"Groschen" meaning in All languages combined

See Groschen on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ˈɡrɔʃən/, [ˈɡʁɔʃən], [-ʃn̩] Audio: De-Groschen.ogg
Etymology: From Middle High German grosse, from Medieval Latin (denarius) grossus (“thick (penny)”). Etymology templates: {{dercat|de|la}}, {{inh|de|gmh|grosse}} Middle High German grosse, {{der|de|ML.|denarius|(denarius)}} Medieval Latin (denarius), {{m|la|grossus|t=thick (penny)}} grossus (“thick (penny)”) Head templates: {{de-noun|m}} Groschen m (strong, genitive Groschens, plural Groschen) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Groschens [genitive], Groschen [plural], strong [table-tags], Groschen [nominative, singular], Groschen [definite, nominative, plural], Groschens [genitive, singular], Groschen [definite, genitive, plural], Groschen [dative, singular], Groschen [dative, definite, plural], Groschen [accusative, singular], Groschen [accusative, definite, plural]
  1. groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name
    grosz (unit of currency in Poland, ¹⁄₁₀₀ of a zloty)
    Tags: masculine, strong Categories (topical): Currency
    Sense id: en-Groschen-de-noun-kPGyJWk7 Disambiguation of Currency: 16 26 16 16 26 Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 14 14 24 24 24
  2. groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name
    (historical, Austria) former unit of currency, worth ¹⁄₁₀₀ of a schilling
    Tags: Austria, historical, masculine, strong Categories (topical): Currency
    Sense id: en-Groschen-de-noun-OdoBzJHM Disambiguation of Currency: 16 26 16 16 26 Categories (other): Austrian German, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 14 14 24 24 24
  3. (informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency
    (historical) a 10-pfennig coin
    Tags: Germany, historical, informal, masculine, strong Categories (topical): Currency
    Sense id: en-Groschen-de-noun-7TZkKfv4 Disambiguation of Currency: 16 26 16 16 26 Categories (other): German German, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 14 14 24 24 24
  4. (informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency
    (chiefly indefinite) a 10-cent coin
    Tags: Germany, indefinite, informal, masculine, strong Categories (topical): Currency
    Sense id: en-Groschen-de-noun-ex0~DJxW Disambiguation of Currency: 16 26 16 16 26 Categories (other): German German, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 14 14 24 24 24
  5. (informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency
    (chiefly indefinite) any comparable coin in another currency
    Tags: Germany, indefinite, informal, masculine, strong Categories (topical): Currency
    Sense id: en-Groschen-de-noun-jTneykxD Disambiguation of Currency: 16 26 16 16 26 Categories (other): German German, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 14 14 24 24 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: der Groschen ist gefallen

