"Froschfresser" meaning in All languages combined

See Froschfresser on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ˈfʁɔʃˌfʁɛsɐ/ Audio: De-Froschfresser.ogg
Etymology: From Frosch (“frog”) + Fresser (“eater”). The derogatory use probably after English frogeater. Attestations from the 19th century are often in English contexts. Etymology templates: {{compound|de|Frosch|Fresser|t1=frog|t2=eater}} Frosch (“frog”) + Fresser (“eater”), {{cal|de|en|frogeater|notext=1}} English frogeater Head templates: {{de-noun|m|f=+}} Froschfresser m (strong, genitive Froschfressers, plural Froschfresser, feminine Froschfresserin) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Froschfressers [genitive], Froschfresser [plural], Froschfresserin [feminine], strong [table-tags], Froschfresser [nominative, singular], Froschfresser [definite, nominative, plural], Froschfressers [genitive, singular], Froschfresser [definite, genitive, plural], Froschfresser [dative, singular], Froschfressern [dative, definite, plural], Froschfresser [accusative, singular], Froschfresser [accusative, definite, plural]
  1. (literally) frog eater, someone or something that eats frogs Tags: literally, masculine, strong
    Sense id: en-Froschfresser-de-noun-xTK93vdL
  2. (derogatory) frogeater, a French person Tags: derogatory, masculine, strong Synonyms: Franzake, Franze, Franzmann
    Sense id: en-Froschfresser-de-noun-2WHPGT6M Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 4 96

Inflected forms

Download JSON data for Froschfresser meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Frosch",
        "3": "Fresser",
        "t1": "frog",
        "t2": "eater"
      },
      "expansion": "Frosch (“frog”) + Fresser (“eater”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "frogeater",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English frogeater",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Frosch (“frog”) + Fresser (“eater”). The derogatory use probably after English frogeater. Attestations from the 19th century are often in English contexts.",
  "forms": [
    {
      "form": "Froschfressers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresserin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfressers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfressern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "Froschfresser m (strong, genitive Froschfressers, plural Froschfresser, feminine Froschfresserin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Frosch‧fres‧ser"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The heron is a frog eater.",
          "text": "Der Reiher ist ein Froschfresser.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frog eater, someone or something that eats frogs"
      ],
      "id": "en-Froschfresser-de-noun-xTK93vdL",
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ],
        [
          "eater",
          "eater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) frog eater, someone or something that eats frogs"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1814, Heinrich Luden, “Politische Caricaturen”, in Nemesis, number 2",
          "text": "John Bull, ein dicker, knolliger Bauer oder Spießbürger, ist immer das personificirte Englische Volk, der Franzose ein dürrer, ausgehungerter Frog-eater (Froschfresser), die politischen Damen ungeheuer dicke, aus Fleischgebirgen zusammengesetzte Maritornen u. s. w., und aus jedem Munde dieser Figuranten gehen Zeddel mit ihren Aeußerungen in die Luft.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frogeater, a French person"
      ],
      "id": "en-Froschfresser-de-noun-2WHPGT6M",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "frogeater",
          "frogeater"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) frogeater, a French person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Franzake"
        },
        {
          "word": "Franze"
        },
        {
          "word": "Franzmann"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʁɔʃˌfʁɛsɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Froschfresser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Froschfresser.ogg/De-Froschfresser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/De-Froschfresser.ogg"
    }
  ],
  "word": "Froschfresser"
}
{
  "categories": [
    "German 3-syllable words",
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms calqued from English",
    "German terms derived from English",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Frosch",
        "3": "Fresser",
        "t1": "frog",
        "t2": "eater"
      },
      "expansion": "Frosch (“frog”) + Fresser (“eater”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "frogeater",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English frogeater",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Frosch (“frog”) + Fresser (“eater”). The derogatory use probably after English frogeater. Attestations from the 19th century are often in English contexts.",
  "forms": [
    {
      "form": "Froschfressers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresserin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfressers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfressern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Froschfresser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "Froschfresser m (strong, genitive Froschfressers, plural Froschfresser, feminine Froschfresserin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Frosch‧fres‧ser"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The heron is a frog eater.",
          "text": "Der Reiher ist ein Froschfresser.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frog eater, someone or something that eats frogs"
      ],
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ],
        [
          "eater",
          "eater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) frog eater, someone or something that eats frogs"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German derogatory terms",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1814, Heinrich Luden, “Politische Caricaturen”, in Nemesis, number 2",
          "text": "John Bull, ein dicker, knolliger Bauer oder Spießbürger, ist immer das personificirte Englische Volk, der Franzose ein dürrer, ausgehungerter Frog-eater (Froschfresser), die politischen Damen ungeheuer dicke, aus Fleischgebirgen zusammengesetzte Maritornen u. s. w., und aus jedem Munde dieser Figuranten gehen Zeddel mit ihren Aeußerungen in die Luft.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frogeater, a French person"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "frogeater",
          "frogeater"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) frogeater, a French person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Franzake"
        },
        {
          "word": "Franze"
        },
        {
          "word": "Franzmann"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʁɔʃˌfʁɛsɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Froschfresser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Froschfresser.ogg/De-Froschfresser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/De-Froschfresser.ogg"
    }
  ],
  "word": "Froschfresser"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.