See Heini on Wiktionary
Download JSON data for Heini meaning in All languages combined (46.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Heina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Heina",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Heina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Heini m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Heini",
"2": "Heina",
"3": "Heina",
"4": "Heina"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Faroese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Faroese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, compare Henry, Heinrich"
],
"id": "en-Heini-fo-name--hGRhBqT",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Henry",
"Henry"
],
[
"Heinrich",
"Heinrich"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhainɪ]"
}
],
"word": "Heini"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "heinä",
"3": "",
"4": "hay"
},
"expansion": "heinä (“hay”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "heinäkuu",
"3": "",
"4": "July"
},
"expansion": "heinäkuu (“July”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "19th century invention from Finnish heinä (“hay”) or heinäkuu (“July”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Heini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heiniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Heini",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Heini",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hein",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the middle of March, cousin Heini's engagement was announced on the papers — Heini Surpaeus, Halvor Vasara — and the miraculous spring had begun.",
"ref": "1921, Maila Talvio, “Kihlasormus”, in Kootut teokset VIII, WSOY, published 1955, page 319",
"text": "Maaliskuun keskivaiheilla oli Heini-serkun kihlailmoitus ollut lehdissä — Heini Surpaeus, Halvor Vasara — ja jo silloin oli ihmeellinen kevät alkanut.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Did we give such a pretty name in vain? So we thought from the third month of pregnancy.\nHad we known back then...Would we have given a more retarded name?",
"ref": "1989, Pälvi Ahoinpelto, Pikku Heini, Kirjapaja, page 76",
"text": "Heini kuin heinäkuu.\nAnnoimmeko sievän nimen turhaan? Pohdimme hartaasti kolmannelta raskauskuukaudelta.\nJos olisimme silloin tienneet...Olisimmeko antaneet vammaisemman nimen?\nHeini like heinäkuu [July].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Heini-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯ni/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯ni]"
},
{
"rhymes": "-eini"
}
],
"word": "Heini"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Heininen"
},
"expansion": "Heininen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See Heininen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Heini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heiniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Heini",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Heini",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hein",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Finnish surname"
],
"id": "en-Heini-fi-name-hajgpkas",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯ni/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯ni]"
},
{
"rhymes": "-eini"
}
],
"word": "Heini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heinrich"
},
"expansion": "Clipping of Heinrich",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "-i"
},
"expansion": "+ -i",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Heinrich + -i",
"forms": [
{
"form": "Heinis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Heini m (strong, genitive Heinis, plural Heinis)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "Büroheini"
},
{
"word": "Filmheini"
},
{
"word": "Kulturheini"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1991, Rudolf Augstein, Das Profil der Deutschen: Was sie vereint, was sie trennt, page 130",
"text": "„Der hat dann“, erzählt der Pastor, „Zensuren erteilt und Empfehlungen gegeben. Ich hab immer genickt. Das war so ein dummer Heini, der war seiner Sache überhaupt nicht gewachsen.“ Und bekam womöglich gar nicht mit, daß Winfried Wenzel politisch wurde, als es in der DDR um die Bewaffnung der Armee mit SS-20-Raketen ging.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, Leander Haussmann, NVA, page 44",
"text": "Inzwischen hatte Stadlmair seine Backen aufgepumpt und nach Worten gesucht, besonders schlagfertig war er ja nicht gerade. »Bei dir piept's wohl, du dummer Heini«, stieß er hervor, und das klang so schlaff, dass Krüger grinsen musste.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Kay Ganahl, “Königsbriefe”, in Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen, page 53",
"text": "[…] vor mir war manchmal eine ganze Reihe mit Sitzplätzen leer, hinter mir rabaukte irgendwann einmal ein dummer Heini aus Friesland.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"scatterbrained, stupid person; nut"
],
"id": "en-Heini-de-noun-tfkmsOk3",
"links": [
[
"scatterbrained",
"scatterbrained"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"person",
"person"
],
[
"nut",
"nut"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪni/"
},
{
"audio": "De-Heini.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Heini.ogg/De-Heini.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-Heini.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Heini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heinrich"
},
"expansion": "Clipping of Heinrich",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "-i"
},
"expansion": "+ -i",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Heinrich + -i",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Heini",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German diminutives of male given names",
"parents": [
"Diminutives of male given names",
"Male given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Heinrich, equivalent to English Hank"
],
"id": "en-Heini-de-name-zZFsRBvy",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Heinrich",
"Heinrich#German"
],
[
"Hank",
"Hank#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪni/"
},
{
"audio": "De-Heini.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Heini.ogg/De-Heini.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-Heini.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Heini"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Heina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Heina",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Heina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "Heini m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Heini",
"2": "Heina",
"3": "Heina",
"4": "Heina"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese given names",
"Faroese lemmas",
"Faroese male given names",
"Faroese masculine nouns",
"Faroese proper nouns",
"Faroese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name, compare Henry, Heinrich"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Henry",
"Henry"
],
[
"Heinrich",
"Heinrich"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhainɪ]"
}
],
"word": "Heini"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eini",
