See Freudian slip on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "psychoanalyst",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "psychoanalyst",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sigmund Freud"
},
"expansion": "Sigmund Freud",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sigmund Freud",
"born": "1856",
"died": "1939",
"nationality": "Austrian",
"occ": "psychoanalyst",
"wplink": "="
},
"expansion": "Named after Austrian psychoanalyst Sigmund Freud (1856–1939)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after Austrian psychoanalyst Sigmund Freud (1856–1939).",
"forms": [
{
"form": "Freudian slips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Freudian slip (plural Freudian slips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Psychology",
"orig": "en:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, John G. Jenkins, “The Anatomy of Personality”, in Psychological Bulletin, volume 33, number 8, →DOI, →ISSN, pages 667–669:",
"text": "After disposing of these general topics in a chapter entitled \"The Manners of All Men\" (but which, by some Freudian slip, we suppose, deals chiefly with 'The Impure Man')",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938, Dennis Redmond, transl., The Work of Art in the Epoch of its Technical Reproducibility, translation of original by Walter Benjamin, archived from the original on 2016-03-05:",
"text": "Film has in fact enriched our world of perception, with methods which could be illustrated by Freudian theory. A Freudian slip in conversation would occur fifty years ago more or less unnoticed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989 April 11, Barbara Hooks, “Comedy finds balance that avoids prejudice”, in The Age, page 14:",
"text": "I always felt I was doing a bit of bluffing. I wondered the same when he referred to some of, his ideas being \"away with the pixies\", Freudian slip or did he intend[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989 November 29, Robert Bianco, “Memo by WPXI staffers alleges offensive remark by news director”, in The Pittsburgh Press, page D12:",
"text": "After reviewing a tape of a newscast done by our candidate, in my enthusiasm I made my Freudian slip",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1993, Ruth M. Sprague, Wild Justice:",
"text": "In response to several other questions posed by the panel, Ann Biggot proclaimed that she had no fear of reprisal for her testimony, but every so often a Freudian slip would break out from her careful answers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 April 28, Martin Shovel, quoting Joe Biden, “I'm sorry, I'll say that again – the rhetorical trick of metanoia”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "You know, folks, that’s the America that George Bush has left us. And that’s the America we’ll continue to get if George – excuse me, if John McCain is elected president of the United States of America. Freudian slip. Freudian slip.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mistake in speech or action in which a person supposedly shows their true subconscious desires."
],
"id": "en-Freudian_slip-en-noun-DTvS9Auz",
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"action",
"action"
],
[
"subconscious",
"subconscious"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) A mistake in speech or action in which a person supposedly shows their true subconscious desires."
],
"synonyms": [
{
"word": "parapraxis"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munzalaq frūyd",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُنْزَلَق فْرُويْد"
},
{
"alt": "zalla(t) frūyd",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَلّة فْرُويْد"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hafwa",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هَفْوَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nevolna greška",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неволна грешка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acte fallit"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "鬼拍後尾枕"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwai² paak³ hau⁶ mei⁵ zam²",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "鬼拍后尾枕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "無意中說出心裡話"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúyìzhōng shuōchū xīnlǐhuà",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "无意中说出心里话"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lòuzuǐ",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "漏嘴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "口誤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǒuwù",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "口误"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shīyán",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "失言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "弗洛伊德式錯誤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúluòyīdé shì cuòwù",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "弗洛伊德式错误"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "動作倒錯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dòngzuò dàocuò",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "动作倒错"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "freudovské přeřeknutí"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freudiaanse verspreking"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "alateadlik eksitus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "freudilainen lipsahdus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapsus révélateur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acte manqué"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freudscher Fehler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freudsche Fehlleistung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freudscher Versprecher"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parapraxía",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραπραξία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ta'út froydyánit",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טָעוּת פְרוֹיְדְּיָאנִית"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pshitát pe froydyánit",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פְּשִׁיטַת פֶּה פְרוֹיְדְּיָאנִית"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma'asé késhel",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעֲשֶׂה כֶּשֶׁל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "freudi elszólás"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciorradh Freudach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giorradh Freudach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapsus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapsus freudiano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atto mancato"
},
{
"alt": "ふろいどてきしつげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Furoido-teki shitsugen",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "フロイト的失言"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "loğazeš zabân",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "لغزش زبان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freudowska pomyłka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "ato falho"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "ato falhado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapso freudiano"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "jībh dī tilkaṇ",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਜੀਭ ਦੀ ਤਿਲਕਣ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "act ratat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ogovórka po Fréjdu",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "огово́рка по Фре́йду"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Фројдова о̀машка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Freudova òmaška"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acto fallido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapsus"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desliz freudiano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapsus revelador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parapraxis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "freudiansk felsägning"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "Freudyen sürçme"
}
],
"wikipedia": [
"Freudian slip"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfɹɔɪdɪ.ən ˈslɪp/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌfɹɔɪdi.ən ˈslɪp/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "en-us-Freudian slip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-us-Freudian_slip.ogg/En-us-Freudian_slip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/En-us-Freudian_slip.ogg"
},
{
"audio": "en-au-Freudian slip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-Freudian_slip.ogg/En-au-Freudian_slip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/En-au-Freudian_slip.ogg"
}
],
"word": "Freudian slip"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "psychoanalyst",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "psychoanalyst",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sigmund Freud"
