See Ho'oleilana on Wiktionary
Download JSON data for Ho'oleilana meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en",
"3": "Ho'oleilana"
},
"expansion": "English Ho'oleilana",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "haw",
"3": "-"
},
"expansion": "Hawaiian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Ho'oleilana, from Hawaiian",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ho'oleilana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mul",
"name": "Astronomy",
"orig": "mul:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mul",
"name": "Cosmology",
"orig": "mul:Cosmology",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ho'oleilana: A structure in local Universe"
],
"id": "en-Ho'oleilana-mul-name-RHWAPZW7",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"cosmology",
"cosmology"
],
[
"Ho'oleilana",
"Ho'oleilana#English"
],
[
"local Universe",
"local Universe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy, cosmology) Ho'oleilana: A structure in local Universe"
],
"synonyms": [
{
"word": "Hoʻoleilana"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"cosmology",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"code": "en",
"lang": "English",
"sense": "BAO in the local Universe",
"word": "Ho'oleilana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "BAO in the local Universe",
"word": "Ho’oleilana"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "BAO in the local Universe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ho'oleilana"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "BAO in the local Universe",
"word": "Hoʻoleilana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "BAO in the local Universe",
"word": "Ho'oleilana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "BAO in the local Universe",
"word": "Ho'oleilana"
}
]
}
],
"word": "Ho'oleilana"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Ho'oleilana"
},
"expansion": "Translingual: Ho'oleilana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: Ho'oleilana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "Hoʻoleilana"
},
"expansion": "Hawaiian: Hoʻoleilana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: Hoʻoleilana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "-"
},
"expansion": "Hawaiian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "hoʻolei",
"3": "hoʻoleilei"
},
"expansion": "hoʻoleilei",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ka"
},
"expansion": "ka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lana"
},
"expansion": "lana",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sent sounds of awakening"
},
"expansion": "(sent sounds of awakening)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "R. Brent Tully, Cullan Howlett, and, Daniel Pomarède",
"in": "2023",
"nobycat": "1",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by R. Brent Tully, Cullan Howlett, and, Daniel Pomarède in 2023",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "From Hawaiian hoʻoleilei ka lana (sent sounds of awakening). Coined by R. Brent Tully, Cullan Howlett, and, Daniel Pomarède in 2023; see quotation below.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ho'oleilana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Astronomy",
"orig": "en:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cosmology",
"orig": "en:Cosmology",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023, R. Brent Tully, Cullan Howlett, Daniel Pomarède, “Ho'oleilana: An Individual Baryon Acoustic Oscillation?”, in The Astrophysical Journal, volume 954, number 2",
"text": "In any event, this apparent ring structure at a distance of ∼250 Mpc from us is one of the largest structures observed in the nearby Universe to date and links together a number of hitherto disconnected components of our cosmic neighborhood. We name this remarkable structure \"Ho'oleilana.\"\nfn: \"Sent murmurs of awakening\" from the Hawaiian Kumulipo creation chant: Ho'oleilei ka lana a ka Po uliuli, \"From deep darkness came murmurs of awakening.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ho'oleilana A structure in local Universe; An assembly of superclusters and voids, forming a spherical assemblage of matter with a central peak, roughly 1-billion-lightyears across, located next to, but not containing, Laniakea, our local supercluster where the Earth is contained within. Thought to be a baryon acoustic oscillation (“BAO”), the first such discovered, and the nearest such found."
],
"hypernyms": [
{
"word": "BAO"
},
{
"word": "baryon acoustic oscillation"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bootes Supercluster"
},
{
"word": "Bootes Supervoid"
},
{
"word": "CfA Great Wall"
},
{
"word": "Coma Supercluster"
},
{
"word": "Corona Borealis Supercluster"
},
{
"word": "Hercules Supercluster"
},
{
"word": "Sloan Great Wall"
}
],
"id": "en-Ho'oleilana-en-name-2Ja7Nv-6",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"cosmology",
"cosmology"
],
[
"Ho'oleilana",
"Ho'oleilana#Translingual"
],
[
"local Universe",
"local Universe#English"
],
[
"supercluster",
"supercluster#English"
],
[
"void",
"void#English"
],
[
"Laniakea",
"Laniakea#Translingual"
],
[
"baryon acoustic oscillation",
"baryon acoustic oscillation#English"
],
[
"BAO",
"BAO#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy, cosmology) Ho'oleilana A structure in local Universe; An assembly of superclusters and voids, forming a spherical assemblage of matter with a central peak, roughly 1-billion-lightyears across, located next to, but not containing, Laniakea, our local supercluster where the Earth is contained within. Thought to be a baryon acoustic oscillation (“BAO”), the first such discovered, and the nearest such found."