"Rhymes:Finnish/eini/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "heinä",
"3": "",
"4": "hay"
},
"expansion": "heinä (“hay”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "heinäkuu",
"3": "",
"4": "July"
},
"expansion": "heinäkuu (“July”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "19th century invention from Finnish heinä (“hay”) or heinäkuu (“July”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Heini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heiniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Heini",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Heini",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hein",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "In the middle of March, cousin Heini's engagement was announced on the papers — Heini Surpaeus, Halvor Vasara — and the miraculous spring had begun.",
"ref": "1921, Maila Talvio, “Kihlasormus”, in Kootut teokset VIII, WSOY, published 1955, page 319",
"text": "Maaliskuun keskivaiheilla oli Heini-serkun kihlailmoitus ollut lehdissä — Heini Surpaeus, Halvor Vasara — ja jo silloin oli ihmeellinen kevät alkanut.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Did we give such a pretty name in vain? So we thought from the third month of pregnancy.\nHad we known back then...Would we have given a more retarded name?",
"ref": "1989, Pälvi Ahoinpelto, Pikku Heini, Kirjapaja, page 76",
"text": "Heini kuin heinäkuu.\nAnnoimmeko sievän nimen turhaan? Pohdimme hartaasti kolmannelta raskauskuukaudelta.\nJos olisimme silloin tienneet...Olisimmeko antaneet vammaisemman nimen?\nHeini like heinäkuu [July].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯ni/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯ni]"
},
{
"rhymes": "-eini"
}
],
"word": "Heini"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eini",
"Rhymes:Finnish/eini/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Heininen"
},
"expansion": "Heininen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See Heininen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Heini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heiniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heiniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heininään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heininänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heinikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heiniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heineiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Heinittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heinittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heineineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heineinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Heini",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Heini",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hein",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish surnames"
],
"glosses": [
"a Finnish surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhei̯ni/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞i̯ni]"
},
{
"rhymes": "-eini"
}
],
"word": "Heini"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German clippings",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms suffixed with -i",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Büroheini"
},
{
"word": "Filmheini"
},
{
"word": "Kulturheini"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heinrich"
},
"expansion": "Clipping of Heinrich",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "-i"
},
"expansion": "+ -i",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Heinrich + -i",
"forms": [
{
"form": "Heinis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Heini m (strong, genitive Heinis, plural Heinis)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1991, Rudolf Augstein, Das Profil der Deutschen: Was sie vereint, was sie trennt, page 130",
"text": "„Der hat dann“, erzählt der Pastor, „Zensuren erteilt und Empfehlungen gegeben. Ich hab immer genickt. Das war so ein dummer Heini, der war seiner Sache überhaupt nicht gewachsen.“ Und bekam womöglich gar nicht mit, daß Winfried Wenzel politisch wurde, als es in der DDR um die Bewaffnung der Armee mit SS-20-Raketen ging.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, Leander Haussmann, NVA, page 44",
"text": "Inzwischen hatte Stadlmair seine Backen aufgepumpt und nach Worten gesucht, besonders schlagfertig war er ja nicht gerade. »Bei dir piept's wohl, du dummer Heini«, stieß er hervor, und das klang so schlaff, dass Krüger grinsen musste.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Kay Ganahl, “Königsbriefe”, in Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen, page 53",
"text": "[…] vor mir war manchmal eine ganze Reihe mit Sitzplätzen leer, hinter mir rabaukte irgendwann einmal ein dummer Heini aus Friesland.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"scatterbrained, stupid person; nut"
],
"links": [
[
"scatterbrained",
"scatterbrained"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"person",
"person"
],
[
"nut",
"nut"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪni/"
},
{
"audio": "De-Heini.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Heini.ogg/De-Heini.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-Heini.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Heini"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German clippings",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms suffixed with -i",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heinrich"
},
"expansion": "Clipping of Heinrich",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "-i"
},
"expansion": "+ -i",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Heinrich + -i",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Heini",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German diminutives of male given names",
"German given names",
"German male given names"
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Heinrich, equivalent to English Hank"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Heinrich",
"Heinrich#German"
],
[
"Hank",
"Hank#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaɪni/"
},
{
"audio": "De-Heini.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Heini.ogg/De-Heini.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-Heini.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Heini"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Singular",
"path": [
"Heini"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Heini",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Indefinite",
"path": [
"Heini"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Heini",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"Heini"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Heini",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Accusative",
"path": [
"Heini"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Heini",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Dative",
"path": [
"Heini"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Heini",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"Heini"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "proper noun",
"title": "Heini",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.