the 1780s however these were just a couple of strands in the mayhem of Josephine reform, with decrees streaming out of the Hofburg […] at an astounding rate.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The principal residence of the Habsburg dynastic rulers (and, later, of the president of Austria), located in Vienna; (metonymically), the Habsburg regime."
      ],
      "links": [
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "president",
          "president"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria"
        ],
        [
          "Vienna",
          "Vienna"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly historical) The principal residence of the Habsburg dynastic rulers (and, later, of the president of Austria), located in Vienna; (metonymically), the Habsburg regime."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hofburg"
}

{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German proper nouns",
    "German terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hof",
        "3": "Burg"
      },
      "expansion": "Hof + Burg",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hof + Burg.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hofburg",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburgen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hofburgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Hofburg f (genitive Hofburg, plural Hofburgen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hof‧burg"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Hofdame"
    },
    {
      "word": "Hofkapelle"
    },
    {
      "word": "Hofkirche"
    },
    {
      "word": "Hofmaler"
    },
    {
      "word": "Hofstaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with archaic senses",
        "German terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "the principal castle or residence of a ruler (chiefly Bavaria, Austria and South Tyrol)"
      ],
      "links": [
        [
          "castle",
          "castle"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, historical) the principal castle or residence of a ruler (chiefly Bavaria, Austria and South Tyrol)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhoːfbʊʁk]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "de:Hofburg",
    "de:Hofburg (Begriffsklärung)"
  ],
  "word": "Hofburg"
}

{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German proper nouns",
    "German terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hof",
        "3": "Burg"
      },
      "expansion": "Hof + Burg",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hof + Burg.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hofburg",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Hofburg f (proper noun, genitive Hofburg)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hof‧burg"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Hofburgtheater"
    },
    {
      "word": "Wartburg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "the principal residence of the Habsburg dynastic rulers, located in Vienna"
      ],
      "links": [
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "Vienna",
          "Vienna"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the principal residence of the Habsburg dynastic rulers, located in Vienna"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical",
        "proper-noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "present-day residence of the president of Austria"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "Austria",
          "Austria"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) present-day residence of the president of Austria"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "proper-noun"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhoːfbʊʁk]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "de:Hofburg (Begriffsklärung)"
  ],
  "word": "Hofburg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.