],
"related": [
{
"word": "cluster"
},
{
"word": "cluster of galaxies"
},
{
"word": "cosmic web"
},
{
"word": "filament"
},
{
"word": "filament of galaxies"
},
{
"word": "galaxy cluster"
},
{
"word": "galaxy filament"
},
{
"word": "galaxy group"
},
{
"word": "galaxy sheet"
},
{
"word": "galaxy supercluster"
},
{
"word": "galaxy wall"
},
{
"word": "group"
},
{
"word": "group of galaxies"
},
{
"word": "sheet"
},
{
"word": "sheet of galaxies"
},
{
"word": "supercluster"
},
{
"word": "supercluster of galaxies"
},
{
"word": "supervoid"
},
{
"word": "void"
},
{
"word": "void cluster"
},
{
"word": "void filament"
},
{
"word": "void galaxy"
},
{
"word": "wall"
},
{
"word": "wall of galaxies"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hoʻoleilana"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"cosmology",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"en:Daniel Pomarède",
"en:R. Brent Tully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhəʊ.əʊleɪˈlɑːnə/"
}
],
"word": "Ho'oleilana"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Ho'oleilana"
},
"expansion": "Translingual: Ho'oleilana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: Ho'oleilana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "Hoʻoleilana"
},
"expansion": "Hawaiian: Hoʻoleilana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: Hoʻoleilana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "-"
},
"expansion": "Hawaiian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "hoʻolei",
"3": "hoʻoleilei"
},
"expansion": "hoʻoleilei",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ka"
},
"expansion": "ka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lana"
},
"expansion": "lana",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sent sounds of awakening"
},
"expansion": "(sent sounds of awakening)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "R. Brent Tully, Cullan Howlett, and, Daniel Pomarède",
"in": "2023",
"nobycat": "1",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by R. Brent Tully, Cullan Howlett, and, Daniel Pomarède in 2023",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "From Hawaiian hoʻoleilei ka lana (sent sounds of awakening). Coined by R. Brent Tully, Cullan Howlett, and, Daniel Pomarède in 2023; see quotation below.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ho'oleilana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "BAO"
},
{
"word": "baryon acoustic oscillation"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bootes Supercluster"
},
{
"word": "Bootes Supervoid"
},
{
"word": "CfA Great Wall"
},
{
"word": "Coma Supercluster"
},
{
"word": "Corona Borealis Supercluster"
},
{
"word": "Hercules Supercluster"
},
{
"word": "Sloan Great Wall"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "cluster"
},
{
"word": "cluster of galaxies"
},
{
"word": "cosmic web"
},
{
"word": "filament"
},
{
"word": "filament of galaxies"
},
{
"word": "galaxy cluster"
},
{
"word": "galaxy filament"
},
{
"word": "galaxy group"
},
{
"word": "galaxy sheet"
},
{
"word": "galaxy supercluster"
},
{
"word": "galaxy wall"
},
{
"word": "group"
},
{
"word": "group of galaxies"
},
{
"word": "sheet"
},
{
"word": "sheet of galaxies"
},
{
"word": "supercluster"
},
{
"word": "supercluster of galaxies"
},
{
"word": "supervoid"
},
{
"word": "void"
},
{
"word": "void cluster"
},
{
"word": "void filament"
},
{
"word": "void galaxy"
},
{
"word": "wall"
},
{
"word": "wall of galaxies"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English coinages",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hawaiian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Astronomy",
"en:Cosmology"
],
"examples": [
{
"ref": "2023, R. Brent Tully, Cullan Howlett, Daniel Pomarède, “Ho'oleilana: An Individual Baryon Acoustic Oscillation?”, in The Astrophysical Journal, volume 954, number 2",
"text": "In any event, this apparent ring structure at a distance of ∼250 Mpc from us is one of the largest structures observed in the nearby Universe to date and links together a number of hitherto disconnected components of our cosmic neighborhood. We name this remarkable structure \"Ho'oleilana.\"\nfn: \"Sent murmurs of awakening\" from the Hawaiian Kumulipo creation chant: Ho'oleilei ka lana a ka Po uliuli, \"From deep darkness came murmurs of awakening.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ho'oleilana A structure in local Universe; An assembly of superclusters and voids, forming a spherical assemblage of matter with a central peak, roughly 1-billion-lightyears across, located next to, but not containing, Laniakea, our local supercluster where the Earth is contained within. Thought to be a baryon acoustic oscillation (“BAO”), the first such discovered, and the nearest such found."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"cosmology",
"cosmology"
],
[
"Ho'oleilana",
"Ho'oleilana#Translingual"
],
[
"local Universe",
"local Universe#English"
],
[
"supercluster",
"supercluster#English"
],
[
"void",
"void#English"
],
[
"Laniakea",
"Laniakea#Translingual"
],
[
"baryon acoustic oscillation",
"baryon acoustic oscillation#English"
],
[
"BAO",
"BAO#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy, cosmology) Ho'oleilana A structure in local Universe; An assembly of superclusters and voids, forming a spherical assemblage of matter with a central peak, roughly 1-billion-lightyears across, located next to, but not containing, Laniakea, our local supercluster where the Earth is contained within. Thought to be a baryon acoustic oscillation (“BAO”), the first such discovered, and the nearest such found."
],
"topics": [
"astronomy",
"cosmology",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"en:Daniel Pomarède",
"en:R. Brent Tully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhəʊ.əʊleɪˈlɑːnə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hoʻoleilana"
}
],
"word": "Ho'oleilana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en",
"3": "Ho'oleilana"
},
"expansion": "English Ho'oleilana",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "haw",
"3": "-"
},
"expansion": "Hawaiian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Ho'oleilana, from Hawaiian",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Ho'oleilana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English translations",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"Translingual terms borrowed from English",
"Translingual terms derived from English",
"Translingual terms derived from Hawaiian",
"mul:Astronomy",
"mul:Cosmology"
],
"glosses": [
"Ho'oleilana: A structure in local Universe"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"cosmology",
"cosmology"
],
[
"Ho'oleilana",
"Ho'oleilana#English"
],
[
"local Universe",
"local Universe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy, cosmology) Ho'oleilana: A structure in local Universe"
],
"topics": [
"astronomy",
"cosmology",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hoʻoleilana"
}
],
"translations": [
{
"code": "en",
"lang": "English",
"sense": "BAO in the local Universe",
"word": "Ho'oleilana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "BAO in the local Universe",
"word": "Ho’oleilana"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "BAO in the local Universe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ho'oleilana"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "BAO in the local Universe",
"word": "Hoʻoleilana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "BAO in the local Universe",
"word": "Ho'oleilana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "BAO in the local Universe",
"word": "Ho'oleilana"
}
],
"word": "Ho'oleilana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.