See Flaschenpfand on Wiktionary
Download JSON data for Flaschenpfand meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Flasche",
"3": "-n-",
"4": "Pfand"
},
"expansion": "Flasche + -n- + Pfand",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Flasche + -n- + Pfand",
"forms": [
{
"form": "Flaschenpfandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Flaschenpfands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Flaschenpfänder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Flaschenpfand",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaschenpfandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaschenpfand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfändern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaschenpfand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfänder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,(e)s,^er"
},
"expansion": "Flaschenpfand n or m (strong, genitive Flaschenpfandes or Flaschenpfands, plural Flaschenpfänder)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1995, “Bonanzarad”, in Männer können seine Gefühle nicht zeigen, performed by Fischmob",
"text": "Ich zum Beispiel, ich spare grad' / Für'n dritten Rückspiegel am Bonanzarad / Dazu 'ne Rolle gelb-schwarzes Lenkerband / Seit Wochen sammel' ich dafür schon den Flaschenpfand",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1998, “Geld abheben”, in Fettes Brot lässt grüßen, performed by Fettes Brot",
"text": "Drei Pleitegeier, die Taschen voller Sand / Die alte Leier: keine Kohle, nur Flaschenpfand",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, “Schachmatt”, in Return of the Mother, performed by Nina Hagen",
"text": "Nichts ist hier mehr mit charmant und galant / Alles abgebrannt, kein Geld mehr da für Flaschenpfand",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bottle deposit, refund"
],
"id": "en-Flaschenpfand-de-noun-NgTNow6n",
"links": [
[
"bottle deposit",
"bottle deposit"
],
[
"refund",
"refund"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Switzerland"
],
"word": "Depot"
},
{
"tags": [
"Austria"
],
"word": "Einsatz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flaʃn̩ˌp͡fant/"
},
{
"audio": "De-Flaschenpfand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Flaschenpfand.ogg/De-Flaschenpfand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-Flaschenpfand.ogg"
}
],
"word": "Flaschenpfand"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Flasche",
"3": "-n-",
"4": "Pfand"
},
"expansion": "Flasche + -n- + Pfand",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Flasche + -n- + Pfand",
"forms": [
{
"form": "Flaschenpfandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Flaschenpfands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Flaschenpfänder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Flaschenpfand",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaschenpfandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfänder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaschenpfand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfändern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaschenpfand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Flaschenpfänder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,(e)s,^er"
},
"expansion": "Flaschenpfand n or m (strong, genitive Flaschenpfandes or Flaschenpfands, plural Flaschenpfänder)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1995, “Bonanzarad”, in Männer können seine Gefühle nicht zeigen, performed by Fischmob",
"text": "Ich zum Beispiel, ich spare grad' / Für'n dritten Rückspiegel am Bonanzarad / Dazu 'ne Rolle gelb-schwarzes Lenkerband / Seit Wochen sammel' ich dafür schon den Flaschenpfand",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1998, “Geld abheben”, in Fettes Brot lässt grüßen, performed by Fettes Brot",
"text": "Drei Pleitegeier, die Taschen voller Sand / Die alte Leier: keine Kohle, nur Flaschenpfand",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, “Schachmatt”, in Return of the Mother, performed by Nina Hagen",
"text": "Nichts ist hier mehr mit charmant und galant / Alles abgebrannt, kein Geld mehr da für Flaschenpfand",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bottle deposit, refund"
],
"links": [
[
"bottle deposit",
"bottle deposit"
],
[
"refund",
"refund"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Switzerland"
],
"word": "Depot"
},
{
"tags": [
"Austria"
],
"word": "Einsatz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flaʃn̩ˌp͡fant/"
},
{
"audio": "De-Flaschenpfand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Flaschenpfand.ogg/De-Flaschenpfand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-Flaschenpfand.ogg"
}
],
"word": "Flaschenpfand"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.