"Gretchenfrage" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gretchen",
        "3": "Frage",
        "pos1": "diminutive of <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Grete</i> = <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Margarete</i>",
        "t2": "question"
      },
      "expansion": "Gretchen (diminutive of Grete = Margarete) + Frage (“question”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Gretchen (diminutive of Grete = Margarete) + Frage (“question”). Refers to Goethe's Faust (published 1808), where the character of Gretchen asks the protagonist, who is secretly in league with the devil: Nun sag, wie hast du's mit der Religion? (“Now say, what is your stance on religion? ≈ what's the role of religion in your life?”). The expression of Gretchenfrage was coined in the mid-19th century (attested 1865 in Löwe [ed.], Schlesische Provinzialblätter, issue 1168, p. 147).",
  "forms": [
    {
      "form": "Gretchenfrage",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfrage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfragen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfrage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfragen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfrage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfragen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfrage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfragen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Gretchenfrage f (genitive Gretchenfrage, plural Gretchenfragen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a question as to the addressee's religiosity or belief in God"
      ],
      "id": "en-Gretchenfrage-de-noun-zFFLu3Wz",
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "addressee",
          "addressee"
        ],
        [
          "religiosity",
          "religiosity"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 88 10",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 90 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 92 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a question that goes to the core of an issue, especially by exposing fundamental conflicts"
      ],
      "id": "en-Gretchenfrage-de-noun-V3MbX1hy",
      "links": [
        [
          "core",
          "core"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "exposing",
          "expose"
        ],
        [
          "fundamental",
          "fundamental"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a crucial question that is difficult or unpleasant to answer truthfully"
      ],
      "id": "en-Gretchenfrage-de-noun-riXBS8x8",
      "links": [
        [
          "crucial",
          "crucial"
        ],
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "truthful",
          "truthful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʁeːtçənˌfʁaːɡə/"
    },
    {
      "audio": "De-Gretchenfrage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Gretchenfrage.ogg/De-Gretchenfrage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/De-Gretchenfrage.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gretchenfrage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-Gretchenfrage.ogg/De-at-Gretchenfrage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/De-at-Gretchenfrage.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Goethe's Faust",
    "Johann Wolfgang von Goethe"
  ],
  "word": "Gretchenfrage"
}

{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gretchen",
        "3": "Frage",
        "pos1": "diminutive of <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Grete</i> = <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Margarete</i>",
        "t2": "question"
      },
      "expansion": "Gretchen (diminutive of Grete = Margarete) + Frage (“question”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Gretchen (diminutive of Grete = Margarete) + Frage (“question”). Refers to Goethe's Faust (published 1808), where the character of Gretchen asks the protagonist, who is secretly in league with the devil: Nun sag, wie hast du's mit der Religion? (“Now say, what is your stance on religion? ≈ what's the role of religion in your life?”). The expression of Gretchenfrage was coined in the mid-19th century (attested 1865 in Löwe [ed.], Schlesische Provinzialblätter, issue 1168, p. 147).",
  "forms": [
    {
      "form": "Gretchenfrage",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfrage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfragen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfrage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfragen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfrage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfragen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfrage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gretchenfragen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Gretchenfrage f (genitive Gretchenfrage, plural Gretchenfragen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a question as to the addressee's religiosity or belief in God"
      ],
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "addressee",
          "addressee"
        ],
        [
          "religiosity",
          "religiosity"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a question that goes to the core of an issue, especially by exposing fundamental conflicts"
      ],
      "links": [
        [
          "core",
          "core"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "exposing",
          "expose"
        ],
        [
          "fundamental",
          "fundamental"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a crucial question that is difficult or unpleasant to answer truthfully"
      ],
      "links": [
        [
          "crucial",
          "crucial"
        ],
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "truthful",
          "truthful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʁeːtçənˌfʁaːɡə/"
    },
    {
      "audio": "De-Gretchenfrage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Gretchenfrage.ogg/De-Gretchenfrage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/De-Gretchenfrage.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gretchenfrage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-Gretchenfrage.ogg/De-at-Gretchenfrage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/De-at-Gretchenfrage.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Goethe's Faust",
    "Johann Wolfgang von Goethe"
  ],
  "word": "Gretchenfrage"
}