"Gutes" meaning in All languages combined

See Gutes on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ˈɡuːtəs/
Rhymes: -uːtəs Etymology: Nominalization of gut (“good”). Compare Silesian East Central German Guttes n, Alemannic German Guets n. Etymology templates: {{nom|de|gut||good}} Nominalization of gut (“good”), {{cog|sli|Guttes|g=n}} Silesian East Central German Guttes n, {{cog|gsw|Guets|g=n}} Alemannic German Guets n Head templates: {{de-noun|+|f=+|m=+}} Gutes n (adjectival, definite nominative das Gute, genitive (des) Guten, plural Gute, definite plural die Guten, masculine Guter, feminine Gute) Inflection templates: {{de-ndecl|+}} Forms: das Gute [definite, nominative], Guten [genitive], Gute [plural], die Guten [definite, plural], Guter [masculine], Gute [feminine], no-table-tags [table-tags], Gutes [nominative, singular, strong], Gute [nominative, plural, strong], Guten [genitive, singular, strong], Guter [genitive, plural, strong], Gutem [dative, singular, strong], Guten [dative, plural, strong], Gutes [accusative, singular, strong], Gute [accusative, plural, strong], Gute [nominative, singular, weak], Guten [nominative, plural, weak], Guten [genitive, singular, weak], Guten [genitive, plural, weak], Guten [dative, singular, weak], Guten [dative, plural, weak], Gute [accusative, singular, weak], Guten [accusative, plural, weak], Gutes [mixed, nominative, singular], Guten [mixed, nominative, plural], Guten [genitive, mixed, singular], Guten [genitive, mixed, plural], Guten [dative, mixed, singular], Guten [dative, mixed, plural], Gutes [accusative, mixed, singular], Guten [accusative, mixed, plural]
  1. nominalization of gut: something good Tags: adjectival, neuter Related terms: Guter
    Sense id: en-Gutes-de-noun-bkcMHEBE Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 64 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [German]

IPA: /ˈɡuːtəs/
Rhymes: -uːtəs Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|de|noun form}} Gutes
  1. genitive singular of Gut Tags: form-of, genitive, singular Form of: Gut
    Sense id: en-Gutes-de-noun-dGxISrJj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gut",
        "3": "",
        "4": "good"
      },
      "expansion": "Nominalization of gut (“good”)",
      "name": "nom"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sli",
        "2": "Guttes",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Silesian East Central German Guttes n",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "Guets",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Alemannic German Guets n",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalization of gut (“good”). Compare Silesian East Central German Guttes n, Alemannic German Guets n.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gute",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Guten",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Guter",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Guter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Gutem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Gutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Gutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "f": "+",
        "m": "+"
      },
      "expansion": "Gutes n (adjectival, definite nominative das Gute, genitive (des) Guten, plural Gute, definite plural die Guten, masculine Guter, feminine Gute)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Ungutes"
        },
        {
          "word": "Schlechtes"
        },
        {
          "word": "Böses"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to do good",
          "text": "Gutes tun",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to bode well",
          "text": "Gutes verheißen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in the good of humankind.",
          "text": "an das Gute im Menschen glauben.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "what is true, beautiful and good",
          "text": "das Wahre, Schöne und Gute",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The good thing about these exercises is that you can do them wherever you are.",
          "text": "Das Gute an diesen Übungen ist, dass wir sie überall machen können",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominalization of gut: something good"
      ],
      "id": "en-Gutes-de-noun-bkcMHEBE",
      "links": [
        [
          "gut",
          "gut#German"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Guter"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡuːtəs/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːtəs"
    }
  ],
  "word": "Gutes"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "Gutes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "der Verwalter eines Gutes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Gut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of Gut"
      ],
      "id": "en-Gutes-de-noun-dGxISrJj",
      "links": [
        [
          "Gut",
          "Gut#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡuːtəs/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːtəs"
    }
  ],
  "word": "Gutes"
}
{
  "categories": [
    "German adjectival nouns",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German non-lemma forms",
    "German noun forms",
    "German nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/uːtəs",
    "Rhymes:German/uːtəs/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gut",
        "3": "",
        "4": "good"
      },
      "expansion": "Nominalization of gut (“good”)",
      "name": "nom"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sli",
        "2": "Guttes",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Silesian East Central German Guttes n",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "Guets",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Alemannic German Guets n",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalization of gut (“good”). Compare Silesian East Central German Guttes n, Alemannic German Guets n.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gute",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Guten",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Guter",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Guter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Gutem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Gutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Gute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Gutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Guten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "f": "+",
        "m": "+"
      },
      "expansion": "Gutes n (adjectival, definite nominative das Gute, genitive (des) Guten, plural Gute, definite plural die Guten, masculine Guter, feminine Gute)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Guter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Ungutes"
        },
        {
          "word": "Schlechtes"
        },
        {
          "word": "Böses"
        }
      ],
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to do good",
          "text": "Gutes tun",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to bode well",
          "text": "Gutes verheißen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in the good of humankind.",
          "text": "an das Gute im Menschen glauben.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "what is true, beautiful and good",
          "text": "das Wahre, Schöne und Gute",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The good thing about these exercises is that you can do them wherever you are.",
          "text": "Das Gute an diesen Übungen ist, dass wir sie überall machen können",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominalization of gut: something good"
      ],
      "links": [
        [
          "gut",
          "gut#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡuːtəs/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːtəs"
    }
  ],
  "word": "Gutes"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/uːtəs",
    "Rhymes:German/uːtəs/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "Gutes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples",
        "Requests for translations of German usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "der Verwalter eines Gutes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Gut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of Gut"
      ],
      "links": [
        [
          "Gut",
          "Gut#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡuːtəs/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːtəs"
    }
  ],
  "word": "Gutes"
}

Download raw JSONL data for Gutes meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.