See Himlafader on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "himmel",
"3": "-a-",
"4": "fader",
"t1": "sky, heaven",
"t3": "father"
},
"expansion": "himmel (“sky, heaven”) + -a- + fader (“father”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of himmel (“sky, heaven”) + -a- + fader (“father”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Himlafader",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Himlafaders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Himlafadern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Himlafaderns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "himlafader",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Himlafar",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "himlafar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Himlafader c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Himlafader c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fader Himmel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Paganism",
"orig": "sv:Paganism",
"parents": [
"Occult",
"Religion",
"Forteana",
"Supernatural",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms interfixed with -a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jūpiter or Juppiter, Latin name for the Sky Father, who among the Greeks was called Zeus.",
"ref": "1884, Ragnar Törnebladh, “Jūpiter”, in Nordisk familjebok 7. Hufvudskål - Kaffraria, Gernandts boktryckeri-aktiebolag, accessed at Runeberg.org, archived from the original on 2016-09-14, page 1451:",
"text": "Jūpiter eller Juppiter, latinskt namn på himlafadern, hvilken hos grekerna kallades Zevs.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He is the rays of the sun, and she is the shining moon. Some see these two as the Earth Mother and the Sky Father.",
"ref": "2019 August 27, Silver RavenWolf, translated by Arbora Vitae, To Ride a Silver Broomstick: New Generation Witchcraft, archived from the original on 2023-06-10:",
"text": "Han är solens strålar och hon är den lysande månen. En del ser dessa två som Jordmodern och Himlafadern.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sky Father"
],
"id": "en-Himlafader-sv-name-t67aMGb1",
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"Sky Father",
"Sky Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(paganism) Sky Father"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Christianity",
"orig": "sv:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thy will be done, Heavenly Father!",
"ref": "1858, Wilhelmina Stålberg, Fader vår!, J. L. Brudins förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 2024-12-03, page 7:",
"text": "Ske Din vilje, Himlafader!",
"type": "quote"
},
{
"english": "Be ready now, soul and tongue, O my heart be ready, to worship and extol God, my God, my Heavenly Father.",
"ref": "1937, Johannes Rist, Haquin Spegel, Kristoffer Dahl, “443. Var nu redo, själ och tunga”, in Den svenska psalmboken, Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag, accessed at Runeberg.org, archived from the original on 2023-12-16, page 391:",
"text": "Var nu redo, själ och tunga, O mitt hjärta redo var Att tillbedja och lovsjunga Gud, min Gud, min himlafar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Heavenly Father"
],
"id": "en-Himlafader-sv-name-Y-2poF1g",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Heavenly Father",
"Heavenly Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Heavenly Father"
],
"synonyms": [
{
"word": "Fader"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "Himlafader"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant alt parameters",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms interfixed with -a-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "himmel",
"3": "-a-",
"4": "fader",
"t1": "sky, heaven",
"t3": "father"
},
"expansion": "himmel (“sky, heaven”) + -a- + fader (“father”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of himmel (“sky, heaven”) + -a- + fader (“father”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Himlafader",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Himlafaders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Himlafadern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Himlafaderns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "himlafader",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Himlafar",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "himlafar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Himlafader c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Himlafader c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Fader Himmel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"sv:Paganism"
],
"examples": [
{
"english": "Jūpiter or Juppiter, Latin name for the Sky Father, who among the Greeks was called Zeus.",
"ref": "1884, Ragnar Törnebladh, “Jūpiter”, in Nordisk familjebok 7. Hufvudskål - Kaffraria, Gernandts boktryckeri-aktiebolag, accessed at Runeberg.org, archived from the original on 2016-09-14, page 1451:",
"text": "Jūpiter eller Juppiter, latinskt namn på himlafadern, hvilken hos grekerna kallades Zevs.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He is the rays of the sun, and she is the shining moon. Some see these two as the Earth Mother and the Sky Father.",
"ref": "2019 August 27, Silver RavenWolf, translated by Arbora Vitae, To Ride a Silver Broomstick: New Generation Witchcraft, archived from the original on 2023-06-10:",
"text": "Han är solens strålar och hon är den lysande månen. En del ser dessa två som Jordmodern och Himlafadern.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sky Father"
],
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"Sky Father",
"Sky Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(paganism) Sky Father"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"sv:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "Thy will be done, Heavenly Father!",
"ref": "1858, Wilhelmina Stålberg, Fader vår!, J. L. Brudins förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 2024-12-03, page 7:",
"text": "Ske Din vilje, Himlafader!",
"type": "quote"
},
{
"english": "Be ready now, soul and tongue, O my heart be ready, to worship and extol God, my God, my Heavenly Father.",
"ref": "1937, Johannes Rist, Haquin Spegel, Kristoffer Dahl, “443. Var nu redo, själ och tunga”, in Den svenska psalmboken, Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag, accessed at Runeberg.org, archived from the original on 2023-12-16, page 391:",
"text": "Var nu redo, själ och tunga, O mitt hjärta redo var Att tillbedja och lovsjunga Gud, min Gud, min himlafar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Heavenly Father"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Heavenly Father",
"Heavenly Father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Heavenly Father"
],
"synonyms": [
{
"word": "Fader"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "Himlafader"
}
Download raw JSONL data for Himlafader meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.