Inflected forms

Download JSON data for Groschen meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "39 39 8 8 8",
      "word": "der Groschen ist gefallen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "grosse"
      },
      "expansion": "Middle High German grosse",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ML.",
        "3": "denarius",
        "4": "(denarius)"
      },
      "expansion": "Medieval Latin (denarius)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grossus",
        "t": "thick (penny)"
      },
      "expansion": "grossus (“thick (penny)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German grosse, from Medieval Latin (denarius) grossus (“thick (penny)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Groschens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Groschen m (strong, genitive Groschens, plural Groschen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 26 16 16 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Currency",
          "orig": "de:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name",
        "grosz (unit of currency in Poland, ¹⁄₁₀₀ of a zloty)"
      ],
      "id": "en-Groschen-de-noun-kPGyJWk7",
      "links": [
        [
          "groschen",
          "groschen"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "grosz",
          "grosz"
        ],
        [
          "zloty",
          "zloty#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Austrian German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 14 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 26 16 16 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Currency",
          "orig": "de:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name",
        "former unit of currency, worth ¹⁄₁₀₀ of a schilling"
      ],
      "id": "en-Groschen-de-noun-OdoBzJHM",
      "links": [
        [
          "groschen",
          "groschen"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "schilling",
          "schilling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name",
        "(historical, Austria) former unit of currency, worth ¹⁄₁₀₀ of a schilling"
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "historical",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 14 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 26 16 16 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Currency",
          "orig": "de:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At that time a small beer was thirty pfennig.",
          "text": "Damals kostete ein kleines Bier drei Groschen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "a 10-pfennig coin"
      ],
      "id": "en-Groschen-de-noun-7TZkKfv4",
      "links": [
        [
          "pfennig",
          "pfennig"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "(historical) a 10-pfennig coin"
      ],
      "tags": [
        "Germany",
        "historical",
        "informal",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 14 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 26 16 16 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Currency",
          "orig": "de:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I only have a couple of dimes left in my purse.",
          "text": "Ich habe nur noch einige Groschen im Portmonee.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "a 10-cent coin"
      ],
      "id": "en-Groschen-de-noun-ex0~DJxW",
      "links": [
        [
          "cent",
          "cent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "(chiefly indefinite) a 10-cent coin"
      ],
      "tags": [
        "Germany",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 14 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 26 16 16 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Currency",
          "orig": "de:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A beggar approached me in London, so I gave him a few coins.",
          "text": "In London hat mich ein Bettler angesprochen, da hab ich ihm ein paar Groschen gegeben.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "any comparable coin in another currency"
      ],
      "id": "en-Groschen-de-noun-jTneykxD",
      "raw_glosses": [
        "(informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "(chiefly indefinite) any comparable coin in another currency"
      ],
      "tags": [
        "Germany",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡrɔʃən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡʁɔʃən]"
    },
    {
      "ipa": "[-ʃn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Groschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Groschen.ogg/De-Groschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/De-Groschen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Groschen"
}
{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms derived from Latin",
    "German terms derived from Medieval Latin",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "de:Currency"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "der Groschen ist gefallen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "grosse"
      },
      "expansion": "Middle High German grosse",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ML.",
        "3": "denarius",
        "4": "(denarius)"
      },
      "expansion": "Medieval Latin (denarius)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grossus",
        "t": "thick (penny)"
      },
      "expansion": "grossus (“thick (penny)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German grosse, from Medieval Latin (denarius) grossus (“thick (penny)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Groschens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Groschen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Groschen m (strong, genitive Groschens, plural Groschen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name",
        "grosz (unit of currency in Poland, ¹⁄₁₀₀ of a zloty)"
      ],
      "links": [
        [
          "groschen",
          "groschen"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "grosz",
          "grosz"
        ],
        [
          "zloty",
          "zloty#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Austrian German",
        "German terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name",
        "former unit of currency, worth ¹⁄₁₀₀ of a schilling"
      ],
      "links": [
        [
          "groschen",
          "groschen"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "schilling",
          "schilling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name",
        "(historical, Austria) former unit of currency, worth ¹⁄₁₀₀ of a schilling"
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "historical",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German German",
        "German informal terms",
        "German terms with historical senses",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At that time a small beer was thirty pfennig.",
          "text": "Damals kostete ein kleines Bier drei Groschen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "a 10-pfennig coin"
      ],
      "links": [
        [
          "pfennig",
          "pfennig"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "(historical) a 10-pfennig coin"
      ],
      "tags": [
        "Germany",
        "historical",
        "informal",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German German",
        "German informal terms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I only have a couple of dimes left in my purse.",
          "text": "Ich habe nur noch einige Groschen im Portmonee.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "a 10-cent coin"
      ],
      "links": [
        [
          "cent",
          "cent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "(chiefly indefinite) a 10-cent coin"
      ],
      "tags": [
        "Germany",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German German",
        "German informal terms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A beggar approached me in London, so I gave him a few coins.",
          "text": "In London hat mich ein Bettler angesprochen, da hab ich ihm ein paar Groschen gegeben.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "any comparable coin in another currency"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency",
        "(chiefly indefinite) any comparable coin in another currency"
      ],
      "tags": [
        "Germany",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡrɔʃən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡʁɔʃən]"
    },
    {
      "ipa": "[-ʃn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Groschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Groschen.ogg/De-Groschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/De-Groschen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Groschen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.