},
"expansion": "Sigmund Freud",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sigmund Freud",
"born": "1856",
"died": "1939",
"nationality": "Austrian",
"occ": "psychoanalyst",
"wplink": "="
},
"expansion": "Named after Austrian psychoanalyst Sigmund Freud (1856–1939)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after Austrian psychoanalyst Sigmund Freud (1856–1939).",
"forms": [
{
"form": "Freudian slips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Freudian slip (plural Freudian slips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪp",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Psychology"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, John G. Jenkins, “The Anatomy of Personality”, in Psychological Bulletin, volume 33, number 8, →DOI, →ISSN, pages 667–669:",
"text": "After disposing of these general topics in a chapter entitled \"The Manners of All Men\" (but which, by some Freudian slip, we suppose, deals chiefly with 'The Impure Man')",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938, Dennis Redmond, transl., The Work of Art in the Epoch of its Technical Reproducibility, translation of original by Walter Benjamin, archived from the original on 2016-03-05:",
"text": "Film has in fact enriched our world of perception, with methods which could be illustrated by Freudian theory. A Freudian slip in conversation would occur fifty years ago more or less unnoticed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989 April 11, Barbara Hooks, “Comedy finds balance that avoids prejudice”, in The Age, page 14:",
"text": "I always felt I was doing a bit of bluffing. I wondered the same when he referred to some of, his ideas being \"away with the pixies\", Freudian slip or did he intend[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989 November 29, Robert Bianco, “Memo by WPXI staffers alleges offensive remark by news director”, in The Pittsburgh Press, page D12:",
"text": "After reviewing a tape of a newscast done by our candidate, in my enthusiasm I made my Freudian slip",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1993, Ruth M. Sprague, Wild Justice:",
"text": "In response to several other questions posed by the panel, Ann Biggot proclaimed that she had no fear of reprisal for her testimony, but every so often a Freudian slip would break out from her careful answers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 April 28, Martin Shovel, quoting Joe Biden, “I'm sorry, I'll say that again – the rhetorical trick of metanoia”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "You know, folks, that’s the America that George Bush has left us. And that’s the America we’ll continue to get if George – excuse me, if John McCain is elected president of the United States of America. Freudian slip. Freudian slip.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mistake in speech or action in which a person supposedly shows their true subconscious desires."
],
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"action",
"action"
],
[
"subconscious",
"subconscious"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) A mistake in speech or action in which a person supposedly shows their true subconscious desires."
],
"synonyms": [
{
"word": "parapraxis"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Freudian slip"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfɹɔɪdɪ.ən ˈslɪp/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌfɹɔɪdi.ən ˈslɪp/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪp"
},
{
"audio": "en-us-Freudian slip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-us-Freudian_slip.ogg/En-us-Freudian_slip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/En-us-Freudian_slip.ogg"
},
{
"audio": "en-au-Freudian slip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-Freudian_slip.ogg/En-au-Freudian_slip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/En-au-Freudian_slip.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munzalaq frūyd",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُنْزَلَق فْرُويْد"
},
{
"alt": "zalla(t) frūyd",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَلّة فْرُويْد"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hafwa",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هَفْوَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nevolna greška",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неволна грешка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acte fallit"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "鬼拍後尾枕"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwai² paak³ hau⁶ mei⁵ zam²",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "鬼拍后尾枕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "無意中說出心裡話"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúyìzhōng shuōchū xīnlǐhuà",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "无意中说出心里话"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lòuzuǐ",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "漏嘴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "口誤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǒuwù",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "口误"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shīyán",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "失言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "弗洛伊德式錯誤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúluòyīdé shì cuòwù",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "弗洛伊德式错误"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "動作倒錯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dòngzuò dàocuò",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "动作倒错"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "freudovské přeřeknutí"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freudiaanse verspreking"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "alateadlik eksitus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "freudilainen lipsahdus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapsus révélateur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acte manqué"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freudscher Fehler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freudsche Fehlleistung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freudscher Versprecher"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parapraxía",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραπραξία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ta'út froydyánit",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טָעוּת פְרוֹיְדְּיָאנִית"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pshitát pe froydyánit",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פְּשִׁיטַת פֶּה פְרוֹיְדְּיָאנִית"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma'asé késhel",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעֲשֶׂה כֶּשֶׁל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "freudi elszólás"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciorradh Freudach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giorradh Freudach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapsus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapsus freudiano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atto mancato"
},
{
"alt": "ふろいどてきしつげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Furoido-teki shitsugen",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "フロイト的失言"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "loğazeš zabân",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "لغزش زبان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freudowska pomyłka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "ato falho"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
],
"word": "ato falhado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapso freudiano"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "jībh dī tilkaṇ",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਜੀਭ ਦੀ ਤਿਲਕਣ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "act ratat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ogovórka po Fréjdu",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "огово́рка по Фре́йду"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Фројдова о̀машка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Freudova òmaška"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acto fallido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapsus"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desliz freudiano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapsus revelador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parapraxis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "freudiansk felsägning"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "subconscious mistake in speech or action",
"word": "Freudyen sürçme"
}
],
"word": "Freudian slip"
}
Download raw JSONL data for Freudian slip meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.