"Hejčín" meaning in All languages combined

See Hejčín on Wiktionary

Proper name [Czech]

IPA: [ˈɦɛjt͡ʃiːn]
Etymology: From personal name Hajka + possessive suffix -ín, meaning "Hajka's property". The name Hajka is related to háj (“grove”). The name of the village was first recorded in 1078 as Gaychin, all later forms are written with H, for example Haychin (1275), Haječín (1437) or Hagczin (1517). The first vowel "a" changed later into "e", which was first recorded in 1595 (Heyčzyn). Current spelling Hejčín was first recorded in 1872. Hejčín belongs to the group of toponyms in the close surrounding of Olomouc suffixed with -ín (most of which are nowadays parts of Olomouc), compare Břuchotín, Droždín, Hněvotín, Neředín, Řepčín, Slavonín or Třebčín. Etymology templates: {{m|zlw-ocs|Hajka}} Hajka, {{m|zlw-ocs|-ín}} -ín, {{m|cs|háj||grove}} háj (“grove”), {{m|cs|-ín}} -ín, {{m|cs|Břuchotín}} Břuchotín, {{m|cs|Droždín}} Droždín, {{m|cs|Hněvotín}} Hněvotín, {{m|cs|Neředín}} Neředín, {{m|cs|Řepčín}} Řepčín, {{m|cs|Slavonín}} Slavonín, {{m|cs|Třebčín}} Třebčín Head templates: {{cs-proper noun|m-in|adj=hejčínský}} Hejčín m inan (related adjective hejčínský) Inflection templates: {{cs-ndecl|m.sg}} Forms: hejčínský [adjective], inanimate [table-tags], Hejčín [nominative, singular], Hejčína [genitive, singular], Hejčínu [dative, singular], Hejčín [accusative, singular], Hejčíne [singular, vocative], Hejčíně [locative, singular], Hejčínem [instrumental, singular]
  1. a former village, nowadays a quarter of the city of Olomouc Wikipedia link: Olomouc, cs:Hejčín Tags: inanimate, masculine Categories (place): Olomouc Derived forms: Hejčínští
    Sense id: en-Hejčín-cs-name-5RQ4RPMN Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech terms suffixed with -ín

Download JSON data for Hejčín meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "Hajka"
      },
      "expansion": "Hajka",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "-ín"
      },
      "expansion": "-ín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "háj",
        "3": "",
        "4": "grove"
      },
      "expansion": "háj (“grove”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "-ín"
      },
      "expansion": "-ín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Břuchotín"
      },
      "expansion": "Břuchotín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Droždín"
      },
      "expansion": "Droždín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Hněvotín"
      },
      "expansion": "Hněvotín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Neředín"
      },
      "expansion": "Neředín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Řepčín"
      },
      "expansion": "Řepčín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Slavonín"
      },
      "expansion": "Slavonín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Třebčín"
      },
      "expansion": "Třebčín",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From personal name Hajka + possessive suffix -ín, meaning \"Hajka's property\". The name Hajka is related to háj (“grove”).\nThe name of the village was first recorded in 1078 as Gaychin, all later forms are written with H, for example Haychin (1275), Haječín (1437) or Hagczin (1517). The first vowel \"a\" changed later into \"e\", which was first recorded in 1595 (Heyčzyn). Current spelling Hejčín was first recorded in 1872.\nHejčín belongs to the group of toponyms in the close surrounding of Olomouc suffixed with -ín (most of which are nowadays parts of Olomouc), compare Břuchotín, Droždín, Hněvotín, Neředín, Řepčín, Slavonín or Třebčín.",
  "forms": [
    {
      "form": "hejčínský",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčínu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčíně",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčínem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "hejčínský"
      },
      "expansion": "Hejčín m inan (related adjective hejčínský)",
      "name": "cs-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hej‧čín"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ín",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cs",
          "name": "Olomouc",
          "orig": "cs:Olomouc",
          "parents": [
            "Czech Republic",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Hejčínští"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Michal Sýkora, Modré stíny, Host, page 259",
          "roman": "Behind the four-lane highway he saw the buildings of Hejčín with the beautiful slender steeple of the church of Saints Cyril and Methodius.",
          "text": "Za čtyřproudovkou viděl zástavbu Hejčína s krásnou štíhlou věží kostela svatého Cyrila a Metoděje.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a former village, nowadays a quarter of the city of Olomouc"
      ],
      "id": "en-Hejčín-cs-name-5RQ4RPMN",
      "links": [
        [
          "Olomouc",
          "Olomouc"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Olomouc",
        "cs:Hejčín"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɦɛjt͡ʃiːn]"
    }
  ],
  "word": "Hejčín"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Hejčínští"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "Hajka"
      },
      "expansion": "Hajka",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "-ín"
      },
      "expansion": "-ín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "háj",
        "3": "",
        "4": "grove"
      },
      "expansion": "háj (“grove”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "-ín"
      },
      "expansion": "-ín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Břuchotín"
      },
      "expansion": "Břuchotín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Droždín"
      },
      "expansion": "Droždín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Hněvotín"
      },
      "expansion": "Hněvotín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Neředín"
      },
      "expansion": "Neředín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Řepčín"
      },
      "expansion": "Řepčín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Slavonín"
      },
      "expansion": "Slavonín",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "Třebčín"
      },
      "expansion": "Třebčín",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From personal name Hajka + possessive suffix -ín, meaning \"Hajka's property\". The name Hajka is related to háj (“grove”).\nThe name of the village was first recorded in 1078 as Gaychin, all later forms are written with H, for example Haychin (1275), Haječín (1437) or Hagczin (1517). The first vowel \"a\" changed later into \"e\", which was first recorded in 1595 (Heyčzyn). Current spelling Hejčín was first recorded in 1872.\nHejčín belongs to the group of toponyms in the close surrounding of Olomouc suffixed with -ín (most of which are nowadays parts of Olomouc), compare Břuchotín, Droždín, Hněvotín, Neředín, Řepčín, Slavonín or Třebčín.",
  "forms": [
    {
      "form": "hejčínský",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčínu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčíně",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hejčínem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "hejčínský"
      },
      "expansion": "Hejčín m inan (related adjective hejčínský)",
      "name": "cs-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hej‧čín"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech hard masculine inanimate nouns",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine inanimate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech proper nouns",
        "Czech terms suffixed with -ín",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Czech uncountable nouns",
        "cs:Olomouc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Michal Sýkora, Modré stíny, Host, page 259",
          "roman": "Behind the four-lane highway he saw the buildings of Hejčín with the beautiful slender steeple of the church of Saints Cyril and Methodius.",
          "text": "Za čtyřproudovkou viděl zástavbu Hejčína s krásnou štíhlou věží kostela svatého Cyrila a Metoděje.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a former village, nowadays a quarter of the city of Olomouc"
      ],
      "links": [
        [
          "Olomouc",
          "Olomouc"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Olomouc",
        "cs:Hejčín"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɦɛjt͡ʃiːn]"
    }
  ],
  "word": "Hejčín"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.